「可是扔掉也不可能吧？」昭夫說道。他知道說出這句話已經說明自己邁出了關鍵的一步，「不可能」和「不能」是截然不同的。「為什麼？」妻子問。「怎麼搬運？我們去不了很遠的地方。」昭夫是有駕照的，但他沒有車，主要的理由是這座舊宅沒有可用來停車的地方。另外，八重子也沒覺得有給昭夫買私家車的必要。「那，能不能藏起來……」「藏？家裡哪有地方可以藏？」「臨時的啊，然後再想個辦法處理掉……」「不行，還是不行，可能已經有人目擊了直巳曾和那女孩在一起。如果是這樣的話，警察很快就會來的，他們肯定會調查這裡，要是被他們找到了屍體，我們就無話可說了。」
昭夫又一次將目光投向茶几上的電話，他感覺自己像是在進行一場毫無意義的討論。既然假設警察會來調查，那麼屍體在哪兒被發現結果都一樣，他根本沒有自信能讓一家人逃過法律的制裁。「能趁著今晚轉移的話，說不定會有辦法。」八重子開口道。「啊？」她把頭抬了起來。「不用去很遠的地方，只要能轉移到別處……弄成是在別處被殺的樣子。」「別處？」「我是說……」八重子沒有繼續回答就又低下了頭。
此時，昭夫的背後傳來一陣衣服摩擦聲，他吃驚地回過了頭。走廊上有影子在挪動，看來是政惠起夜了。她哼著走掉的小曲，那是一首昭夫也不知道名字的舊時童謠。然後能感覺到她開門進了廁所。「偏偏在這種時候。」八重子表情扭曲地嘀咕著。兩人沉默了一會兒，很快就傳來了馬桶的抽水聲和開關門聲。接著就聽見政惠赤腳走了回去，腳步漸行漸遠。然而滴水的聲響卻一直持續著，裡屋的拉門剛被關上，八重子就站了起來。她進入走廊，開啟了廁所的門，之後滴水聲停了下來。一定是政惠沒關好洗手的水龍頭，這已經是家常便飯了。隨著砰地一聲撞擊音，八重子帶上了廁所的門，這把昭夫嚇了一跳。她靠在牆壁上，彷彿像要崩潰似地順勢蹲了下來，雙手遮著臉，嘆了口氣。
「真是一團糟，想想還是死了算了。」「難道這是我的錯嗎？」——昭夫把哽在喉頭的這句話又咽了回去。他的目光落在了已經變成紅褐色的塌塌米上，想起了當這張塌塌米還是碧綠色時的情景。那時的他才剛上高中，父親每天都很辛苦地工作，才能勉強買得起如此大小的房子，他還曾在心理埋怨過這樣的父親。然而現在的昭夫卻在問自己究竟做了些什麼。回到了當初曾看不起的小房子，連個像樣的家庭都沒能組建成。不僅如此，他還給別的家庭帶來了不幸，因為引起這不幸的源頭正是他造成的。
「公園怎麼樣？」他說道。「公園？」「就是那座銀杏公園。」「把屍體扔那兒？」「嗯。」「就擱在露天環境裡？」「不，」他搖頭道，「那兒不是有間公廁麼？我想把屍體放進裡面的單間。」「公廁……」「這麼做說不定能延緩被發現的時間。」「嗯，有可能。」八重子爬進了房間，窺伺著丈夫的臉道，「什麼時候搬？」「半夜裡，兩點……左右吧。」昭夫看了眼茶几上的鐘，現在才剛過八點半。他從壁櫥裡抽出摺疊好的紙板箱，那是三個月前買乾燥機帶的。他讓電器商店送貨上門時把機器裝在這裡面，因為八重子說正好可以拿來放多餘的坐墊，結果也沒用上。不過昭夫實在沒想到會用這它來裝運屍體。他提著紙板箱來到院子裡，組裝完成之後放在了蓋著黑色塑膠袋的少女屍體旁邊，確定可以順利裝進去。
昭夫把箱子再次摺好，回到了屋裡。八重子坐在餐桌旁的椅子上，雙手抱著頭。她的頭髮蓬亂地耷拉著，遮住了臉。「怎麼樣？」她保持著這個動作問道。「嗯……看上去能裝下。」「你沒裝？」「時間還太早，在院子裡有什麼鬼鬼祟祟的舉動，萬一被人看見就麻煩了。」八重子稍稍轉動了一下腦袋，似乎是看了一眼鍾，然後用沙啞的聲音表示了贊同。昭夫感到口渴，想喝啤酒。不，最好是更烈性的酒。他想通過使自己爛醉來逃避眼前的痛苦。然而現在肯定不能喝醉，因為接下來還有要緊的事等著他去做。「直巳在幹什麼？」八重子搖了搖頭，看來她也不知道。「你去他房裡看看？」八重子長嘆了一聲，終於把臉抬了起來，她的眼圈通紅。「現在就讓他一個人待會兒吧。」「可是還有很多問題要問他啊，詳細情況什麼的。」
「你要問什麼啊？」妻子表情扭曲地說。「當然是問他和女孩在一起時有沒有被人看見了。」「現在問這個還有什麼用啊？」「有什麼用？剛才我不是說了，如果有人看見他們，很快會報告給警察，然後他們就會來訊問直巳，到時候再急著想辦法也來不及了。」「就算警察來了，」八重子的眼珠向斜下方看著，「我也不會讓他們見兒子。」「你以為這樣就能對付過去？這隻會加大他們的懷疑。」「那就讓他說自己什麼都不知道，只要堅持說不認識那個女孩，警察也沒辦法吧。」「你想得太簡單了，如果目擊者肯定那就是直巳的話怎麼辦？警察可不會輕易罷休。還有，要是直巳和女孩在一起時還有人跟他打過招呼怎麼辦？而且他還回答了對方又該怎麼辦？我們根本不可能自圓其說。」
「你進行這些完全架空的假設又有什麼意義？」「所以我才要他把情況說出來，至少要搞清楚他有沒有遇上過什麼人。」可能是因為覺得昭夫說得在理，八重子也就沒有繼續反駁。她的臉上變得木無表情，緩緩地站了起來。「你去哪兒？」「二樓啊，去問問直巳，看看他有沒有被什麼人撞見。」「讓他自己到這裡來說。」「不用這麼做吧？孩子也受了打擊啊。」「那就更要——」八重子沒搭理昭夫，徑直離開了飯廳，伴隨著拖鞋接觸地面的聲音來到了走廊。然而她一走上樓梯，聲音就一下子變輕了，看來是不想刺激到直巳。昭夫對這種唯兒子臉色是從的行為感到非常厭惡。狠狠地掐滅了菸頭之後，他猛地站起身，開啟了冰箱的門，拿出罐裝啤酒就這麼站著喝了起來。他的腳邊擱著超市提供的塑膠袋，八重子一定是在去超市購物回來後發現少女屍體的吧。似乎在驚慌失措之下，就忘了把買回來的東西放進冰箱了。塑膠袋裡裝的是蔬菜和肉糜，看來她又準備做漢堡肉餅了，那是直巳喜歡吃的。另外還有包裝好的煮一下就能吃的半成品蔬菜，八重子已經有幾個月沒為丈夫好好做一頓飯了。
這時傳來了腳步聲，八重子開門進來了。「怎麼樣？」昭夫問道。「他說沒有遇到任何人。」她坐在了椅子上，「所以我告訴他如果警察來問話，就說自己什麼都不知道。」昭夫喝了幾大口啤酒。「警察如果來了，就說明他們掌握著什麼線索。這時候還說自己什麼都不知道，你覺得他們會相信嗎？」「就算他們不相信，也只能堅持說不知道了吧？」昭夫輕蔑地哼了一聲。「你覺得他能應付得來這種事？」「哪種事？」「就是面對警察不斷地撒謊啊。警察可不是普通人，目睹了那麼多殺人犯，還時常審訊那種傢伙。如果被他們盯上，直巳一下子就會腿軟了。他面對我們總是任性強橫，但實際上只是個膽小鬼罷了，這點你也清楚。」八重子沒有作答，或許是她也同意丈夫的結論。
「都是你那麼寵著他，才會變成現在這個樣子。」「你說這一切都是我的錯？」八重子瞪眼道。「因為你對他百依百順，他現在連一點點忍耐力都沒有了。」「虧你說得出口，你自己還不是什麼都沒做，一遇到問題就逃避。」「我什麼時候逃避了？」「兒子六年級時你不是逃避了？」「六年級？」「看，都已經忘了。就是他遭人欺負那次啊，你當時還罵了他，說什麼是男孩子就要以牙還牙。他明明不想去上學，你還硬拉著他去，我阻止了也沒用。」「我那是為了他好。」「不，你是在逃避。你那麼做根本就沒解決任何問題，直巳他後來還是一直受到欺負。雖然老師警告了那些欺負他的人，他不再遭受暴力對待了，可直到畢業，他都被同學們孤立，誰也不和他說話，完全無視他的存在。」這些話昭夫是第一次聽說，他原本以為直巳既然天天去上學，受欺負的事肯定已經解決了。
「你為什麼不告訴我？」「是直巳讓我不要跟你說的，我也覺得還是不跟你說的好。因為你反正也只會罵孩子，對你來說，家人都只是你的麻煩罷了。」「你怎麼這麼說？」「難道不是嗎？特別是那段時間，你不知是迷上了哪個女人，對家裡的事根本不聞不問。」八重子惡狠狠地盯著昭夫道。「你怎麼還在說這個？」昭夫不耐煩地回應著。「算了，那個女人的事我也不想再提。我想說的是，無論你在外面如何鬼混，都不能不管家裡的事。你根本不瞭解兒子，事到如今我就告訴你吧，他現在在學校裡依舊是孤零零的一個人。因為小學時欺負他的那群人到處說他的壞話，誰也不願意和他交朋友。你有體諒過孩子的心情嗎？」八重子的眼中再次湧起淚水，這淚水不僅僅是出自悲傷，也有著她的委屈。昭夫側過臉不看妻子。「算了吧，別再說了。」「是你自己要提的。」八重子嘀咕道。昭夫喝光啤酒，捏扁了手中的空易拉罐。
「現在只能期盼警察不要來了，萬一來的話……也可能就沒機會了，到時候還是放棄吧。」「不，」八重子搖頭道，「我決不。」「可這也是沒辦法的事，我們又能怎麼做？」「我去自首。」「啊？」「就說是我掐死的，這樣他們就不會抓直巳了。」「別說傻話了。」「那麼你肯去自首嗎？」八重子睜大眼睛盯著昭夫的臉，「不肯吧？那只有我去自首了。」昭夫咂了咂嘴，狠狠地撓著頭，他開始感到頭痛。「你我為什麼要殺一個小女孩？完全說不出理由啊。」「這種問題現在開始想也來得及。」「那麼是什麼時候殺的？你去打零工了吧？我也和你一樣有不在場證明。」「就說是打完工回來馬上殺的。」「沒用的，通過解剖可以很正確地推算出被害時間。」「我管不了那麼多了，總之我要替他去頂罪。」「別說傻話了。」昭夫又重複了一遍，然後把捏扁了的空啤酒罐扔進垃圾桶。
此時，一個念頭突然在他腦海裡閃現。這念頭是如此具有誘惑力，並在他腦中盤旋了數秒。「怎麼了？你又想說什麼？」八重子問。「不，沒什麼。」昭夫搖了搖頭，同時想使自己盡力甩掉剛才的念頭。他準備今後永遠不再去想，因為那想法實在過於邪惡，以至於連想一想都會令昭夫覺得可怕且厭惡起想到它的自己。