查看《蒙梭羅夫人》小說信息

七十二 聖呂克再回到宮廷,當時國王亨利三世的心情(第1頁,共2頁)

字體:

卡特琳一走,國王就一門心思地考慮如何用武力對付他的那點陣圖謀不軌的兄弟,儘管他對王太后的出使安茹充滿了信心。

他憑經驗就知道他自己一家人的特性。他深深懂得,一個覬覦王位的人,在企圖推翻合法的國王時,能量是極大的,因為他自己是新人,而國王是一個受人厭惡、被人洞察肺腑的人。

他同希科一起列出長長的名單,按姓氏字母排列,將對國王懷有貳心的人統統登記上去。他這樣做與其說是為了消遣,不如說是出於解悶,如同羅馬皇帝蒂貝爾煩悶時所做的那樣。

這份名單日益變長。

在s和l兩行裡,國王每天都要寫上聖呂克的名字[注],這樣,他的名字每天就要出現兩次,而不是一次。

國王對他這位昔日的寵臣本來就已恨之入骨,再加上宮廷裡飛短流長,平日對聖品克當面奉承的人,此時又對他落井下石,惡語中傷;更有人含沙射影地將冉娜-德-科塞的丈夫逃往安茹,和安茹公爵向同一省份出走聯在一起,稱這是背叛。

的確,聖呂克逃往梅里朵爾,難道不可以認為是安茹親王派往昂熱為親王準備行宮的先行官嗎?

就在這種動盪不安、紛紛揚揚的氣氛裡,希科一個勁兒鼓動嬖倖們磨快他們的匕首和長劍,為篤信天主的國王陛下將敵人斬盡殺絕。希科看上去真是威武顯赫,氣沖霄漢。

儘管他看上去有點像是扮演一個忙亂而無功的角色,但實際上他的作用要大得多。

他正在逐漸地,可以說是一個人一個人地建立起一支保衛國王的武裝。

一天下午,國王正在同王后一起用餐。每當政治風雲激烈動盪的時候,國王與王后的關係就變得密切起來,這次弗朗索瓦的出走自然也使王后又回到國王身邊。突然,希科邁著大步。伸展雙臂,像個小孩用小繩拉一下就會叉開手腳的木偶一樣衝了進來。他叫道:

「嘿!」

國王問道:「怎麼啦?」

希科說:「德-聖呂克先生駕到!」

國王驚叫起來:「聖呂克先生?」

「是的。」

「到巴黎來了。」

「是的。」

「到了盧佛宮嗎?」

「是的。」

聽到接連三句「是的」,國王霍地從餐桌旁站了起來。只見他滿臉通紅,渾身微微顫抖;但此時很難說出國王如此激動究竟是喜是怒。

他用餐巾擦了擦鬍鬚,然後隨手將餐巾拋在椅背上,對王后說:「對不起,這是國家大事,與女人毫不相干。」

希科在一旁也故意放粗喉嚨說了一句:「對,這是國家大事。」

王后剛想起來將座位讓給國王,只聽亨利又說:

「不,夫人,您還是留在這兒吧,我到我的辦公室裡去。」

王后對她無情無義的丈夫一向體貼入微,只聽她說:「唉,陛下,我求求您千萬別發火。」

亨利回答:「但願如此。」他絲毫沒有注意到希科在一旁,用手捻鬍鬚,露出嘲諷的神氣。

亨利急匆匆地走出房間,希科跟了上去。

一到房間外面,亨利就激動地問道:

「他到這裡來幹什麼,這個叛徒!」

希科說道:「誰知道?」

「我肯定他是作為安茹地區的代表而來的,作為我弟弟的使者而來的,叛亂者都是一丘之貉,他們最擅長混水摸魚,只要有利可圖,就鮮廉寡恥,不擇手段;撈一點還不過癮,還想長此以往,固定下來。這傢伙一定是嗅準了叛亂的風向,把它當做是安全通行證,前來侮辱我。」

希科說道:「誰知道?」

國王看了看突然變得沉默寡言的希科,然後邁著不規則的步子,穿過走廊,他的內心焦躁不安,他說道:

「也有可能他是來要求歸還他的領地,因為我扣下了他的領地的收入。也許這樣做太過分了,不管怎樣,他並沒有犯下彌天大罪,你說是嗎?」

希科還是那句老話:「誰知道?」

亨利叫道:「啊!你簡直像個鸚鵡,沒完沒了地重複一句話;真見鬼,你叫我膩味透了,你這傢伙。」

「嘿!真怪了!你以為你就很風趣嗎?你這傢伙,不是沒完沒了一個勁兒提問題嗎?」

「那至少你應回答我點什麼呀。」

「你想叫我回答你什麼呢?你總不會把我當作古時的司命大神,當作朱庇特或者阿波羅,或者芒託吧?哎!你盡作些愚蠢的設想,這才叫我厭煩透頂呢,該死的!」

「希科先生……」

「幹什麼,亨利先生?」

「希科,我的朋友,你眼睜睜看著我痛苦萬分,卻還要粗暴地嘲弄我。」

「那麼你就別痛苦嘛,見鬼!」

「可我現在真是眾叛親離,四面楚歌啊!」

「誰知道?媽的,誰知道呢?」

亨利作了許多假設,自己又都否定了。他來到了辦公室。這時,聖呂克突然歸來的訊息,使房間裡擠滿了盧佛宮的常客,其中領頭的是克里榮。只見他兩眼噴火,鼻子通紅,鬍鬚根根豎起,就像一頭渴望廝殺的守門狗一樣。

聖呂克站在房間中央,周圍一張張凶神惡煞的臉,一個個虎視眈眈,他聽到人們怒不可遏低聲咆哮,但他神態自若,鎮靜如常。

真怪!他還把他的妻子也帶來了,讓她坐在王座臺前靠欄杆的凳子上。

他自己攥著拳頭,撐在腰上,用咄咄逼人的目光回敬那些好奇和蠻橫無禮的人。

好幾個貴族想走上前去用肘部頂撞聖呂克,去罵他幾句,但因他年輕的妻子在場,他們話到嘴邊又咽了下去,四散走開了。國王過去的寵臣就是在一片靜寂之中,在一塊眾人圍成的空地上來回踱步。

小說目錄