日吉打完電話回來，馬上注意到了拓實表情的變化。他拉開架勢緊盯著拓實。
「喂，發現什麼了？」
拓實荒蠻搖了搖頭。「沒，沒什麼。」
他蹩腳的演技根本沒起作用。日吉敏銳地掃視四周，很快就注意到眼前的居民分佈圖。
「是這個啊。」日吉點了點頭，接著又冷哼一聲，「原來就這麼簡單，既不是哥倫布的雞蛋也不是燈下黑。只要看看地圖就能明白。」他回頭看著拓實，冷嘲熱諷。
「還不能確定是否找到了。」
「隨你怎麼說都行。是哪家？」
「你以為我會說？」
「不說也行，趕緊帶我去。」說完，日吉抓住拓實的肩膀。
「好疼！讓我再看一會兒。」
拓實看著地圖，琢磨著怎麼才能將這廝甩掉——論手勁不是他的對手，論腳力也比不上他。
「醜話說在前頭，你別打什麼歪主意。你要是跑了，我沒法交差，拼上性命也要把你抓回來。」日吉站在拓實身後，卻好像已看頭他的心思。
「沒打什麼歪主意。」拓實腋下出汗了。他拋開剛才的念頭，抬腿便走，但馬上又想起了別的事情。麻岡——好久沒想到這個姓氏了。那是我的舊姓，我本來應該叫麻岡拓實。
他明白時生為什麼沒了那本漫畫還能找到那棟房子了。估計他也看到了這幅地圖。他說過找到了拓實出生的房子，還說有活著的證人。真是做夢也沒有想到，麻岡這個姓氏現在仍在使用。
活著的證人到底是誰呢？他感到不寒而慄，不敢走近那棟房子。
拓實停下腳步，已經靠近了那棟房子是原因之一，但更主要的是一件激發靈感的東西映入了眼簾。
「怎麼，就在附近？」日吉問。
拓實不答，直勾勾地看著前方——立在拐角處的電線杆，以及電線杆後成排的破舊小房子。
這景象，拓實很眼熟。毫無疑問，就是那本漫畫描繪的風景。儘管當時他只不經意地瞄了一眼，可現在依然在腦海中清晰地呈現出來，與眼前的景象完全吻合。同時，他覺得胸中產生了一種不可名狀的衝動。這到底是怎樣的心情？是悲傷，是心酸，還帶有一點故地重遊的緬懷。
發什麼神經？他趕緊打消這種念頭。自己在這兒的時候還是個嬰兒，應該什麼也沒看到，什麼也記不住，現在這種奇怪的感覺完全是錯覺。他讓自己這麼理解。然而，這個小小的町散發出的空氣，似乎要將拓實帶回到從前，帶回連他自己都不知道的過去。
「喂。」
「別煩！」他衝日吉吼了一聲，聲音之兇連自己都吃了一驚。
日吉想發作，可一與他目光相接，就稍稍後退了幾步。
拓實漸漸平靜下來。這裡的空氣似乎已充斥全身，並且沒有令他不快。
「就在前面。」他抬腿便走。
屋簷很低的房子一家挨著一家。門面很窄，裡面的房間佈局簡直難以想象。已經腐朽的木建築隨處可見。家家戶戶門口像是商量好似的都放著洗衣機，其中有幾臺已經陳舊不堪，簡直令人懷疑還能否轉動。每家門口都掛著姓名牌。
「是這兒嗎？」
「我那搭檔在不在，可不知道。」
「如果在，就是這裡？」
「嗯……」
日吉一把推開拓實，去開三合板做成的門。門鎖著。他握著門把手搖晃一陣，開始用拳頭砸。薄薄的門板眼看就要被砸壞了。
「也許不是這家。」拓實嘀咕了一句。要真不是這兒，就再也沒有線索了。
「等等。」狂暴地砸著門板的日吉往後退了一步。
屋內傳來開鎖的聲音。在他們的注視下，門開啟了，露出一位瘦瘦的老婆婆的臉。她看看日吉，又看看拓實，一臉迷惑。
「有事嗎？」老婆婆聲音沙啞地問道。
「這兒就你一個人？」
「是啊。」