「是的，月亮。就那個啊。」
「那個是茂朗杭金。」芮娜絲說。
又是從來沒聽過的名詞。
「不可以碰它哦，那是很重要的東西，是我們生活中絕對不可或缺的。它能製造風和雨，萬一壞掉了，這個世界就毀了，懂嗎？」
「嗯。」我回答。
但這時候，我發現了有點奇怪的事。
「我們像這樣從上面看，那個地面上的道路，形狀很有趣。這個方向的路都是直的，但這個方向的卻不是。」
芮娜絲點點頭，「是的。東西向的道路是筆直的。但南北向的卻不是，都是彎彎曲曲的。」
「為什麼？」
「明天再告訴你。走，我們該回家了。這裡禁止夜間的自由飛行。雖然像我們這樣單獨飛的話，雷達應該查不到，但是巡邏機一來就麻煩了。」芮娜絲說。
5
隔天早晨，芮娜絲在做早餐的時候給我一個奇妙的小盒子，那是一個掌上型小小的灰色盒子，透明的蓋子有彈簧裝置，隨時保持半開狀態。蓋子上持續播放著卓別林的滑稽動作，聽不到對白，是無聲電影。壓下盒子關起來，畫面就立刻停止；一放手，彈簧裝置就彈回半開的狀態，卓別林又會再動起來。
芮娜絲說，只要盒子發出鈴響，我就可以看到她，應該是個人聯絡用的裝備。
我們三個人一起吃完早餐後，芮娜絲就從廚房的大窗戶飛下去上班了。但是據說可以飛的距離只能到巨木腳下，之後就必須用走的；從港口離開時也只能坐渡輪。這地方似乎限制非常多。
在芮娜絲晚上回家之前，家裡就只剩荷西爺爺和我兩個人。我原本想要爬橘子樹的階梯下去，看看車輪熊巴迪在不在下面，但又不想在遙遠的上面和地面之間來回，只好作罷。於是，我就和荷西爺爺一起喝茶聊天。
荷西爺爺是個沉默寡言的人，在餐桌上和我面對面也不跟我說話，不過他看起來很無聊，也不討厭跟我交談。如果他往下走到十一丁目的話，好像就有聊天的物件，但是老人的腳似乎沒力氣走到那裡。
我問荷西爺爺有關牆壁上的小提琴，我問那是誰的，他說那時芮娜絲的朋友的，還說對方是個小提琴高手。那位朋友曾教過芮娜絲，所以她也多少會拉琴。
接著，我們兩個人就聊了一些無關緊要的話。荷西爺爺和我聊了一下他幼年時玩的遊戲，不過還不到中午，他便站起身從架子上把裝著酒的瓷瓶子拿下來，開始倒酒喝。
三杯黃湯下肚，他開始說起自己的不幸遭遇。他的父親體弱多病，鎖以他年輕時就一直在太陽王的公司工作。他很早婚，婚後很快就當了爸爸，所以必須更努力工作。
「你想問我的鼻子怎麼了，對不對？」他說。
看我有點不好意思地點點頭。他馬上悲傷地說，大家都這樣。沒有鼻子很痛苦，連擤鼻涕都不行。不只大一點的漂浮物、塵埃會直接跑進嘴裡，也很容易感冒，還必須隨時注意鼻水會流出來。
他把裝了酒的瓷碗放在桌子上，彷彿下了很大決心似的開始說：「這一切都是太陽王害的。」老爺爺說。
「咦？為什麼？」我嚇了一大跳，問道。
「我哪知道？他們做事哪需要什麼理由。不，他們想要威脅我們族人，讓我們順服。為了殺雞儆猴，就挑我這個最老實人的人當犧牲品，就是這樣。因為我個子最小，最好欺負。」
我嚇了一大跳，說不出話來。荷西爺爺又那碗倒酒。
「他們是瘋子，沒血沒淚的瘋子。他們在眾多族人面前反綁我的雙手，把我壓制住，再用劍把我的鼻子像這樣削掉。太過分了！大家都是有血有肉的人，他們怎麼下得了手？我懷疑他們根本沒有神經。我親眼看到鮮血從我的鼻子噴出來，那一幕深深印在我的腦海裡。我慘叫，昏倒了，到現在我還記得削我鼻子的兇手的長相！他戴著圓形眼鏡，長的就像世界上最醜的猴子。我親眼看到自己的血從眼睛下方噴了出去。你大概很難想象吧？這不是人類世界會發生的事，是地獄！
「然後我就這樣被丟在村子的大馬路上。幸好太陽王他們很快就離開，村民才敢幫我解開繩子，把我帶回家療傷。尤其是我的妻子，好幾天不眠不休的照顧我。本來以為我會因為失血過多而死，但數度在關門關徘徊之後，終於撿回一條命，因為我的朋友輸了很多血給我。」
我受到恨大的驚嚇，身體一直顫抖。我心想，怎麼有人會做出如此殘忍的事呢？想出割掉鼻子這個酷刑的人，本身根本就神經不正常。
「也有人被割掉耳朵。」荷西爺爺說：「他們說，因為你說謊，所以我們代替地獄的魔鬼來懲罰你，你要好好反省；有人就這樣被好幾個人猛力割掉舌頭。太陽王他們真的很享受這種殘虐的行為，
據說事後他們還都哈哈大笑。他們從以前就有以此為樂的記錄。只要是和他們無關的人，尤其是身份低賤者的痛苦和鮮血，最讓他們滿足。」
「真過分簡直是食人族。」我說。我記得曾經在書上看過以前有這種人存在。
「唉，我不知道他們有沒有吃人的習慣，但我想食人族應該比他們好一點。」老人說。
這番話讓我對太陽王的印象越來越差。
「他們的宗教崇拜的是太陽，所以把圓形的紅太陽當作象徵自己的圖騰。」
我想起昨天晚上看過的巡邏機，並把這件事告訴荷西爺爺。
爺爺繼續說；「太陽王想要統治我們，不知道問什麼，從以前就這樣。他們相信只要給我們強烈的恐懼，我們就會變得乖乖的，成為他們的子民。所以定期給我們恐懼，就是他們一貫的伎倆。對於別的民族，他們毫無理由的相信，只有自己這個種族有權如此殘暴地對待其他種族。我們是愛好和平的人，沒有任何戰鬥武器，所以他們就蔑視我們種族。他們傳統上認為，一個人要跋扈、大吼大叫、會欺負人，才是成熟有用的人。所以如果有本性善良的同伴，無法變成那樣，就會被怒罵是不成熟、軟弱無能，隨時會遭到圍毆欺凌。」
怎麼會有這麼愚蠢的人？我想。這麼做只會更令人討厭、更令人不齒而已，太陽王他們難道笨得想不通這一點嗎？
「但是他們的社會，科技真的很進步。我不太清楚，不過似乎與這個世界的形成有重要關係。」荷西爺爺無奈地說：「總之，我變成這副模樣，不敢出現在別人面前，後來的日子真的過得很慘。工作時我都帶口罩，朋友們都問我怎麼回事，太陽王他們也說我戴口罩是對他們不禮貌，每天都要我拿下口罩，好好跟他們打招呼。他們習慣囉囉嗦嗦地說：我最偉大，所以你要尊敬我，否則就是沒常識，是人類之恥。然後最後一定會說：你瞧不起我是吧？接著又是一陣毒打，所以我不得已只好拿下口罩。他們看了又很輕蔑地說：你好髒，滾到旁邊去！」
我聽了，氣得全身發抖。
「我這張臉會變成這樣，明明就是他們造成的。所以，如果你看到太陽王的人最好小心一點，他們都是禽獸。對男人跋扈囂張，看到年輕女孩子就想非禮，無法無天。他們年輕的時候並不是每個都這樣的，但是被可惡的長輩教導，結果長大之後人格就扭曲了，全都變成傲慢、愛欺負人、又很低階。這全是因為上面的人教育出了問題。」
老人嘆了一口氣。但是，芮娜絲卻在這樣的太陽王的工廠工作。我擔心她在那裡的安全，於是提出了疑問。老人回答說，沒辦法，因為孟恩族出身的人，按規定必須在太陽王的工廠工作，而且這個村子裡也沒有其他的工作機會。芮娜絲沒有父母，不工作就不能生活。她好像也有很多不如意的事，說自己給她添了很多麻煩，但太陽王的工廠薪水不錯。
她的父母怎了？我問。老人說：病死了，很快就會來接他。但這麼一來，芮娜絲就會變得孤單無依，他說這是他最放心不下的事。
儘管自己的臉被太陽王弄成這樣，但是因為危險，還是很小心地不讓芮娜絲怨恨太陽王。不過，芮娜絲好像還是對太陽王抱著強烈的忿恨，爺爺怕她會對他們挑釁，希望我能阻止她。
聊到這裡，老人突然爛醉如泥，倒在廚房的沙發上睡著了。我本來還想問，為什麼芮娜絲的身體會有薩基茨其的構造等很多問題，但這下子全都問不成了。
我看到一條小毛毯，就拿來蓋在老人的身上。而我則獨自坐在廚房的椅子上，透過大窗戶看著外面。從這裡看得到的只有湛藍的天空，但對我而言，此刻的凝視是有意義的。過了一夜再來看，很難相信自己昨天晚上曾經在這個天空自由飛翔過。我想我一定是在做夢。
這時候，鈴聲響起。我一看盒子，發現蓋子上出現芮娜絲的臉。她的嘴巴在動，要我太陽下山時在橘子樹下等。
「嗯，瞭解。」我這樣回答她。
我想，不一定要在家裡等，不如早點下去找巴迪，反正時間還早。於是我出門，花了很多時間慢慢走下階梯，到下面到處找，結果在河岸附近找到附車輪的熊。
「嗨，巴迪！」
我叫他，他也朝我揮了一下手，神情愉悅地朝我移動過來。我坐在附近的石頭上，和他聊了一下。
我告訴他昨天晚上我在芮娜絲家廚房的沙發上過夜，他聽了有點訝異。我還說剛剛還跟芮娜絲的爺爺聊天，他沒有鼻子。巴迪說他知道，大概是以前被太陽王割掉的，這件事好像村子的人都知道。
我說太陽王都是很殘忍的傢伙。他說對啊，那些傢伙根本不是人，傷害別人身體、割掉別人器官、把人五馬分屍，這些事他們都覺得無所謂，根本就是怪物。巴迪說，我有好幾個朋友也被太陽王分屍了。我問巴迪不想跟他們打仗嗎？他說照規定絕對不可以。
我說芮娜絲想跟他們打，而且那根手肘骨頭確定是她的，她要從博物館把自己的右手骨頭拿回來。巴迪聽了，好像很驚訝似的瞪大眼睛看著我。
「她有沒有叫你幫她？」巴迪問。
「有。」我一點頭，巴迪立刻低下頭。
短暫沉默之後，他用很小的聲音說：「也許這會變成跟太陽王的戰爭。太陽王是很可怕的對手，最好別惹他們。」
因為他的樣子好像真的很擔心我，所以我跟他說謝謝。
巴迪繼續說：「芮娜絲，我想起來了。這只是傳聞啦，聽說她跟太陽王的公司高層特別親近。」
「特別？什麼意思？」
巴迪搖頭說：「我也不知道。不過，我不知道她到底在想什麼，大家都說她好像想做什麼驚天動地的事，所以你最好小心不要被牽扯進去比較好。」
我說我明白了。其實老實說，我根本不知道該怎麼辦才好。
我改變話題，說昨天晚上我和芮娜絲一起在天空飛，那是相當棒的體驗。巴迪邊笑邊看著我。他說，那是你在做夢。除了背上長翅膀的女孩子之外，沒有人能在天空飛。在芮娜絲家過夜，也是你在廚房裡做夢。你是因為看了芮娜絲在天空飛，太羨慕了，才會胡思亂想的。
我堅稱自己沒有做夢。那種在夜空漂浮特有的浮游感，雙腳、身體和全身都沒有碰到任何東西的感覺，非常真實，絕對不是夢境。我現在也記得很清楚。微風吹動髮梢、打到額頭上的觸感、從空中俯瞰這條河流、彎彎曲曲、在月光照耀下，像蓋著一層厚玻璃般，表面透出微弱的光亮。
我也知道月亮，因為飛得很近。月亮表面開了很多小洞，有一根細細的棒子支撐著。聽我這麼一說，巴迪終於捧腹大笑。
「你說月亮表面開了小洞？月亮還有棒子支撐著？如果沒有棒子撐著就會掉到地上？那根棒子固定在哪裡？艾吉，你在做夢啦！發現這種匪夷所思的事，就表示你在做夢喔！」
被他講得這麼白，好像有點道理，連自己都漸漸沒有自信起來。
我想了一下，有一件事我想問問他：「但是，巴迪，這裡的東西向有筆直的道路，但南北向的卻一條也沒有。南北向的道路，全都是彎彎曲曲的，不是嗎？」
巴迪聽了，點點頭說：「啊，對。是的。真的是這樣。」
「看吧？這是我從天空發現的。所以我真的飛過了。」我說。
「道路的事，你大概聽芮娜絲提過吧？芮娜絲常常在飛，都會看到。」
巴迪根本不願意相信。我乾脆放棄，改變話題。
「巴迪，你知道薩塞茨其構造？」
巴迪點點頭說：「嗯，是指身體到處都裝了螺絲或鉸鏈合葉式，對嗎？」
「沒錯。芮娜絲說，她的身體是薩塞茨其。」我說。
「哦。是嗎？」巴迪回答得一點也不驚訝。
「我也是薩塞茨其。這裡，這裡，都是螺絲式的。」
說完後，他用右手摸了摸自己的脖子和肩膀一帶。
「原來是這樣」
我看著西方的天空。天空變成橘子色的，很像橘子醬瓶子裡的顏色。
「艾吉。」巴迪叫我。
「什麼事？」我把視線拉回。我看到巴迪鬈曲毛髮下一直盯著我看的圓圓大眼。
「我再說一遍，小心芮娜絲。她已經被盯上、被做記號了，也許會以危險份子的身份，被waste掉。大家都這麼說。」
waste？waste——這個字的意思我無法立刻反應。因為我忘記了。接著，處理、解體、處分、廢棄、分解、浪費、收拾，表示這個單字的意思，一一在我腦海裡浮現。
當時我腦中浮現的想法，並不是「危險！快逃！」而是「糟糕，我得幫助她！」。對我來說，她已經不是擦身而過的陌生人了。
6
我在橘子樹的前面等。太陽下山時，芮娜絲走回來了。
她手上提了一個早上出門時還沒有的大紙袋，一看到我就愉快地大叫，「艾吉！」然後向我跑來。
我也舉手大叫，「芮娜絲！」
再次看到芮娜絲姣好的臉龐，我好高興。
一跑過來，芮娜絲就緊緊抱住我。我們的身體稍微分開，她便笑容滿面地抬頭看著我。
「我問你，艾吉。」芮娜絲說。
「什麼事？」
「你今天一整天都在做什麼？」
「和你爺爺聊天。」我回答。
「聊得開心嗎？」
「嗯，他現在喝醉了，在睡覺。」
「是嗎？他又喝醉啦」
芮娜絲面帶愁容，接著又說：「艾吉，你接下來要怎麼做？」
被她這麼一問，我一時語塞，「怎麼做？」
「你打算坐船到什麼地方去嗎？」
我想答也答不出來，腦袋轉個不停，卻什麼也想不起來。
「你要去哪？」芮娜絲又再問。
「不知道。」我搖搖頭，然後補充說：「我想待在這裡陪你。」
我一說完，剛剛巴迪的忠告在耳邊響起：「你最好小心芮娜絲，別被牽扯進去。」
「但是，艾吉，你五天之後就非離開這裡不可了。」芮娜絲說。
「五天？」
「對，外地人只能在這裡待一個禮拜。」
「一個禮拜」我喃喃自語。
「你想跟我在一起嗎？」芮娜絲問。
「對。」我點點頭說。
「那你就成為這裡的人吧。」她說。
「要怎麼做？」
這時候，我聽見低沉的拍翅聲。
「太陽王的巡邏機來了！」芮娜絲壓低聲音說。
但今晚飛機還不會朝這裡飛過來，似乎只在遠處盤旋。
「拿著！」芮娜絲把紙袋塞給我。
我拿在左手。
等巡邏機的聲音稍微遠去，芮娜絲立刻說：「快過來！」說完，便牽著我的右手跑了起來。
我們跑進附近橘子醬工廠的小屋的陰影裡，才開始用走的。芮娜絲躲在小屋對面的角落，檢視四周的動靜。
我也走到附近。仰望夜空，今天晚上還是圓月高掛。就像巴迪說的，的確沒有月缺的跡象。
「過來！」芮娜絲說完又開始跑，跑了三十碼後，衝進山毛櫸樹林裡，然後在樹林裡慢慢走著。
「要去哪裡？」我問。
「前面有個秘密洞穴，現在暫時當作橘子醬工廠的倉庫。」
一走出樹林，芮娜絲又跑了起來，我也跟在她後面跑。當我們並肩在草原上奔跑時，突然聽到轟隆隆、彷彿要撼動地面的振翅聲。
「是太陽王！快！去那邊！」芮娜絲大叫，全力狂奔，我也加快速度。
一看後方的天空，黑色魔物般的巨大飛機影子，像快速移動的烏雲遮蔽的星空，同時慢慢朝我們接近。拍動翅膀的聲音震撼著大地，越來越大，強大的風壓讓旁邊的草叢東倒西歪。
我朝芮娜絲手指的地方望去，由於只有月光照明，四周能見的僅是山腳和樹林，看不到像是洞穴的東西。但是仔細一看，原來洞窟被樹遮住了。重重樹葉的後面，是一個類似隧道的黑暗物體。
「那邊？」
「對！」
我拼命地朝樹葉縫隙的方向跑過去。當我們衝進洞穴，探照燈的白光一下子就照到我們後方，緊追著我們而來。
一衝進洞穴，芮娜絲就把背緊貼著巖壁，一面平息紊亂的呼吸，一面探頭看看外面的動靜。外面被探照燈照得宛如白晝，再加上強風猛吹，我們可以從不斷搖晃的樹葉縫隙看見外頭的情形。四周仍充滿轟隆隆的異常震動聲響。
我們屏住呼吸，靜待巡邏機和探照燈離開。他們看到我們跑進這裡了嗎？他們是因為看到了所以才不肯定？越想心中越感到不安。
拍打翅膀的聲音持續好久，探照燈也一直照著外面；但是不久開始在四周移動。