查看《雙城記》小說信息

第03章 夜間黑影(第2頁,共2頁)

字體:

「很難說。」

「你要我帶她來看你麼?你願來看她麼?」

對這個問題的回答前後不同,而且自相矛盾。有時那零零碎碎的回答是,「別急!我要是太早看見她,我會死掉的。」有時卻是涕泗縱橫,一片深情地說,「帶我去看她。」有時卻是瞪大了眼,滿臉惶惑地說,「我不認識她,我不懂你的意思。」

在這樣想象中的對話之後,那乘客又在幻想中挖呀,挖呀,挖個不止——有時用一把鐵鍬,有時用一把大鑰匙,有時用手——要把那可憐的人挖出來。終於挖出來了,臉上和頭髮上還帶著泥土。他可能突然消失,化為塵土。這時那乘客便猛然驚醒,放下車窗,回到現實中來,讓霧和雨灑落到面頰上。

但是,即使他的眼睛在霧和雨、在閃動的燈光、路旁晃動著退走的樹籬前睜了開來,車外夜裡的黑影也會跟車內的一連串黑影會合在一起。倫敦法學院大門旁頭有的銀行大廈,昨天實有的業務,實有的保險庫,派來追他的實有的急腳信使,以及他所作出的真實回答也都在那片黑影裡。那幽靈一樣的面孔仍然會從這一切的霧影之中冒出來。他又會跟它說話。

「埋了多久了?」

「差不多十八年。」

「我希望你想活。」

「很難說。」

挖呀-一挖呀——挖呀,直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾,把手牢牢地穿進了皮帶,然後打量著那兩個昏睡的人影,直到兩人又從他意識中溜走,跟銀行、墳墓融匯到一起。

「埋了多久了?」

「差不多十八年。」

「對於被挖出來你已經放棄了希望麼?」

「早放棄了。」

這些話還在他耳裡震響,跟剛說出時一樣,還清清楚楚在他耳裡,跟他生平所聽過的任何話語一樣——這時那疲勞的乘客開始意識到天已亮了,夜的影子已經消失。

他放下窗,希著窗外初升的太陽。窗外有一條翻耕過的地畦,上面有一部昨夜除去馬軛後留下的鏵犁。遠處是一片寂靜的雜樹叢,還殘留著許多火紅的和金黃的樹葉。地上雖寒冷潮溼,天空卻很晴朗。太陽昇了起來,赫煜、平靜而美麗。

「十八年!」乘客望著太陽說。「白晝的慈祥的創造者呀!活埋了十八年!」

小說目錄