羅伯特·蘭登雖然不擅長跑步，但多年來堅持游泳讓他練就了一雙強有力的大腿，而且他的步幅很大。僅僅用了幾秒鐘，他就追到了街角，卻發現前面是一條更寬闊的大道。他的眼睛急切地掃視著人行道。
她應該在這裡！
雨已經停了，蘭登站在街角，被路燈照亮的整條街道一覽無餘。這裡根本無處藏身。
可西恩娜卻似乎從人間蒸發了。
蘭登站住腳，雙手擱在臀部，一面喘著氣，一面掃視眼前這條被雨水淋溼的街道。他看到的唯一運動著的物體在他前方約五十碼處——一輛伊斯坦布林現代化的公共汽車剛剛駛離路緣，正加速沿著大道行駛。
西恩娜是不是上了公共汽車？
這好像太冒險了。她知道到處都有人在查詢她，難道她真會將自己困在公共汽車裡嗎？不過，話又說回來，如果她相信誰也沒有看到她拐過街角，如果那輛公共汽車正好要開走，那它便提供了一個再恰當不過的機會……
也許吧。
公共汽車頂上有一個目的地顯示器——一種可以程式設計的燈光顯示，那上面只有一個詞：加拉塔。
前面的街道旁有一家餐館，外面的雨棚下站著一位上了年紀的男人，蘭登朝他跑去。這個人穿了一件繡花長袍，頭上裹著白色包頭布。
「對不起，」蘭登跑到他跟前後上氣不接下氣地說，「你會說英語嗎？」
「當然會。」男人說，一點也不為蘭登急迫的語氣所動。
「加拉塔？！那是個地名嗎？」
「加拉塔？」男人回答說。「是加拉塔大橋？加拉塔塔？還是加拉塔港口？」
蘭登指著漸漸遠去的公共汽車。「加拉塔！那輛公共汽車的目的地！」
裹著包頭布的男人望著遠去的公共汽車，想了一想。「加拉塔大橋。」
他說，「那輛公共汽車從老城區出發，去海峽對面。」
蘭登嘆了口氣，再次掃視整條街道，還有沒有看到西恩娜的身影。這時，周圍響起了刺耳的警笛聲，應急救援車輛從他們身旁開過，朝蓄水池方向駛去。
「出什麼事了？」男人問，神色有些緊張。「沒問題吧？」蘭登又看了一眼遠去的公共汽車，知道這是一場賭博，但他別無選擇。
「有問題，先生，」蘭登說，「出了緊急情況，我需要你的幫助。」他指了指路邊，一位負責停車的餐館服務員剛剛將一輛漂亮的銀色賓利車開過來。「那是你的車？」
「是的，可是——」
「我需要你開車送我一程。」蘭登說。「我知道我們互不相識，但一場災難正在發生。這是生死攸關的事。」
裹著包頭布的男人久久凝視著蘭登的眼睛，彷彿在尋找他的靈魂。終於，他點了點頭。「那你最好趕緊上車。」
賓利車轟鳴著駛離了路緣，蘭登緊緊抓住車座。男人顯然駕駛經驗豐富，而且似乎很喜歡這種在車流裡左右穿梭、追趕公共汽車的挑戰。
不出三個街區，賓利車就追到了公共汽車身後。蘭登在座位上向前探身，眯起眼睛盯著公共汽車的後擋風玻璃。車內燈光昏暗，蘭登只能依稀分辨出乘客的輪廓。
「請跟緊這輛公共汽車，」蘭登說，「你有電話嗎？」
男人從口袋裡掏出手機，遞給蘭登。蘭登一再向他表示感謝後，突然意識到自己不知道給誰打電話。他沒有辛斯基或布呂德的聯絡方式，如果給位於瑞士的世界衛生組織打電話，那不知道什麼時候才能聯絡上他們。
「怎麼聯絡這裡的警察？」蘭登問。