「但是被害者會一直恨著加害者的呀。」
哪怕是死後——這句話慎介暫且沒說出口。
「所以我付了錢啊。」江島的口氣變得有些生硬起來：「給了受害者的遺屬充分的賠償，也給了替我承擔加害者之名的你一大筆錢。說老實話，就算我，也是個被害者。」
「但被害者要求的，也許並不是錢。」
「那，你說我給他什麼好？誠意嗎？要是光誠意就行了的話，要多少我表示多少。要是讓我低頭賠罪的話，低幾百回我也幹。但是這樣被害者跟遺屬就會幸福了嗎？結果到最後，他們要的還是個錢。那乾脆省掉麻煩，直接公事公辦效率更高些。你不覺得嗎？」
慎介無話可答地沉默著。
江島站起身來：「交易到此結束。先把話放在這兒，還是不要太貪心的好。就算我，懷裡也沒抱著搖錢樹。要是逼我急了的話，對你也不會有好事。」
「我明白。到這兒事情就了結了。」
江島點點頭，意思是：那就好。而後拿著賬單走了。
從店裡出來後，慎介就直奔新橋站去了。很久不曾白日里走在銀座的街上，心裡完全湧不起馬上就要去取那五千萬的真切感，取而代之，剛才江島那番話帶來的不快感卻在胸中瀰漫，久久不能消散。
已經找回了所有記憶的慎介，想起了自己接受判決時的情景。有期徒刑兩年，緩刑三年……
聽到這個判決時，他有兩個感覺。一是，啊，太好了。雖然辯護律師說過肯定會被緩刑，但想象著萬一結果不是，心裡就惴惴不安的。
然後，另一個感覺，是與此正好完全相反的。
判得好輕啊——他這樣想。
慎介有位女性朋友是在涉谷的首飾店打工的。那時候，她因為發愁零用錢，就擅自從店裡拿走了價值十萬元的商品，便宜賣給了自己的熟人，然後跟店長解釋說好像是被小偷順手牽羊了。她的行為敗露後被店方起訴，對她的判決是有期徒刑一年兩個月，緩期執行三年。也就是說，和對慎介的判決並無太大的差別。
雖說自己只是江島的替身，但慎介是因為使他人喪失了生命而被問罪的，也就是說，他的罪行僅僅等同於盜竊了十萬元首飾。
雖覺得自己是得救了，但同時他也想象著，僅憑這樣的判罪，被害者的遺屬終究是無法接受的吧。
不過，也許對所有的交通事故，判罰往往都是相同的，並一再重複著。所以像江島那樣的加害者，才只會認為：「自己也是運氣不好。」每年有一萬人在交通事故中喪生，就意味著應該也存在有相同數目的加害者。這些人大概一邊為量刑出乎意料之輕而大大鬆一口氣，一邊只顧著要把自己身上發生的災禍早早忘掉吧。而加害者的遺忘，就等於是對受害者的第二重傷害。
忽然，慎介想起了岸中玲二到「茗荷」來那晚的事。當時，他問了一個問題——碰到了煩惱時，該怎麼讓自己去忘記。
儘量去想些開心的事情，讓自己保持積極的心態——慎介這樣回答。
「比如說？」
「比如說……，對了，我就想象有一天自己開店時的情景。」
「哦，是嗎。看來這是你的夢想。」
「哎，算是吧。」
莫非就是在那個瞬間，岸中玲二下定了復仇的決心？也許最初還有幾分猶豫，便跑去加害者工作的酒吧偷偷觀察。然而，這名加害者看起來似乎已經把煩心事忘得一乾二淨，並且「儘量去想些開心的事情」——聽到這句話時，他該是怎樣的一種心情？
他一定想說：做為被害者，是永遠無法忘懷的。他嘴裡喃喃獨語的樣子，重又復現在慎介的腦海。
「其實，有件事情，我一直想要去忘記。不，忘記是絕對不可能的。我只是希望，哪怕心裡面能夠稍微好受一點點也行。這樣邊想邊稀裡糊塗走著，不知不覺就看到了這家店的招牌。這店的名字，是叫‘茗荷’吧。」
其實，大概就連「茗荷」這個店名，對他來說都是可恨的吧。
到了新橋站，慎介下到地下，一邊確認著號碼，一邊找那隻儲物櫃。與鑰匙相配的櫃子，就在一隻飲料自動販賣機的旁邊。
慎介將鑰匙插入鎖孔，旋轉，門開的時候，心跳稍稍有些加快。
櫃子裡面放著一隻黑色的皮包。他將它取出，掃視周圍，想找洗手間。
找到洗手間後，他鑽進隔間，插上門，去拉拉鏈的手微微有些顫抖。
包裡隨意地塞滿了成沓的鈔票，散發出紙幣特有的氣味。慎介一疊一疊地胡亂檢查了一遍。他從最初開始，就覺得弄點偽鈔混進來這種沒有意義的事情，江島那人是不會做的。
鈔票共有五十沓。慎介輕輕揮了揮右拳。
下午兩點半，慎介回到公寓樓前。裝錢的大包，他又重新寄存到了儲物櫃中。現在那把鑰匙，就放在他的口袋裡。
他考慮著最好趁天黑之前把行李收拾一下，覺得天一黑，琉璃子似乎還會過來。
坐著電梯上樓，站在自己家的門前。他戰戰兢兢地轉動著門把，拉了一下，果然，門沒有鎖，還是今早離開時那樣。
開啟門，探頭瞧了瞧屋裡的樣子。光線昏暗，看不分明。
剛往前踏出一步，背後就感覺到了什麼。
糟了，他這麼想著，卻為時已晚。
一下重擊的同時，腦中火花四濺，意識急速地飄遠了。