「朋友們，在你們的幫助下，不久我就能入主白宮……你們也都會實現夢想。」
就在十五英尺之外的地方，加布麗埃勒·阿什僵直著身子站在陰影處。書房裡傳出了水晶杯碰擊發出的悅耳的叮噹聲和爐火的劈啪聲。
一陣驚慌之下，國家航空航天局年輕的技師飛奔著穿行在旅居球裡。出了可怕的事兒！他發現埃克斯特龍局長獨自待在新聞釋出區附近。
那名技師告訴埃克斯特龍他們發現了明博士的屍體。為了不影響即將開始的新聞釋出會，埃克斯特龍局長命令那名技師把明博士的屍體藏起來。
託蘭精疲力竭地躺在寬闊的冰塊上，僅能辨認出逐漸遠去的高聳的米爾恩冰架那模糊不清的輪廓。他知道他們可能還有三十分鐘的時間……最多四十五分鐘。
雷切爾的身體在拼命地打著哆嗦，大腦則在尋找著答案，拼命思索著究竟誰是罪魁禍首。總統顯然被美國國家航空航天局欺騙了。這時距離赫尼宣佈美國國家航空航天局的發現只有大約一個小時的時間。雷切爾雖然現在對於阻止這次新聞釋出會已無能為力，但是她發誓，無論是誰策劃了這次襲擊都逃脫不了懲罰。
雷切爾使出全身的力氣，試著坐了起來，右手在腰間摸索著找到了那把依然吊在皮帶上的冰鎬。她僵硬的手指緊握在柄上。她把冰鎬倒過來，擺成一個倒置的t字形。這時，她使出渾身的力氣，將冰鎬粗大的一頭砸向下面的冰塊。
砰，砰，砰。
砰……砰……砰……
砰，砰，砰。
她這樣做只是為了把這張探地雷達列印圖紙交到國偵局。儘管處於狂亂狀態，雷切爾還是確信有人會收到她的資訊。國偵局花費一千兩百萬美元用來傾聽海底動靜的「經典奇才實用程式」肯定會記下這個異常序列，破譯出這個緊急呼救訊號。到時候，格陵蘭島的圖勒空軍基地就會派出救援飛機。那架飛機會在一座冰山上發現三具已經凍僵的屍體。一個就是國偵局的僱員……她的口袋裡還裝著一張帶有體溫的奇怪的圖紙。
一張探地雷達列印圖紙。
諾拉·曼格的臨終遺物。
在救援者仔細察看了那張列印圖紙之後，隕石下面那條秘密隧道就會被揭露出來。在那之後，雷切爾就不知道會出什麼事了，不過至少這個秘密不會同他們一起被遺忘在這座冰山上。
「總統先生嗎？」他的秘書大聲叫著，仔細朝辦公室裡張望，「您的電話剛剛接通。」
赫尼揮了揮手，「謝謝你。」
他伸手去拿電話。他真希望打這個電話時少受些干擾，但是他清楚得很，這會兒得不到片刻清靜。兩位專業化妝師像蚊子一樣晃來晃去，分別在修飾他的臉和梳理他的頭髮。辦公
桌的正前方，一位電視臺的工作人員正在除錯裝置，還有一大群紛至沓來的顧問和公關人員匆忙穿行在辦公室裡，激動地探討著策略問題。
還有不到一個小時的時間……
在新聞釋出會開始之前，赫尼總統按奈不住心中的喜悅，給國家航空航天局的局長勞倫斯·埃克斯特龍通了電話。
「嘿，勞倫斯？」赫尼的聲音變得低沉而又莊重，「你在那裡做了一件非常了不起的事情。我永遠都不會忘記的。」
在旅居球外面，三角洲一號小心翼翼地沿那些科學家們走的路線折回，蒐集任何人來過此地的蛛絲馬跡，三角洲三號和他的同伴則在冰川上推起了滿載裝置的雪橇。他們奮力翻過崖徑，最終來到米爾恩冰架盡頭的懸崖處。他們用力一推，諾拉·曼格和她的雪橇就這樣靜靜地滑過懸崖，一頭栽進了北冰洋。
斬草除根，三角洲三號心想。
他們返回基地時，他高興地看到，大風逐漸擦掉了他們的滑雪板留下的痕跡。
夏洛特號核潛艇如今已在北冰洋停泊了五天。它在此處的出現是要高度保密的。
坐在聲吶室裡的振盪器螢幕前的這名技師是世界上最優秀的技師之一。可是這會兒，他正聽著一種沉悶且反覆的回聲。這種聲音雖然很容易區別，卻大大出人意料。他立即報告給了船長。那個聲音竟然是從水面傳來的，就在潛艇右舷大約三海里的地方。