「是的。他認為我們絕對不可能找到史娜莉的。但是他的確想到，有一點可能，我們會查出，首飾是他太太自己竊盜的。也可能到時，他會做一點線索，讓我們發現，首飾是他太太自己竊盜的。」
「霍克平？」白莎問。
「霍克平，」我說，「只是個投機鬼。而那個貝司機，既已和那個女傭珍妮有了一手，突然抬高了眼界，想攀高枝了。他想戴太太也許會對他有興趣。」
「她有沒有興趣？」白莎問。
我故意露出牙齒，向她笑著。
「竇醫生對這件事，有什麼反應呢？」白莎問。
我說：「不能再問我了。一問我就想回答，一回答就停不住。竇醫生不是在那裡做自白嗎？你為什麼不出去看一看，就什麼都明白了。」
白莎說：「先把勞芮婷的事告訴我。」
我嘆口氣，硬把兩片嘴唇合在一起，賭氣不開口。
「說呀，」白莎說，「就只這件事。你說了，我就出去，讓你清靜。」
我說：「芮婷對她律師很好，他們很親密。律師的名字要是牽涉進自己辦的離婚案裡，和離婚主角二者之一，一起出現的話，是非常不雅的。所以他們把我弄出來做個擋箭牌，做個吃軟飯的男朋友，這都是做給勞華德看的。這樣勞華德就做夢也想不到林律師，在這個事中也插了一腿。白莎，你走吧，也許竇醫生會供出一些什麼，對我們有利的供詞。」
「什麼有利？」她問。
「變成鈔票呀！」我說。
這下觸到了她痛處。她站起來，走出去。
5分鐘後，她又回來了。這5分鐘對我有如5個世紀。我強迫自己把眼閉起，把嘴閉起，不要想，不要講，但是思潮起伏，有如咖啡壺才開滾。我不能不想到史娜莉，她的死亡，是我引起的。我問的笨問題。我問的混蛋問題。
我急著要告訴別人，但又不願告訴別人。我知道我告訴別人後我會瘋掉，但不說出來又會炸掉。
門又砰然大開。這次是厲警官，我毫無理由地自床上跳起，白被單都移到了腳邊。
厲警官微笑著。白莎已站在我床邊。厲警官低下眼光，彎向床頭說：「哈-，賴，覺得怎麼樣。」
「像一部老爺車，裝了個噴射引擎。」
他牙齒露得更多，說道：「是我們叫他們儘快要把你弄醒，儘快要叫你開口。」
「你們真過分。」
「我要給你些好訊息。」
「什麼好訊息？」
「白莎告訴我，你始終自責，是你問的問題，使竇醫生下手殺死史娜莉小姐的。」
我點點頭。
「不見得。」厲警官說：「至少不是直接的。竇醫生已完全招供了。他有不得已的苦衷，他已相當糟了。他玩股票出了點錯，他需要錢。戴太太是個笨人，自己有了隨時可死亡的心臟病，但對醫生恰發生了興趣。這大概是女人性格邪惡的一面吧。」厲警官帶點歉意，斜視了一下柯白莎：「她認為她丈夫背叛了她，在和她的女秘書勾勾搭搭，她有點妒忌，也想報復。」
柯白莎說：「胡說，這不是女人性格的問題，而是人類性格的問題。要說男人如果不一樣，只有更厲害。」
厲警官笑笑，沒爭辯：「竇醫生決定要戴醫生走路，讓寡婦領取保險金，而後娶這個寡婦。要不是戴醫生起了疑心，星期三晚上，自己到竇醫生家興師問罪，可能尚不致那麼快下手。竇醫生在他酒裡下了藥。竇醫生對保險的事很清楚，所以要佈置得好像是意外死亡，可以多拿4萬元錢。當他事後知道，必須是‘意外的原因’之後，也氣得要死。」
他又說：「竇醫生自知，假如有人追根究底的話，他的案子有兩個弱點。他認為星期三晚上，戴醫生去他家之前，一定曾去看過史娜莉，很可能會告訴史小姐，他回家路上，要在竇家停留一下。」
「另外一個弱點呢？」
「他的父親。他父親聽到樓下的吵架，事後又聽到竇醫生的汽車，在竇家車庫房裡面引擎聲音響了一個小時。當然你一定知道實況。竇醫生在酒裡下了蒙藥。戴醫生昏迷後，他讓他暴露在一氧化碳中，而後帶他回他自己的車庫，發動車子，關上車庫門，走回家去。」
「他準備怎樣對付我？」
「他準備給你足夠的蒙藥……放在酒裡的，知道你一定會再倒第2杯。他打電話給你以確定你有沒有。」
「我知道，」我說，「是我自找的。」
厲警官笑了。他真的很欣賞這句話：「你終於自己知道‘自找的’吧，要不是我們及時趕到，你現在已經死翹翹了。」
「嘿，要不是我的話，你們警察還矇在鼓裡呢。」我說。
厲警官大笑。「竇醫生，」他說，「準備把一切安排成唐諾是給貝司機幹掉的。他自己父親的死亡當然是自然死亡，老頭本來就病得很重。」
「那史娜莉的死亡呢？」我問。
厲警官說：「信不信由你，他倒並沒有想把這件事誣到戴太太頭上去的。事實上，在你向他談起前，他根本沒有想到過這個可能性。那條繩子是下背痛支架上的東西。他去看史娜莉，問她戴醫生星期三晚上，有沒有說起自己的計劃。史娜莉說她知道那天戴醫生回家之前，曾經去過竇醫生的家，並且問竇醫生，為什麼沒有向警方提起這件事。這就替她自己簽了一張死亡書。竇醫生找了個藉口，到廚房裡要口水喝，順手拿到了擀麵杖。那條繩子就是來自一個下背痛支架，正好在他出診的包裡的。」
「那麼他今晚去那裡的時候，並沒有準備要去殺戴太太的？」
厲警官搖著他的頭。「他出去主要原因是讓你有機會，喝第2杯加過藥的酒。同時看清一下環境，怎樣可以把你放在一個地方，其責任可由貝司機來負擔。他已下決心要和戴太太結婚，但一定先要把貝司機踢開。把你的死亡，誣在他身上，正好一石二鳥。所以你們這些外行，假如有一天能夠對警方有一點信心，不要在裡面亂攪和，我們就不必像今天那樣東跑西跑，還要來救你這個……」
我一面詛咒他，一面從床上爬下來。厲警官，護士及柯白莎一起抓住我肩膀，把我壓回床上。
厲警官發出了一個自我滿足的笑聲：「唐諾，你總不希望醫生髮個命令，給你來一件精神病人的緊身褡穿穿吧。」
「去你的。」我告訴他。
柯白莎把她170磅的體重，壓住我兩條小腿。「他下不了床的，」她說，「唐諾，你不可以胡來的。」
厲警官維持他的笑容：「你總算試過了。賴，你把事情弄得一團糟。好在我知道，外行就是外行。是我把你從水深火熱中救了出來。」
「你，吹牛，你……」我大叫著，「是我……」
柯白莎說：「唐諾，你給我閉嘴。警方還是可以用貝司機的自白找你麻煩的。」
「隨他們的便。」我說。
厲警官臉上笑容不見了：「你要不再搗亂，我們就一切都不再計較了。所以，賴，把你嘴閉起來。再說，醫生要大家不來打擾你。你須要休息，大家要你安靜。」
「安靜！」我對著他喊：「安靜個鬼！你以為我是誰？白莎，不要壓我的腿。到底你們給了我多少咖啡因？」
「我不和他浪費時間。」厲警官說著，微笑又現於臉上：「走吧，柯太太，我們讓他休息。」
白莎不知什麼時候已改為坐在我兩條小腿上了。她沒有動，只是說道：「我放他起來，他會把你兩個眼珠挖出來的。你先走吧。」
護士小姐說：「賴先生，醫生囑咐，你一定要留在床上。」
我對柯白莎說：「你還想要在保險金裡拿佣金的話，就把這條子和護士趕出去，叫醫生改變他的醫囑。」
「我去做這些事的時候，你會不會乖乖留在床上？」她問。
厲警官知道我的精神狀況暫時無望改變，看到護士給他一個暗示，轉身輕輕地走了出去。
「好了，」白莎說，「他走了，他還算是個好蛋，至少他很感謝你給他的機會。」
護士老實地說：「柯太太，假如你出去的話，我想我可以處理得了他。」
白莎不屑地看著她120磅的肉問：「你是什麼人？」
護士沒有說什麼話，但是和白莎交換了一些訊號，白莎突然自床上起來，走了出去。
護士走過來，坐在床沿上：「賴先生，我知道你怎麼想，但是我要你聽我的話。」
我開始起床。
「等一下，等一下。假如醫生認為你反應正常，他會讓你起來，讓你出院。否則，他會讓你在床上，直到你反應正常。我們這裡有的是各種方法，你知道。」
她向我笑著，小學老師式的笑容，一副一切為我的福利著想的樣子。
我說：「我覺得我快要爆炸了。我睡不著。」
「再過一下你會又好一點。現在一定要靜一下。」
室門開啟，卜愛茜夾了一包東西走進來：「哈-，唐諾，聽說你吵得他們七葷八素的。」
護士從頭到腳地看著愛茜，一面從床邊站起，走到房間的另一頭。
卜愛茜說：「我才見過你的醫生。我告訴他今晚你還沒有吃晚飯時，他說也許你最需要的是食物。他說，只要你自己會穿衣服，就讓你出院去吃飯。唐諾，肉店都已經關門，但是我知道一家賣熟食的店，他們也賣很好的牛排。我公寓裡還有點蘇格蘭威士忌呢。」
我突然想到，我是餓極了。我把蓋在身上的全部踢掉。
護士向卜愛茜招招手。我聽到她用低聲警告說：「是我就不跟他單獨在一起，他興奮得不正常，你不知道他會做出什麼來。」
卜愛茜，大聲地笑出來——向她嘲笑。
「那可太好了。」她說。