「有件事我已經隱瞞了將近一輩子。」教皇回答道，「我年輕的時候，科學給過我一次恩惠。」
之後，教皇對他說出了那個令人震驚的秘密。
教皇只一句話就使教皇內侍的整個世界坍塌了。這位導師在他心目中的崇高形象破滅了。那個事實如錐子一樣刺痛了他的心，他跌跌撞撞地退出教皇辦公室，在走廊上吐了起來。
「別走呀!」教皇喊著追出了門，「請聽我解釋！」
可教皇內侍早就跑開了。教皇怎麼能讓他再容忍這樣的罪過？狂亂迅速而來，在他耳邊尖叫著，直到來到聖彼得陵前，他才清醒過來。就在那時，上帝帶著一副令人畏怯的兇相來到了他面前。
這真是個報仇心切的上帝！
他們一起制定了這個宏偉的計劃，他們還將攜手保護教會，然後在這個失去信仰的世界裡重樹信仰。
上帝對他的第一個考驗並沒有他想象中的可怕。他所要做的只是潛入教皇的臥室……將注射器注滿藥水……捂住那個騙子的嘴，看著他痙攣至死。藉著月光，教皇內侍從教皇那雙瞪大的眼睛中看出，他似乎想要說些什麼事情。
但一切都太晚了。
該說的教皇早就說過了。
「教皇有孩子。」
說這句話的時候，教皇內侍是毅然決然地站在西斯廷教堂內。五個原本孤立的字組合在一起引起了軒然大波。教堂裡所有的人似乎都為之一震。紅衣主教們責難的神情瞬間消失了，他們目瞪口呆地注視著他，似乎教堂裡的每個人都在祈盼教皇內侍弄錯了。
「我不會相信的！」一位紅衣主教抗辯道，「教皇可是最虔誠的！」
接著，莫爾塔蒂開口了，「教友們，教皇內侍說的的確是實話。教皇真的有個孩子。」
教皇內侍看起來一臉驚愕，「你聽說過？可……你怎麼可能知道呢？」
莫爾塔蒂嘆息著說道：「教皇當選時……我是列聖審查官。」
所有人都驚得屏住了呼吸。
教皇內侍滿腔怒火。「那麼你……沒告訴別人？」
「我曾在教皇面前求證此事。」莫爾塔蒂說。「他承認了。他解釋了整件事情，只要求我順應自己的內心來決定是否公開這一秘密。」
「是你的心讓你隱藏這件事？」
莫爾塔蒂因憂懼而顯得神志失常。「卡洛，他的愛……是聖潔的。他並沒有違背誓言，他沒向你解釋過嗎？」
「解釋什麼？」教皇內侍記起教皇正要喊住他時，他跑出了教皇辦公室。請聽我解釋！
莫爾塔蒂悲傷地慢慢道出了真相。許多年前，教皇還只是個牧師，他與一個年輕的修女相愛了。兩人都曾立下保持獨身的誓言，從沒想過打破與上帝建立的盟約。但是，隨著兩人的愛戀越來越深，儘管他們能夠抵制肉體的誘惑，卻渴望擁有他們不曾想過的東西——上帝創造的最大奇蹟——孩子。這種渴望，尤其是對於她，變得無法抵擋。但是，上帝始終是最重要的。一年後，當這種沮喪達到令人無法承受的程度時，她興奮無比地來找他了。原來她剛剛讀完一篇文章，是關於一個新的科學奇蹟……兩個人可以在不發生性關係的情況下擁有一個孩子。她認為這是上帝的神諭。那位牧師能看她眼裡流露出的幸福，同意了。又過了一年，通過人工授精她果真懷了孩子……
莫爾塔蒂眼裡此刻閃著淚花。「卡洛，這就是教皇為什麼那麼熱愛科學的原因。他總覺得自己欠了科學一筆債啊。是科學讓他在堅守獨身誓言的情況下，嚐到做父親的快樂。教皇對我說過他不後悔，除了一件事——由於在教會中身居要職，他沒能和自己深愛的女人在一起，也沒能親眼看著自己的嬰孩長大。」
卡洛.文特斯克教皇內侍再次感覺到神經錯亂。他真想撕裂自己的身體。我怎麼早不知道這些呢？
「教皇的確無罪，卡洛。他是聖潔的。」莫爾塔蒂的聲音有些顫抖。「那個孩子已經在我們面前了。」
一切都似凝固了。
「卡洛……？」莫爾塔蒂就要崩潰了，「教皇的孩子……就是你。」
就在那一刻，教皇內侍對宗教信仰的熱情慢慢消退了。他站在祭壇上，瑟瑟發抖，身子倚在米開朗琪羅的傑作《最後的審判》上。他感覺好像看到了地獄。他猛地跪在地上，發出一聲痛苦的哀號。
幾秒鐘，幾分鐘，幾小時。
在教堂的四壁之內時間似乎失去了意義。剛才的一幕令每個人都驚得怔在那裡，維多利亞不由自主地走了出去。
就在她穿行在長袍中間時，她的行動似乎將其他人從恍惚中拉了回來。有些紅衣主教做起了禱告，有些在黯然哭泣。就在她快走到人群后面的時候，一隻手拉住了她的胳膊。她轉過身，直視著一位形容枯槁的紅衣主教。他顯出了憂慮的神色。
「不，」那人低語道，「你不能那樣。」
又有一些紅衣主教走過來擋住了她的去路。她面前出現了一堵黑色長袍組成的人牆。「聽一聽廣場上人們的歌聲吧，」有人說，「那樣做能給他們的心靈帶來什麼呢？我們必須慎重行事。」
「你們讓她出去，」維多利亞身後傳來一個低沉的聲音，語氣鎮靜且不容置疑。羅伯特.蘭登走到她身旁，她感到他拉住了她的手。「我和維特勒女士要離開這座教堂。馬上就走。」
那些紅衣主教顯得有點遲疑不決，顫巍巍地讓出了一條道。
「等等。」那是莫爾塔蒂的聲音。他看起來一下子蒼老了許多，「你們當然可以走。我只請求……讓我來做吧。我馬上就去廣場，然後找個解決辦法。我會告訴他們怎麼回事。我不知道該怎麼……但我會找到解決辦法的。我們遭受的失敗還是由我們自己來公佈吧。」
莫爾塔蒂悲痛地返回了祭壇。「卡洛，你使整個教會陷入了悲慘的境地。」他頓了頓，向四周望了望。祭壇上已空無一人。
旁邊的過道傳來了衣服沙沙的摩擦聲，然後大門「咯噔」一聲關上了。
教皇內侍不見了。
三分鐘過去了，在西斯廷教堂外吵鬧的走廊裡，仍然沒人找到教皇內侍。這時外面的聖彼得廣場上爆發出一陣歡叫聲。
紅衣主教團再次湧到了聖彼得廣場上。蘭登和維多利亞也被湧動的人潮帶到了夜幕之中。卡洛.文特斯克教皇內侍已經走上了位於教堂正面正中間的那個神聖的陽臺，高舉起雙臂站著。遠遠望去，他就像純潔的化身，一座身著白衣的雕像，發出耀眼的光芒。
教皇內侍這時頭腦混亂，神情恍惚，他的心中交織著希望與痛苦……寬恕我，父親……母親……憐憫我……啊，耶穌……把我們從地獄般的苦難中解救出來吧……將所有的靈魂都帶到天堂，特別是那些需要得到你的寬恕的人……
教皇內侍不用睜眼去看，就知道下面擁擠的人群在看著他，各家電視臺的攝像機對準了他，全世界都在關注著他。世人一起做起了禱告。