「有沒有斷成兩半？」
艾剛看著虛空，然後說：「不，沒有。」
「你是說小提琴沒壞，還掛在牆壁上？」
「是的。」
於是潔很滿意地連點好幾下頭，說：「很好，馬卡特先生，然後呢？」
「我想打電話報警，當我正要打電話時，大地震發生了。一開始就是轟的一聲，腳下突然湧起很大的震動，還發出很大的聲音，大地響起很可怕的聲音。緊接著就是一陣驚人的天搖地動。房子搖晃得很厲害，到處傳來玻璃碎聲、陶瓷碎裂聲，還有不知道什麼東西剝落的噼啪聲，一定是牆壁的瓷磚剝落了，然後人的慘叫、哀號，車子互撞的刺耳聲音，同時一起傳出來。然後，房間突然變暗了。」
「停電了嗎？」
「不，我想沒有停電，至少傑生大樓沒有馬上停電。之所以會變暗，是因為窗外揚起的灰塵的緣故。灰塵把外面大馬路的霓虹燈、街燈都遮蔽了；我看了一眼窗外，厚厚的灰塵讓外面一片漆黑。」
「嗯，搖晃大概持續了多久？」
「感覺滿久的，大概有十秒左右吧……我沒法站著，就慢慢蹲下去，總之，搖晃的很厲害。」
「當時，在那個強烈的搖晃中，你看到了什麼？」
艾剛聽了，慢慢抱著頭，然後發出一陣呻吟，說：「不可置信的東西。」
「是什麼？」
但艾剛只是一直低著頭。
「說出來會比較舒服，馬卡特先生，悶在心裡不好。」
「塞拉諾的頭，就在我的眼前，慢慢地往後轉。然後，後腦勺轉到前面來，接著頭部從肩膀脫離，咚地掉到地上。剎那間，這件離譜的事讓我失去了意識，那是噩夢一場。」
「真的又發出聲音嗎？」
「我覺得好像聽到了，但也許只是錯覺。」
「因我周圍很嘈雜吧？然後呢？」
「然後就在我眼前滾，在地上滾動……」
「塞拉諾的頭？」
「對，是的。那種東西就在眼前，我覺得自己能活著真是不可思議。」
「到哪裡？」
「咦？」
「頭滾到了哪裡？」
「房間中央，有一張像這樣的桌子，滾到桌腳旁邊。」
「碰到桌腳才停下來嗎？」
「是的。」
「你嚇到了吧？」
「簡直嚇破膽了。」
「嗯，然後呢？」
「我想打電話報警，因為地震的搖晃已經過去了。」
「房間裡沒開燈嗎？」
「沒開。因為窗外不再煙塵瀰漫，還有隱約的亮光透進房裡。」
「房間裡有電話嗎？」
「不，店還在隔壁房間的辦公室。」
「嗯，然後呢？」
「我想去隔壁房間打電話，但是勞洛說也許有兇手的指紋留下來，叫我不要碰比較好。而且，因為剛剛的地震，電話大概也不通了吧？」
「原來如此。然後你怎麼做？」
「我說那我就走路去報警，勞洛也說這樣也好。但是他看我魂不守舍的，就問我是不是在擔心芮娜絲？」
「嗯，然後呢？」
「我為這件可怕的事驚慌失措，嚇得魂飛魄散，但還有部分原因我自己也不太清楚。被勞洛這麼一說，我才知道確實是為了芮娜絲。我非常擔心芮娜絲，簡直坐立難安。她只有一隻手，又和老年人一起住，玩意房子倒了，也許無法自救。就算房子沒事，一個女人一定很無助。我擔心得要命。」
「謝謝你，艾剛。」芮娜絲透過電話說。
「於是勞洛對我說，你去找芮娜絲好了，這裡我自己來想辦法。我會走路去報警，你別擔心，快去看芮娜絲。因此我就趕快跑出去，跑到芮娜絲家。」
「原來如此，這麼一來，就很清楚了。再來就接到剛剛芮娜絲說的地方了。」
「是的，醫生。」芮娜絲的聲音說。
「這就是目擊者消失的的原因，目擊者已經沒辦法重回現場了。因為他和塞拉諾家外面的樓梯一起掉到懸崖下的岩石上，身受重傷。另一方面，席皮特小姐因為太急於想救馬卡特先生，一時慌亂才開槍攻擊刑警，然後引出遭到警官還擊、受傷，也無法自由行動。
「修特方先生，對你來說。目擊者不回來對你比較有利。原因是為了對意想不到的事故進行掩飾作業，你需要時間。而且，一旦進行了掩飾的工作，馬卡特先生目擊弗蘭哥屍體的時間，就算之後發生了地震，和你去報警的時間，兩者也會有很大的落差。」
修特方院長默默點點頭。
「對警察來說，他們也不需要目擊者了，你的不在場證明，也不需要有人證實。因為兇手迅速出現，也被逮捕了，因此你改變了說詞。於是你說只有你一個人單獨發現弗蘭哥的屍體，而且還把發現時間往後挪了一點。殺人的時間是八點不到，而你帶艾剛去現場檢視的時間更早。但是你決定把發現時間改成九點多。而且你把頭顱掉下來，說成是地震發生前，你用手去搖晃的結果，並不是地震造成的。」
院長又點點頭。
「這個原因，大概是因為你不想把頭顱掉下來說成是意外。你想讓它成為虛構的兇手的意圖。」
「嗯。」院長忠於出聲。
「其實那是意料之外的事，也極有可能是你犯下的失誤。然而這件事如果被發現，真相可能因此曝光。」
院長又點點頭。
「馬卡特先生掉到懸崖下的岩石上，兩邊肩胛骨都有粉碎性骨折。如果真的是這樣，上市應該更嚴重，可能連後腦、背部、骨盤都受傷了。那裡是改變的巖岸，對吧？席皮特小姐？」
「是的，從大馬路很難發現，所以我才會很擔心。」芮娜絲說。
「但是，從海上不久很容易看到了嗎？」
「說得也是。」
「樓梯塌陷，人掉到岩石上的話，可能被經過的船隻發現，把他救起來的。」
「我想一定是這樣，我現在也這麼認為。」
「然後就他的人，把他送到有日本醫生的醫院，緊急開刀，在他背上裝了當時還在試作階段的人工骨頭，這一連串的事情，理論上都說得通了。後來馬卡特先生雖然傷勢痊癒，卻出現了記憶障礙。修特方先生，這是很好的轉機，同時你也很幸運地逃過這場浩劫。現場只剩你一個人，你可以慢慢花時間思考事情的應對和處理。」
「說得也是。但是我當時的心情沒那麼悠哉，因為事情的進展完全出乎意料。我感到驚慌失措，也覺得我失敗了。」
「失敗的地方只有一個，就是把弗蘭哥的手槍放回他的辦公室。既然子彈留在牆壁上，乾脆把強放在地上就好了。」
「但是，這樣的話……」
「對，這把槍又被你拿錯了，因此才會讓芮娜絲揹負殺人罪名。兇手突然出現，你的不在場證明不再是問題，因此，你辛苦製造的艾剛這個目擊者也變得不需要了。你全身而退，所以可以說沒有失敗，只是製造了一個冤枉受罪的人。」
「唉，是啊，所以還是失敗了，醫生你說得沒錯。」
「不，我被抓是因為我開槍打警察。」芮娜絲說。
「芮娜絲，謝謝你，聽你這麼說，我心裡好過多了。」
「那你當時知道弗蘭哥在加班嗎？」潔問。
「我知道。當時他每天晚上都在辦公室待到很晚，為了和巴拉旺百貨公司的客戶交涉，他必須加班。因為我很熟悉百貨公司的業務內容，所以我也很清楚他必須到深夜還獨自待在辦公室。」
「潔，你說辛苦製造的目擊者，這是怎麼回事？是指修特方先生的不在場證明吧？為什麼製造目擊者會和他的不在場證明有關？」我問。
「兇手要讓馬卡特先生扮演的最重要角色，並不是讓他看到弗蘭哥被槍殺的屍體，而是要證明在發現屍體前，他和修特方先生已經一起連喝了好幾個小時的酒。這才是目的。」
「嗯，然後呢？」
「修特方先生從黃昏就一直和馬卡特先生在一起，從沒離開過，一直到八點前還一起發現弗蘭哥的屍體。這麼一來，修特方當然就沒有嫌疑了，不是嗎？」
「當然是。」我說。
「弗蘭哥的死亡時間，推估是在七點和八點之間。但是修特方先生從六點多就一刻也沒離開過，一直和馬卡特先生在一起，所以他不可能是兇手。」
「對，當然是這樣。錯了嗎？」我接著問：「難道是修特方先生殺了弗蘭哥？」
「到底怎麼樣呢？總之，海利西，跟你講也沒用，要出庭的人又不是你。馬卡特先生，這個問題你怎麼解釋？」
「你要我解開謎題？」
「對，你才是當事者。而且如果你想就席皮特小姐，你必須連事情背後的真相都要有準確的瞭解才行。」
「你是說是誰、用什麼方法殺了塞拉諾先生嗎？」
「對。你要了解，這個案子究竟隱藏了什麼驚天動地的機關。」
「第一，我不是兇手。」艾剛說。
「嗯。」
「因為我是當事者，我知道自己沒有殺人。」
「嗯，所以呢？」
「李吉爾，不，修特方先生也沒有殺人。因為他從黃昏開始一直都跟我在一起，一秒鐘都沒有離開過我。」
「嗯，但是，馬卡特先生，這麼一來就沒有兇手了。席皮特小姐也沒有殺人。」
「我沒有開槍打他。」芮娜絲說。於是房間一片沉默。
「那麼，這麼一來……人到底是誰殺的？」
「這裡面有提示，」潔把《重返橘子共和國》拿在手上，繼續說：「一切都在你寫的這本故事書裡。解開謎題的鑰匙，確實在這裡。」
艾剛還是保持沉默。
於是潔翻開書的最後一頁，再往前翻了幾頁，說：「這是非常簡單，也顯而易見的。這裡這麼寫著，我要念了哦：‘因為荷西爺爺這麼說，我看了牆上的小提琴。小提琴依然好端端地掛在牆壁上。’怎麼樣？」
「對，就是你剛剛說的吧？」