白莎慶幸自己有先見之明，準備了後門的脫逃路線。她輕輕站起來，踢足站在床邊再靜聽一下。現在聲音清楚一些了。進門的人進了廚房。她聽到餐碟碰到另外一隻餐碟的聲音，又聽到廚櫃關門的聲音。
多半是谷太太和谷佳露回來，在廚房裡準備消夜呢。
白莎放棄用後門作脫逃路線的計劃。她想起前門，但是又發現走過那條長走道實在太危險。於是想起了車庫，又想到女傭房及通車庫的短通道。她決定試一下。
白莎把鞋子脫了，夾在膝下，開啟房門，走上走道。現在廚房裡的聲音聽來更響了。她清楚地聽到一隻貓‘瞄嗚’地叫了一聲。
原來如此，她們是在餵貓。
白莎聽到有人開啟冰箱，又關上冰箱，然後是佳露的聲音，聲音非常清楚，她說：「媽媽，我告訴你，這些謀殺案，他們都會推在北富德身上，要他認罪的。他活該，我會幫他們忙的。吊死他，還便宜他呢。」
白莎希望聽到谷太太怎麼回答，但是她沒有回答她。
白莎把手扶住牆壁，慢慢的前進，就怕弄出一點聲音來。現在的處境已經十分危難了，好像一切出路都已被封鎖了，但是，在這走道中被捉住的話，真是要死路一條了。
佳露說：「我個人對貓沒有好感。這一隻早晚我都要丟掉。它從來沒對我親近過。我要去弄點潤膚油擦擦手。每次碰了這隻貓，手上都有味道。」
突然，在白莎尚未來得及警覺過來，廚房門的門把手一轉，一條光線目半開的廚房門射向走道。
白莎把手電筒交到左手，左腋下尚還夾著那隻鞋，她把身子站直，先做出了一付正經八拉的官式化姿態來。但是，不知為什麼，佳霸並沒有立即出來去找擦手的潤膚油。她顯然是一下又改變意見了。白莎聽到她又離開門的方向回進廚房。經過半開的廚房門，白莎現在可以聽到「啪哈，啪啦，啪啦——」貓舌頭在舔盆子裡牛奶的聲音。
現在已經沒時間來猶豫了。柯白莎儘量小心不做出聲音，但是快步的走向車庫方向。她把門自身後關上，車庫裡黑暗、黴溼的環境使她反而安心了很多。
她在一隻木箱上坐下，想穿上鞋子。過份的神經緊張，她雙手仍發抖。她不敢開啟手電筒，所以一切都在黑暗中進行。她在生自己的氣，運氣不好，時間不夠，腦袋也不夠靈活。
鞋子穿好，白莎走兩步走向車庫的大門。她突然停下來，車庫的一角有一種特別的光線輻射出來。牆上用釘子掛一隻銅製圓形的氣壓計，光線是從這背後射出來的。白莎小心地把氣壓計移下，牆上有一個整齊的圓形小洞，直徑大約有一英寸。
經過這個小洞，光自牆壁另一側射過來。白莎向小洞窺視過去，什麼也看不到，有一層薄紙擋在洞的另外一方。
這時，好奇心的驅使。白莎已經忘了自身的安危。長時間的偵探天性促使她要研究個究竟。顯然是有人在用這車庫要窺視屋子的內部。那亮光來處應該是梅寶臥室的樣子。白莎自工具堆裡找到一支細長的起子。她輕輕把起子塞進洞去。起子在壁的另一面碰到了輕輕的抗力。白莎試了一下，另一面一定是一張單頁的年曆，掛在梅寶臥室的牆上，把這個洞遮蓋起來。假如她能把這年曆用起子撥開。她就能看到梅克臥室的情況了。一定是有人利用這個洞做北太太的情報。所以，要把年曆移開一邊，一定不會太困難。有危險被發現的時候，只要把起子收回來，年曆自會回覆到原來位置蓋住小洞的。
白莎小心地頂著年曆把起子移向一側。年曆移動，而且滑到起子的一側。白莎聽到梅寶房門開啟，又關上的聲音，她用自有自己才聽得到的聲音，吹了一下口哨。
白莎的好奇心已經積聚到了極點了。她把起於移向相當大一個洞的一側，儘量靠向牆上。把眼睛湊向現在已經沒有東西擋住視線的洞口。
他可以看到北太太臥室的一大部分，看到佳露坐在北太本梳妝檯鏡子的前面。雙手在互搓著潤膚油，看著自己鏡子中躊躇滿志的表情。
白莎在看到佳露開啟北太太梳妝檯一塊翻板，向內摸的時候，看得更為出神了。鏡中反映出佳露的勝利表情，好像是一路領先的拳師，準備對對手最後一去似的。
佳露拿出一隻電話，在電話上快快撥了3次，她說：「詢問臺，請找一下一位南喬其的住宅電話號碼。我不知道他的地址。」停了一下，她說：「謝謝。」
她掛上電話，白莎聽到她有效率地撥了一個當地電話。又聽到她說：「哈羅……哈羅…是南先生嗎……男先生，我沒有當面見過你，但是我姓谷，是谷佳露……對，是北太太的妹妹……是的……我發現一些非常特別的證據。我想你也許會很有興趣和我會面。是有關北太太被謀殺的事的。是，我說是謀殺，南先生……我知道你急須錢用，我姐姐一死，你似乎得到不少好處。你——」
白莎在鏡子中看著佳露的眼睛。佳露現在更自信了，眼睛也抬得高一點了。佳露換個姿勢，使自己坐得舒服一點。突然，白莎看到她眼睛中露出驚恐的表情。白莎不知道這是為什麼。然後，白莎看了一下鏡子，她知道了，佳露在鏡子中看到牆上年曆被伸出自小洞的起於推向一側，斜掛在那裡了。白莎自己知道自己太大意了，這樣長一條繩子，掛下這樣長長一張年曆，要是一斜的話，任誰在房裡都會發現，逃不過一般眼睛。
「媽媽！」佳露大聲驚叫。
白莎忙亂地把起子一下鬆手。聽到起子排落在臥室的地板上。年曆在對測回到垂直的角度。柯白莎轉身——
像是天上眼石一下壓上她的頭，隨後隕石向各個方向爆開，眼前金星直冒。有一件極冷的東西敷上白莎的臉頰，就留在上面沒有移開，白莎的理智遠遠的，幻幻的，在告訴白莎，那是車庫的水泥地面。