「在做試驗的時候，你一直都知道這件事的。」
「我有懷疑。」
她說：「我想白莎說得對。你是一個奇怪的小混蛋。你什麼事都高度保密。不談了，我出去買我們的晚餐。你還要什麼？」
「夠了。不要什麼了。」
她出去，20分鐘後回來，兩個大紙袋裡面都是大包小包。她說：「超級市場東西真好。你知道我買了什麼？」
「不知道。」
她說：「罐頭豆子，法國麵包和沙拉，都有了。」
「巧克力派？」
「有，巧克力派。另外我買到一大塊上等腰肉牛排，足有2寸厚，還有麥酒……」
「你說買了麥酒？」
「嗯哼，還有洋芋片，蘆筍。我甚至還買到家庭式發酵麵包，把它切開了，烤牛排的時候可以放在牛排邊上，吸牛排的油，吃起來一定很香。」
「快開始烤吧，口水都來不及嚥了。」
「馬上開始。」
我走進廚房，幫她把買的兩包東西放在料理臺上。
「我做什麼？」我問。
「你不做什麼，這地方兩個人一起太擠了。我一個人反倒快些。」
我聽到她在廚房裡忙，過不多久，烤牛排的香味，就溢滿了全室。
「再來杯雞尾酒如何？」她從廚房問。
「還有多久開飯？」
「不到5分鐘，我們快快喝一杯，而後歸你擺桌子。」
我們又喝了一杯，愛茜站起來回廚房。電話鈴響了。她自廚房叫道：「唐諾，你接一下，好嗎？」
「最好不要。」
「對，我來看是什麼人。你看一下牛排。」
她拿起電話說：「哈-……是的……什麼人？……喔！老天。」
她把電話機拋下，對我說：「接線生說，是柯白莎已經上樓來了。」
我愣住了。一時不能動彈。
卜愛茜驚慌地說：「不行，唐諾，你在這裡不行。記得你給我加薪嗎？她上來，看到你在我公寓，我給你煮晚飯。快，快躲到壁櫃裡去，關上門，在裡面不要出來。」
我還在猶豫。
「你不可以叫我不能做人。唐諾，快，她已經來了呀！」
敲門聲清楚地響起。
我溜進壁櫃，卜愛茜把櫃門關上。一面說：「誰呀？」
白莎說「是我。」
我聽到門鏈拉開，門被開啟的聲音。白莎大聲地嗅著說：「在做晚飯？」
「剛想烤塊牛排。」
「你忙你的，親愛的。我到廚房和你聊天。」
「不，不要，」愛茜笑著說，「那廚房連我自己也不太裝得下。牛排正可以從烤箱拿出來。你坐這裡，抽支菸。我去關火。你不是急事吧，要不然……要不然……」語音在無所適從，最後變為無聲。
柯白莎說：「你弄你的，聞起來好香，我也餓了。」
「我正想說，要是你還沒有吃晚飯，可以……」
「好極了，你就說吧，不要三心二意。」
愛茜神經質地笑著：「那邊還有點雞尾酒。」
「想要雞尾酒的時候，就有雞尾酒，簡直太好了。」白莎說：「在哪裡呀？親愛的。」
「我來拿。」
靜寂了一下子，我聽到烤箱門開啟的聲音，烤牛排的香味突然增強。我聽到白莎移動的聲音，而後她說：「呀！你的麵包烤得真好，我在上面不要再放什麼了……不過這個機會真是難得。特別情況下，我們還講究什麼節食。」
愛茜說：「等一下，我來弄一下桌子。」
「餐具在哪裡，我可以幫忙。」
「柯太太，你坐下休息！東西亂得很，只有我知道。」
我聽到卜愛茜腳步東跑西跑，她真是在跑，也聽到餐具碰到桌子聲。
白莎說：「喔，老天爺！」
「怎麼啦？」愛茜問。
「這樣大一塊牛排，你一個人吃？」
愛茜趕快說：「一個人開伙，煮飯沒什麼興趣。我烤一次牛排，要吃2天冷的。」
白莎嗤之以鼻，我相信她不喜歡吃冷牛排。
「千萬不要吃太多了。」白莎說：「我一向不管這一套，後來變得太重了。這場病倒的確對我有點好處。我現在好多了。」
「是的，你看起來是好多了。你無事不登三寶殿，今天來，有沒有什麼特別的事？」
白莎說：「唐諾在哪裡？」
「唐諾？他離開辦公室的時候，他說他的車在消防栓前面什麼的……而後……」
「他沒有來這裡？」
「全世界也沒有理由……他要到這裡來呀。」
「他不知躲哪裡去了，我一定要在警察找到他之前，先找到他。」
「有什麼事嗎？」
「他把公司弄成這樣子，他們說要吊銷我們執照。」
「那不糟了？」
「糟？」白莎喊叫，因為感情激動，竟說不下去。
「真抱歉。」愛茜說。
白莎說：「為什麼牛排只有半塊有白脫油？」
「我認為你的牛排也許不要加白脫油？」
「喔，儘管加，」白莎說，「我今天緊張得不節食了。」
我聽到拖椅子聲，刀叉聲。站在櫃子裡，一陣陣飢餓的衝擊，有如牙痛一樣。只用耳朵就可以完全瞭解，外面她們在做什麼。現在愛茜在切那塊大牛排，把多汁的，還在冒熱氣的一半，放在白莎的碟子上。
「來點蘆筍尖？」她問。
「好，謝謝。」白莎說。
「要不要試試鱷梨沙拉？」
「當然，還要很多洋芋片。」
「法國麵包也很好，小心，很燙。」
我聽到愛茜不斷神經地笑。也聽到碟與碟摩擦聲。
隨後我聽到重重的敲門聲。
「會是什麼人？」白莎問道。
「我不知道。」愛茜說，隨即靈感降臨。加了一句：「不會是唐諾吧？你想呢？」
「有可能。」
愛茜沒起立，叫著說：「是誰呀？」
「不要拖延時間，開門。」
這聲音我聽得出，是厲警官。
卜愛茜把門開啟。
柯白莎說：「嘿，他奶奶的。」
我聽到厲警官笑聲：「跟蹤你也不是很容易的，柯太太。但是我們知道你會來找賴唐諾。他人呢？」
「我又怎麼會知道他在哪裡？」
厲警官的笑聲，既懷疑又無禮。
卜愛茜說：「柯太太到這裡來的目的也是問我他去哪裡了。」
「所以留下來吃晚飯？」厲警官問。
「是的，是我留她的。」
「過去兩年來，柯太太到你公寓來過幾次。」厲警官問。
「我……我想不起幾次，我想……」
「她以前有沒有來過一次？」
「嗯……嗯……」
「你倒說說看，是不是柯白莎太太，有史以來，今晚是第一次光臨你的公寓？不要說謊。」
柯白莎說：「這有什麼關係。我反正現在在這裡。」
「一點都沒錯，」厲警官說，「我現在在這裡。我敲門的時候，賴唐諾躲到什麼地方去啦？」
白莎大笑著說：「你真是一隻笨死了的大猩猩。你以為他聽到你聲音，所以躲起來。嘿，你像個電影裡的小丑警察。」
厲警官抱歉地說：「對不起，二位女士，我自己也還沒有吃東西。在我們吃完東西之前，讓我們暫時宣佈休戰如何？」
「你說休戰什麼意思？」愛茜問。
「一個全面的停戰。」他說：「直到我們用完甜點為止。你們準備了甜點吧？有沒有，小姐？」
「巧克力派。」卜愛茜說：「真有你的。」
厲警官說：「你真會烤牛排。這一大塊幾乎是我見過烤得最好看的牛排了。請你在近骨頭處切一片給我。請，請，請，柯太太，你不要客氣，不必管我。」
我聽到刀子在碟子上刮的聲音。
我開啟壁櫃的門，說著：「不要把肉都喂這條子，至少我也要分一份。」