亞當想道：在底特律可不容易保守秘密。他猜想，不是珀西·施託伊弗桑特，就是某一個接近他的人，講出來了。
巴巴拉逼問了一句：「那麼，你打算離開嗎？」
「有人聘請過我，」亞當說。「我認真考慮了一會。我決定謝絕。」
一兩天前，他給珀西·施託伊弗桑特打過電話，已向他說明：沒有必要上舊金山去談條件和細節；亞當是幹汽車這一行的，今後還幹這一行。
照亞當看，汽車工業雖有好多地方不對頭，但更多的地方是對頭的，十二萬分對頭的。現代汽車之所以不可思議，並不是因為有的時候不行，而是因為大半時候是行的；並不是因為價錢貴，而是因為設計和工程都好得了不得，價錢卻一點也不貴；並不是因為害得公路擁塞、空氣汙染，而是因為給了自由男女長久以來求之不得的東西——個人的代步工具。
一個經理要度過工作的一生，也沒有再比這個工作環境更激動人心的了。
「我們對人對事各有各的看法，」亞當對巴巴拉說。「想來你可以說我投了底特律一票。」
不一會兒，他們告別了。
從楓樹路和電報局路驅車到誇頓湖的短短一段路上，亞當說：「今天晚上你不大說話。」
「我是聽著，」埃莉卡答道。「還想著。再說，當時我只要你一個人在我身邊，好告訴你一件事。」
「你這就告訴我吧。」
「我說啊，看來我有點象是懷孕了。留神！——別那麼急轉彎！」
「我實在高興極了，」他一面說，一面把汽車開到一條汽車道上。「你總算沒有在洛奇高速公路上，在上下班的高峰時刻告訴我。」
「這是什麼人家的汽車道？」
「管它呢！」他伸出雙臂，摟住她，輕輕吻她。
埃莉卡半笑半哭的。「你在拿騷那會兒真象只老虎。準是在那兒得的。」
他小聲說：「我是嗎，那真叫人高興。」說著心裡想道：這對他們兩人是不能再好的事了。
後來，他們重新駕著車時，埃莉卡說：「我一直在納悶，不知道格雷格和柯克會有什麼樣的心情。你已經有兩個兒子都長大成人了，可突然一下子家裡又來了個小娃娃。」
「他們會愛的。因為他們愛你。正象我愛你一樣。」他伸手抓住她的手。
「我明天打電話告訴他們。」
「我說啊，」她說，「你我之間，看來在創造天地萬物呢。」
這倒是實話，他高高興興想著。何況他的生活也美滿呀。
今晚，他有埃莉卡，還有這個。
明天，未來的日子裡，還會有「遠星」呢。