一段漫長到令人恐懼的時間流過。慎介在這段時間裡，一直盯著手機的螢幕熬了過來。他真想給什麼人打個電話。想和外面的世界有些交叉。但又不得不避免白白地去浪費電池。而且，他還考慮到小塚可能會聯絡他。
聽到門鈴響起，是在掛了電話將近兩個小時之後。慎介抱膝坐在玄關的小廳裡。他大聲答：「嗨。」
「是我。」傳來小塚的聲音。
「把門開啟吧。」慎介說。
響起了鑰匙插入鎖孔的聲音。看樣子似乎是匹配的。當然，正因如此，一層的電控門才能被開啟的。
門開了。穿著白色polo恤的小塚走了進來。他看看慎介，瞪圓了眼睛：「怎麼了？這副模樣。」
「所以說跟你解釋，還不如你親眼看看來得快。」
「這一看，就更不明白了。」
「總之，這個你能想辦法弄一下麼？」慎介扯著鐵鏈說。
「誰整的？」
「女人。」
「女人？」小塚驚訝地皺皺眉：「你姑且先講講吧，剪鏈子待會再弄。」
沒辦法，慎介簡短地敘述了一下事情的經過。小塚邊聽，嘴裡邊吐出驚歎詞或者疑問詞。
「什麼事啊？這叫。」全部聽完之後，小塚說：「簡直難以相信。」
「但這都是事實。證據就是，我現在這副倒霉相。」
「看來確實不像是在跟你鬧著玩兒。」
小塚帶來了一個運動包，他開啟，從中取出一把金屬鋸。
「我從局裡擅自借來的。再不會有第二個刑警會幫你幹這事兒了。」
「不好意思。感恩不盡。」
小塚用金屬鋸切斷了銬在慎介腳腕上的手銬。
「總算自由了。」慎介穿上剛才從鞋櫃裡揪出來的衣裳。
「不過，這房子到底是怎麼回事？」小塚在室內看了一圈，「那女人或許住在這裡吧。」
「那我就不清楚了。門鎖的結構很特別，窗戶也全都堵上了，再加上傢俱也不怎麼有，我覺得沒法兒平常地過日子。」
「是啊。」小塚手裡拿著金屬鋸，在屋子裡轉悠。慎介跟隨其後。