「我差點沒認出你,教授!」女人一面接近蘭登,一面用口音很重的英語滔滔不絕地說。「是因為你的穿著,」她露出熱情的微笑,看著蘭登的布里奧尼西裝讚許地點了點頭,「非常時尚。你看上去和義大利人一樣了。」
蘭登瞠目結舌,嘴裡發乾,但當女子面對他時,還是擠出一絲禮貌的微笑。「早上……好,」他結結巴巴地說,「你好嗎?」
她捧著肚子笑著說:「累死了。小卡特琳娜整晚都在踢我。」女子環視了一圈大廳,面露不解:「小主教座堂並沒有提到你今天要回來。我猜是他陪你一塊來的?」
小主教座堂?蘭登完全不知道她說的是誰。
女人顯然看出了他的困惑,善解人意地咯咯笑著說:「沒關係。每個佛羅倫薩人都用這個綽號稱呼他。他並不介意。」她又掃視一圈。「是他讓你進來的嗎?」
「是的,」西恩娜答道,她從大廳對面趕過來,「但他要參加一個早餐會。他還說如果我們待在這裡看一看,你是不會介意的。」說著西恩娜熱情地伸出手,「我是西恩娜。羅伯特的妹妹。」
女人捏著西恩娜的手,非常官方地握了一下。「我是瑪塔·阿爾瓦雷茨。你真幸運——有蘭登教授作私人導遊。」
「沒錯,」西恩娜故作熱情地說,差點讓人看到她翻起的白眼,「他太聰明了!」
女人打量著西恩娜半天沒說話,氣氛尷尬。「真有趣,」她開口道,「你倆是一家人卻長得一點也不像。可能除了身高之外。」
蘭登意識到再這樣下去局面將難以收拾。機不可失,時不再來。「瑪塔,」蘭登打斷她,希望剛才沒有聽錯她的名字,「非常抱歉給你添麻煩了,但是,嗯……我想你大概能想到我為什麼會在這裡。」
「實際上,我不明白,」她眯起眼睛答道,「你來這裡要做什麼,我一點頭緒都沒有。」
蘭登的心跳加快,又是一段令人尷尬的沉默,他覺得這場賭局就要輸得一敗塗地了。這時瑪塔撲哧一聲大笑起來。
「教授,我和你開玩笑呢!我當然猜得到你為什麼會回來。坦白說,我不明白你為何對它如此痴迷;但既然昨天晚上你和小主教座堂在那上面待了將近一個鐘頭,我猜你應該是回來向你妹妹展示一下?」
「沒錯……」他附和道,「完全正確。我太想帶西恩娜看看了,不知是否……方便?」
瑪塔抬頭看了一眼二樓的樓廳,聳聳肩道:「沒問題。正好我也要上去。」