查看《蒙梭羅夫人》小說信息

十六 狄安娜·德·梅里朵爾是怎樣一個人——婚約(第2頁,共2頁)

字體:

“他不再說別的話,站起來,走了。

“我注視著他;他並沒有走遠,卻拐進圍內勒宮陰暗的牆角里躲起來,似乎決心要整夜看護著我。

“這個人每次向我表現出的忠心愛護,總像一記匕首深深地刺進我的心。

“兩天的時間一轉眼間就過去了,並沒有出過什麼亂子。可是在這兩天,聽任光陰像飛似地逝去,我心中的痛苦,真非筆墨所能形容。

“第二天的夜晚來臨時,我嚇得目瞪口呆;一切感覺彷彿逐步從我的身上消失。我像個雕像似的,冰涼冷凍,啞口無言,毫無感覺,除了我的心還在跳動以外,身體的其餘部分彷彿都已經沒有生命了。

“熱爾特律德站在視窗,我就坐在現在這個地方,不時用手帕抹去額頭上的汗珠。

“忽然熱爾特律德向我伸出手來,本來這個手勢過去會使我一躍而起,現在我完全無動於衷。

“她叫道:‘小姐!’

“我問:‘什麼事’

“‘四個人……我看見四個人……他們向這裡走過來……他們開了大門……他們走進來了。’

“我動也不動地回答:‘讓他們進來好了。’

“‘這四個人,一定是安茹公爵和奧利裡,帶著他們的兩個隨從。’

“我的回答就是拔出匕首,放在我身旁的桌子上。

“熱爾特律德向大門奔去,嘴裡說:‘先得讓我去看個清楚呀。’

“我回答道:‘去吧。’

“片刻以後,熱爾特律德回來了。

“她說道:‘小姐,是伯爵來了。’

“我把匕首放回胸衣裡,一聲不吭,只把頭轉向伯爵那邊。

“我的蒼白臉色大概把他嚇了一跳。

“他大聲說:‘熱爾特律德告訴我,說您把我當成是公爵,如果真是公爵,您就自殺,對嗎?’

“我是第一次看見他這麼激動。這種感情到底是真的還是偽裝的呢?

“我回答說:‘熱爾特律德不該對您說這些話,先生,既然不是公爵,那就沒有什麼問題了。’

“沉默了片刻。

“伯爵說道:‘你知道,我不是一個人來的。’

“‘熱爾特律德看見一共有四個人。’

“‘您猜想他們是誰?’

“‘我料想其中一個是神父,其餘兩個是證婚人。’

“‘那麼,您是決定要嫁給我了?’

“‘我們不是講好了嗎?只不過我記起我們的約法三章:除非我認為有緊急情況,非有我父親在場,我是不結婚的。’

“‘我清清楚楚地記得有這一條,小姐,不過您認為現在是否遇到了緊急情況?’

“‘我認為是的。’

“‘那麼怎麼辦?’

“‘那麼,我就同意嫁給您,先生。不過請您記住:只有我再見到我父親後,我才能真正成為您的妻子。’

“伯爵皺起眉頭,咬緊嘴唇。

“他說:‘小姐,我並不想強迫您;縱使您許諾過,我同意讓您收回諾言。您現在可以自由行動,不過……’

“他走近視窗,向街上瞧了一瞧。

“他說道:嚇過,請看吧。’

“我站了起來,打算去核實一下我們的禍事是否真正臨頭的強大吸引力驅逼著我走近窗戶,向下一望,我看見一個裹著斗篷的人彷彿正在想法子進入屋子。”

比西說道:“天哪!您說的是昨天嗎?”

“是的,伯爵,是昨天,晚上九點鐘左右。”

比西說道:“請繼續說下去。”

“過了一會兒,另一個人來接應頭一個人,第二個人手裡提著一盞燈。

“德-蒙梭羅先生問我:‘您認為這兩個人是什麼人?’

“我回答:‘我想是公爵和他和心腹。’”

比西嘆了一口氣。

“伯爵繼續說:‘現在,請您下命令吧:我該留下來,還是離開這兒?’

“我要權衡一下;是的,儘管有我父親的信,儘管我許下諾言,儘管眼前危險迫在眉睫,實實在在,無法脫逃,我還是要權衡一下!要是沒有這兩個人的話……”

比西叫喊起來:“啊!我真倒霉!披著斗篷的人,那就是我,提著燈的人,那時奧杜安老鄉雷米,就是您請來的那個年輕醫生。”

狄安娜不禁愕然驚叫:“是您!”

“是的,是我,我越來越覺得我經歷過的都是事實,我要找到收容我的那所房子,我住進的那間房間,出現在我眼前的那位女郎,不,那位天使。啊!我說得太對了:我是一個倒霉透頂的人!”

比西竟然被命運捉弄,成為促使狄安娜嫁給伯爵的因素,這包袱太沉重了,使比西頹然癱倒下去。

過了一會兒,他才說道:“那麼,您成為他的妻子了?”

狄安娜回答:“從昨天開始,就算是了。”

又是一片靜寂,只聽見兩個年輕人急促的呼吸聲。

狄安娜突然間問道:“您呢,您是怎樣走進這所屋子的,您怎樣會在這裡的?”

比西一言不發,給她看了看一把鑰匙。

狄安娜驚呼:“鑰匙!您從什麼地方拿到的?誰給您的?”

“熱爾特律德不是答應親王今晚把他帶來見您麼?親王見到了德-蒙梭羅先生也見到了我,就像我們也見到他一樣;他害怕這裡面有圈套,所以派我代表他來了。”

狄安娜帶點嗔怪地說:“您居然接受了這個使命?”

“這是到您身邊的唯一辦法。您不至於這麼不講道理,會恨我到這兒來找尋我一生中最大的幸福,其實也是最大的痛苦吧?”

狄安娜說道:“不,我要恨您,因為您還是不要再見我的好,只要見不到我,您慢慢地就會把我忘記。”

比西說道:“不,夫人,您弄錯了,恰恰相反,是天主的意旨把我帶到您的身邊,使我洞悉迫害您的陰謀。請聽我說,自從我一見到您,我就發誓為您獻出生命。現在我自覺承擔的使命馬上開始:您想知道關於令尊的訊息嗎?”

狄安娜叫起來:“是呀,因為,說真的,我一直沒有得到他的訊息。”

比西說道:“很好!我負責把訊息告訴您;我只希望您好好記住世間有這麼一個人,從現在起,他的生命只靠您和為您而活著。”

狄安娜惴惴不安地問:“還有那把鑰匙呢?”

比西說道:“這把鑰匙?我把它還給您,因為我要您親手交給我,我才接受。不過我憑貴族身份向您發誓,就算親姐妹把她的房間鑰匙交給她的親兄弟,也不會找到比我更忠心、更規矩的人。”

狄安娜說道:“我相信勇士比西的話。鑰匙您拿去吧,先生。”

她把鑰匙還給比西。

比西說道:“夫人,再過半個月,我們就能弄清德-蒙梭羅先生的真面目。”

說完以後,他向狄安娜恭恭敬敬地鞠了一躬,那恭敬中既包含著熱烈的愛情又充滿著無比的悲哀,就從樓梯上下去了。

狄安娜俯首傾聽比西逐漸遠去的腳步聲,等到腳步聲消失了許久,她還帶著怦怦跳動的心繼續在那裡傾聽,眼睛裡噙著淚珠。

小說目錄