「以前你帶我來過啊。好像是去淺草遊玩回來的時候，我還在上小學。你說過，年輕時在這裡住過。」
「誰說的？」
「誰……」時生欲言又止，隨後又道，「是爸爸。」
「啊？」拓實的嘴張得老大，「就算你老爸在這裡住過，和有又有什麼關係？」
「這一帶的年輕人住的地方，大致也差不多。」
「怕是碰巧了吧。」
「嗯，運氣好唄。」
「好什麼好？被人揍成這樣還好啊？喂，身上有煙嗎？」
「沒有，我不抽菸。」
「哼，沒用的傢伙。」
拓實伸手拿過一個空可樂罐，倒過來，從開口處可以看見裡邊有不少菸蒂。他用手指挖出幾個，挑了一個最長的叼在嘴上點燃。這菸蒂應該也是七星的，吸到嘴裡卻是另一股味。拓實想，這麼難抽的煙還是頭一次碰到，可他還是繼續抽著。
「我也可以提問嗎？」時生道。
「問什麼？」
「剛才那一夥是什麼人？」
「他們啊，是我的同事，今天上午還是。」
「什麼工作？」
「下三爛的工作，太下三爛了，所以我不幹了，還揍了他們，他們就來報復。不該在簡歷上寫真實住址啊，隨便亂寫一個就好了。」拓實噴了一口煙。畢竟抽的是菸蒂，吐出來的菸葉不是正經顏色。
「被揍了個稀里嘩啦啊。」
「嗯。」
「為什麼不還手？應該能抵擋一陣的，你不是練過拳擊嗎？」
拓實正要將菸蒂放到嘴邊，這時卻停下了手，瞥著時生。「聽那個人女人說的？」
「哪個女人？」
「少裝傻！你以為我不知道嗎？」
菸蒂已經短得夾不住了。他掐滅了，再找下一個。
他在拳擊館練習過半年，那是在上高中的時候。從棒球社退出後，他尋找著令自己全身心投入的專案。然而，在領教了已經入門的傢伙的厲害後，他大為驚歎，知道自己力有不逮，便放棄了。
「反擊一下也好啊。」時生還在說。
「反擊一下，他們就更火了，會還我十下。」
「爸……你也大不了五個人啊。」
「我可沒那本事。就算我打倒了他們五人，下次就會有五十個來報復了。他們反正非揍我一頓不可，既然這樣，不如讓五個人揍一頓算了。」
「這樣啊。」
「就是這樣。不說這些了，你的事情我還沒好好問呢。」
拓實正說到這裡，門鎖咔嚓一聲被開啟了，梳著馬尾的千鶴走了進來。她穿著廉價的皮短裙，披著牛仔服。一看到躺在廚房地上的拓實，她那雙大而圓的眼睛瞪得更大了。
「怎麼，跟人打架了？」
「不是。是為了工作鬧了點糾紛。」
「糾紛……」她還想說什麼，忽見房間裡還有一個陌生的年輕人，便將話嚥了回去。時生對她點頭致意，她也點了點頭。
「他叫時生，剛才和我在一起，也捱揍了。」
「哎喲，真冤。」千鶴一臉歉意。
「千鶴，給根菸抽。」
「得先處理傷口啊。」她進了屋，蹲在拓實身旁，摸了一下他發腫的臉頰。
「疼……別摸，快拿根菸來。」
「抽菸對傷口不好。你等著，我去買藥。有錢嗎？」
拓實將手伸進褲兜。應該有幾張千元鈔的，可他的手指只碰到幾個硬幣。他皺著眉頭，想起中西臨走時說的話：「都被你攪了，今天才沒掙到錢，要你賠。」
拓實伸出手，攤開。
「只有三百二十元？」千鶴非常失望。
「對不起，藥費你墊一下。」拓實便摸著她的大腿邊說。
千鶴「啪」地打了一下他的手，站起身。「等著，我去去就來。」
「拜託。」
千鶴晃著馬尾出去了。
拓實又點著了一個菸蒂。房間裡還殘留著千鶴身上噴的便宜香水的氣味。
「女便宜？」時生問道。
「嗯，」拓實答道，「很不錯吧？」
「啊……嗯。」不知為何，時生面露困惑的神情，「但不會和她結婚吧？」
「為什麼？不能跟她結婚嗎？」
「不，也不是。」時生搔了搔頭。
「我是準備娶她做老婆的。當然，現在還沒有條件。」
「嗯，是嗎？」時生垂下了頭。
「怎麼了？你灰心喪氣的幹嗎？」
「沒有，只是，這樣好嗎？」
「你憑什麼這麼說？怎麼了？你對千鶴一見鍾情，這麼快就吃起醋來了？」
「怎麼會呢！」
「那麼，我要和誰結婚關你屁事？別瞎操心。」
「嗯，是不關我事。」時生雙手抱膝，重新坐穩。
拓實仰起上身，忍著疼痛盤腿坐起來，伸手拿過一本《平凡puch》翻看著美女圖片。艾格尼絲•林[注：20世紀70年代後半期在日本大受歡迎的美籍華人歌手、演員]依然身穿泳裝，露出曬得黝黑的肌膚。全脫了不好嗎？拓實想，千鶴也不錯，可要是胸有她的這麼大就更好了。
早瀨千鶴在錦系町的酒吧上班。拓實以前曾在那家酒吧對面的咖啡店裡做侍應生，千鶴上班前常常去那兒喝杯咖啡。他們就在那兒認識了，很快打得火熱。兩人第一次做愛是第二次約會回來後，就在這個骯髒的屋子裡。當時，由於被褥太薄了，做到一半時千鶴直叫背痛。從此，拓實便養成了在約會前曬被褥的習慣，但也沒保持多久，因為後來改成在千鶴家碰面。
「我回來了。」門猛地開啟，千鶴回到屋裡。