「哦！不過上帝有眼！上帝會懲罰您的！上帝啊！有一天讓他也受受我受的這份痛苦吧！」
「我以福音書起誓，」達達尼昂急忙跑向垂死的人嚷著說，「我向您發誓，我事先不知道酒裡放了毒，而且我和您一樣也正要喝它呢。」
「我不相信您的話」，這位士兵說。
他在一陣劇烈的痛楚中嚥氣了。
「好可怕！好可怕喲！」阿託斯喃喃道；這時波託斯在砸酒瓶子，阿拉米斯則囑咐人去找神甫懺悔。
「噢，朋友們！」達達尼昂說，「你們剛才又救了我一次命，而且不僅救了我的命，還救了這兩位先生的命。二位，」達達尼昂對兩位禁軍繼而說，「我請二位對這次險遇守口如瓶，也許有大人物插手了你們目睹的事端，所以這一切的惡果很可能落到我們身上。」
「啊！先生！」普朗歇半死不活地結巴著說「啊！先生！我真倖免於難呀！」
「怎麼，鬼東西，」達達尼昂大聲說，「你也差點兒喝了我的酒？」
「如果不是富羅告訴我說有人找，我也會為國王的健康喝上一小杯的，先生。」
「好險呀！」富羅說；他嚇得牙齒抖得格格地響，「我本想支開他好讓自己一人偷著喝哩。」
「二位先先，」達達尼昂對兩位禁軍客人說，「剛才發生了這種事，二位懂得這樣一席飯只能令人大為掃興；所以本人向二位深表歉意，並有請你們改日再聚。」
兩位禁軍彬彬有禮地接受了達達尼昂的歉意，意會到這四位朋友很想單獨一聚，便起身告退。
這位年輕的禁軍和三位火槍手見無人在場，便互相交換了一下會意的目光，那目光是在說，他們每一個人都明白形勢嚴峻。
「首先，」阿託斯說，「離開這個房間；和一具死屍，一具暴死的死屍作伴，這是一種不祥。」
「普朗歇，」達達尼昂說，「我把這可憐鬼的屍體交給你。把他葬在教徒公墓；生前他是犯過罪，但他後來悔過了。」
說著四個朋友走出了房間，留下普朗歇和富羅為布里斯蒙操持葬禮。
店主為他們換了一個房間，又給他們送去一些煮雞蛋，阿託斯親自到泉邊打來水。波託斯和阿拉米斯只用幾句話，就將形勢分析得一清二楚。
「喂，」達達尼昂對阿託斯說，「你看出名堂了吧，親愛的朋友，這是一場殊死的戰鬥。」
阿託斯搖晃著腦袋。
「是呀，是呀，」他說，「我看得很清楚；但你就相信是她乾的？」
「我相信是她。」
「但坦白地說我仍有懷疑。」
「可是肩膀上的那朵百合花呢？」
「那是一個英國女人在法國犯了什麼罪，犯罪後被烙上了一朵百合花。」
「阿託斯，我對你說，那是你的妻子，」達達尼昂復又說「你難道不記得那兩個記號多麼相像嗎？」
「但我原以為那一個早死了，因為我把她吊得很牢的。」
這時達達尼昂又晃起腦袋了。
「但到底怎麼辦呢？」年輕人問。
「總而言之，我們不能像這樣永遠頭頂懸劍束手待斃，必須從這種局面衝出去。」
「怎麼衝法？」
「聽著，設法和她見個面，儘量和她把話說清楚；你就這樣對她說：講和或打仗，隨您的便！我以貴族身份一言九鼎，絕不對您說三道四，也絕不做與您為敵之事；至於您，也應莊重發誓，對我保持中立：否則，我會去找相爺，我會去找國王，我會去找劊子手，我會煽動法庭對付您，我會揭露您是一個受過烙印懲罰的女人，我會對您提出起訴；倘若有人將您赦罪，那好，我也以貴族身份向您進一言，由我親手殺掉您！就像在某個牆角宰一條瘋狗一樣宰掉您。」
「我相當喜歡這種方法，」達達尼昂說，「可是怎樣找到她呢？」
「時間，親愛的朋友，時間會提供機會的，機會就是一個男子漢的雙倍賭注：善於等待機會的人，投進的賭注愈多愈能贏大錢。」
「話是這樣講，但得在暗殺犯和下毒犯的包圍圈裡等待呀……」
「怕什麼！」阿託斯說「直到目前，上帝一直保佑我們。將來，上帝還會保佑我們的。」
「對，上帝會保佑我們的，況且我們是些男子漢，我們生來總歸是要冒生命危險的。但她怎麼辦！」他又低聲加一句。
「她是誰？」阿託斯問。
「康斯坦斯。」
「波那瑟太太！啊！正是，」阿託斯說，「可憐的朋友啊！
我倒忘了你們曾經相愛過。」
「提她幹什麼，」阿拉米斯插話說，「你從那個死鬼壞蛋身上找到的那封信難道沒有看出來，她早就進了某家修道院！她在修道院挺好的，拉羅舍爾圍城戰一結束，我向你們保證，我打算……」
「好哇！」阿託斯說，「好！說得對，親愛的阿拉米斯！我們知道，你的心願是傾向宗教的。」
「我只不過是個臨時火槍手，」阿拉米斯自謙地說。
「好像他很久沒有收到他情婦的訊息了，」阿託斯壓低聲音說；「不過你不必在意，我們心裡都有數。」
「喂，」波託斯說，「我似乎覺得有一個方法很簡單。」
「什麼方法？」達達尼昂問。
「你是說她在一家修道院？」波託斯又問。
「是呀。」
「那好辦，圍城一結束，我們將她從那家修道院裡搶回來。」
「但還必需知道她在哪家修道院呀。」
「這話說得對，」波託斯說。
「但我在想，」阿託斯說，「你不是聲稱那家修道院是王后為她選擇的麼，親愛的達達尼昂？」
「不錯，至少我是這麼認為的。」
「那好辦，波託斯在這件事上將會為我們幫忙的。」
「怎麼個幫法，請說一說。」
「還不是通過你的那位侯爵夫人呀，你的那位公爵夫人呀，你的那位王妃呀，她該是神通廣大羅。」
「噓！」波託斯伸出一個指頭壓著嘴唇說，「我相信她是紅衣主教黨的人，她也許什麼都不知道。」
「那麼，」阿拉米斯說，「我來負責打聽她的情況。」
「你，阿拉米斯！」三位朋友一起叫起來，「你，你怎樣打聽？」
「通過王后的神甫呀，我同他關係硬著呢。」阿拉米斯滿臉通紅地說。
就分手了。達達尼昂回到米尼默，三位火槍手前往國王所在的營地，他們需在那裡安排住宿，