「這事當然要你做。」石原看了看沒眉毛，「給宗右衛門町的酒吧打個電話，像是叫bomba。」
電話打通後，沒眉毛將聽筒遞給石原。
「喂，還在營業？這就好。半夜三更的真對不住。你是竹美的母親？我姓石原。對，石原裕次郎的石原。」
他一邊說，一邊不住地瞄著拓實。「你女兒如果和你聯絡，希望打下面這個電話告訴我……你只要這麼說，她就明白了。」他報出一個七位數的電話號碼，又說聲「拜託了」，就結束通話了電話。「靜候佳音吧。」
「竹美也不一定非要打電話來，說不定她回去報警。」
「那個大阪的小姑娘才不會做這種蠢事，看樣子她很明白世道是怎麼回事。不過，」他噴了一大口煙，「即使警察觸動，我們也無所謂，將你和你女朋友交出來就行。但這樣就要把岡部牽出來，他對警察什麼也不會說。警察會發現案件不成立，就撒手不管。然後，我們再得到岡部。僅此而已。」
「那要警察撒手才行啊。」
「會的，世道就是這樣。」石原別具意味地笑著。
連拓實也覺得，這一切的背後似乎有一股巨大的力量在推動。
「那個姓岡部的小子到底幹了些什麼？」
「沒聽他說？」
「他沒開頭，渾蛋！只知道他搶了我的女人。」
拓實並不想開玩笑，那三人聽了卻笑了。這次石原也不約束部下了。
「有意思。小兄弟，我很欣賞你，有骨氣，有擰勁兒，像你重要的人什麼也不幹，整天遊手好閒，真是國家的損失。」
「怎麼突然這麼說？」
「我是真這麼想，才跟你說的。不教你學壞，這件事結束以後，你可要認真工作了。做人還是實實在在好。」
「要你來教訓我？」
「當然，這要等那個大阪妞乖乖將岡部交出來之後。這次如果再搞什麼鬼，我們也不客氣了。」石原眼中又閃出冷酷的光芒，「我們一起祈禱，讓這事能妥善解決。」
「我可不會不明不白地就此結束。已經到了這個地步，就奉陪到底好了。」
「你看你，還是這麼氣盛。」石原苦笑道，「什麼都不知道才好呢，那才是為你著想。什麼都不懂的人反而能夠長命百歲，這世上就是傻瓜最厲害。」
拓實從鋼管椅上站起來，可高個子男人立刻站到他面前。
「被人稱為傻瓜，有點受不了，是吧？好，我來告訴你一件事。」石原在桌面上捻滅香菸，靠在椅背上，架起了二郎腿，「就連我，這次的事情也沒停說多少，這兩位幾乎什麼也不知道。只是人家託我們做什麼，我們就做什麼，我們一點也沒覺得有什麼不滿意。做人嘛，抓住一兩個緊要處就行，其他的方面裝傻就好了。」
拓實緊盯著對方，想起岡部曾說過相同的話。
樓下發出一些聲響，高個子馬上走出房間。
「像是你女朋友回來了。」石原道，「那妞也很倔，光是嚇唬撬不開她的嘴。」
「你們將他怎麼樣了？」
「沒怎樣，剛才你不是見到了嗎？又沒破相。看你擔心，我就告訴你吧，那方面我也沒讓他們亂來。當然，岡部那小子早碰過她了，你可能覺得現在怎麼樣都沒區別了。」
「我信你的話。」
「不過，要是你不打電話，就不知會怎樣了。最再嚴的女人，我們也有讓她開頭的辦法。當時或許就要用了，知道嗎？就是用日光燈那種。」
「日光燈？」
「把日光燈插進那裡，再猛踢她的小腹，燈管就在裡面爆開。那可比死還難受啊。那種痛苦，我們男人無法體會。」
拓實呻吟了一聲。氣氛過頭，他反倒說不出話來了。
傳來一陣上樓的聲音，門開了，高個子走了進來。
「那妞怎麼辦？」
「關到隔壁房間，好好看著。」
「知道了。」
「等等，讓我和千鶴說幾句話。」拓實說道。
石原皺著眉裝出一副不忍的神情。「那種悽慘場面就免了吧。這件事結束後，有的是說話的時間。」
「有些話必須現在說。這件事結束後，說不定就見不著她了。」
「哦，事到如今才對那妞死心啊。」
拓實咬著嘴唇忍受石原的嘲諷，同事也覺得正如他所言，自己開始對千鶴死心了。其實更早的時候就感覺到了，自己是故意拋開真相的。
石原想了一會兒，點了點頭。
「只有十分鐘，可以吧？」
見拓實點了點頭，他就對高個子耳語了幾句。
拓實被高個子帶到隔壁。那是個六疊大小的房間，裡面什麼都沒有，連窗戶都沒有，只有一個小小的換氣口。一個燈泡從天花板上吊下來，地板上滿是灰塵，有東西拖過的痕跡。一想到這痕跡或許是千鶴在地上翻滾留下的，他就倍感悲憤。
等了一會兒，感覺外面有人來了。很快，門開了，千鶴唄押了進來。她的雙手也被銬在身後，身穿連帽運動衫，與在當鋪唄擄走時的打扮一模一樣。
「千鶴……」拓實叫她。
千鶴身子一靠上牆，就滑下去坐在地上，根本不看拓實的臉。
「千鶴，你沒事吧？」
她舔了舔嘴唇，什麼也沒說，只輕輕點了點頭。
「看著我，說些什麼吧，只有十分鐘啊。」
千鶴像在調整呼吸似的，胸脯起伏了幾下，說了句什麼。聲音太低了，根本沒傳進拓實的耳朵。
「啊？什麼？」拓實來到千鶴身邊，彎下了腰。
「對不起。」她嘟囔道。
「道什麼歉呢？」拓實對著牆猛踢一腳，「到底是怎麼回事，快說清楚！為什麼要跟那小子跑？為什麼會受這份罪？」
千鶴怯生生地蜷著身體，雙手抱膝。
「對不起……」她又道了聲歉，「我沒想給拓實哥你添麻煩，沒想到會變成這個樣子。」
「所以說道歉就不必了。到底是怎麼回事？我完全摸不著頭腦啊。」他的聲音在狹窄的房間裡迴響，「那個姓岡部的小子是什麼來頭？為什麼有人要抓他？為什麼你一定要跟他在一起？」
千鶴不答。她將臉埋進雙手環抱著的雙膝中，像是不想讓拓實的聲音鑽進耳朵。
「千鶴，為什麼不說話？就算你將心給了別的男人，也不應該只有把？你總得說點什麼，好讓我接受啊。」
不管他在千鶴耳邊怎麼吼，她都不抬頭。他又踢牆又跺腳，卻毫無用處。
不一會兒，門開了，沒眉毛談進頭來。「十分鐘到了。」
拓實嘆了口氣，俯視著千鶴。「怎麼回事啊……」
沒眉毛抓住拓實的胳膊。就在這時，千鶴終於開口了。「放心吧。拓實哥，我一定會救你的。」
「千鶴……」
「會面結束了。」拓實被沒眉毛拖出了房間。回到隔壁，他又被按坐在剛才的椅子上。
「怎樣？滿意了？看你的表情，會面似乎不太成功。」石原說，「別那麼消沉，女人有的是。」
拓實抬起頭，正想回敬幾句，桌上的電話響了。沒眉毛拿起聽筒。說了聲「是」，臉立刻板了起來。
「是那個和黑人在一起的小妞打來的。」他捂住聽筒對石原說。
「等的人出現了。」石原歪嘴笑了笑，接過聽筒。