查看《幻滅》小說信息

六 隔牆有耳(第2頁,共2頁)

字體:

柏蒂-克洛說:「咱們不妨各人拿出五百法郎交給迦訥拉克,給他湊成兩萬多法郎盤進賽夏的鋪子,咱們替老闆墊了款子,就能支配印刷所了。」

代理人要在庫安泰和賽夏面前鞏固他兩面派的地位,勸自由黨接受了他的意見。他自然看中賽裡澤這樣一個小人,預備叫他做反對派的死黨。

他告訴賽夏的前任監工:「你要能打聽出你老東家的下落,把他交在我手裡,我們借給你兩萬法郎買他的印刷所,說不定再要辦一份報,叫你當老闆。你好好的去幹吧。」

柏蒂-克洛覺得賽裡澤這種人幹起事來,比無論哪個執達員都更有把握,所以早就向長子庫安泰保證,逮捕賽夏決無問題。等到柏蒂-克洛一心想當法官,知道日後不能不脫離自由黨的時候,烏莫的人心已經受他煽動,盤進印刷所的資本也有了著落;柏蒂-克洛便決意把事情撂下,聽其自然。

他想:「沒關係!反正賽裡澤會鬧出亂子來觸犯出版法,我正好藉此顯顯本領……」

他走到印刷所門口,對站崗的科布說:「上去通知大衛趁早走吧,你們小心一些!我回去啦,已經一點了……」

科布離開門口,瑪麗蓉過來接班。呂西安和大衛一同下樓,科布在前開路,瑪麗蓉在後護送,前後都相隔一百步。兩弟兄沿著板牆走過去,呂西安很興奮的和大衛說話。

「朋友,我的辦法再簡單沒有;在夏娃面前可沒法提,她從來不懂什麼叫手段。我肯定路易絲心中還對我藕斷絲連,我能夠挑起她的舊情,把她征服,主要是向那混蛋省長報仇。如果我們相愛,哪怕只有一星期,我就要她請求部裡給你兩萬法郎作鼓勵。據柏蒂-克洛說,我和她開始相愛的小客廳還是原來的樣子。明天我要在那兒重新見到那女人,我要做一齣戲。後天早上,我託巴齊訥給你一個便條,告訴你是不是成功……說不定你那時就自由了……為什麼我需要巴黎的衣服,現在你明白了吧?扮一個年輕的男主角不能穿得破破爛爛的上臺。」

清早六點,賽裡澤趕去見柏蒂-克洛。

「明天中午叫杜布隆佈置定當,我保證他手到擒來,」巴黎人對柏蒂-克洛說。「我可以利用克萊熱小姐手下的一個女工,明白沒有?……」

柏蒂-克洛聽完賽裡澤的計劃,急忙去找庫安泰。

他說:「你去想法要杜·奧圖瓦先生今晚決定,把他財產的虛有權1給弗朗索娃;你和賽夏的合夥契約,包你兩天之內簽訂。我要立過婚書以後八天才結婚,所以這個辦法完全合乎我們的協定:有來有往!今晚在德·塞農什太太府上,呂西安和杜·夏特萊伯爵夫人會面的情形,咱們要暗暗留意,這是關鍵所在……呂西安儘管希望靠省長夫人挽回局面,我可是把大衛抓住了。」

庫安泰道:「我相信你將來能做到司法部長。」

「為什麼不?德·佩羅內先生2不是當了部長嗎?」柏蒂克洛這樣說,可見他還沒完全改掉自由黨人的脾氣。

1只有產業的主權而無收益權,在法律上稱為虛有權。

2德·佩羅內,一八二一至一八二八年間的法國司法大臣,年輕時也是律師出身。

小說目錄