二
通常，每星期六上午安德魯十點鐘在診室接待病人，中午前後去醫院裡。
今天他的安排倒了過來，九點鐘就到聖比德醫院了。
昨晚的暴風雨已經過去，今天早晨空氣清新、萬里無雲，略感寒冷但陽光明媚。
安德魯正在上醫院的臺階時，前面的醫院正門砰地一下開啟，住院醫生奧弗頓大夫衝到他面前，奧弗頓似乎很激動。他頭髮亂七八糟，彷彿匆匆忙忙起床後忘了梳。他抓住安德魯的胳臂，說話上氣不接下氣。
「打電話找你來著，你已經走了。你公寓的看門人說，你正往醫院這邊來。我就是要最先找到你。」
安德魯把胳臂掙脫了出來。「這是幹什麼？」
住院醫生忍住了，「不用問，快來吧。」
奧弗頓領著安德魯匆匆穿過走廊進了電梯。在抵達四樓以前，奧弗頓不說話，連看也不看安德魯一眼。然後他急急走出電梯，安德魯跟在後面。
他們走到病房門口。昨天晚上安德魯離開這病房時，裡面有失去知覺的瑪麗·羅、她丈夫、護士和住院醫生本人。
「進去！」奧弗頓急不可耐地指著門說，「快進去呀！」
安德魯進去了，一下子目瞪口呆，動彈不得。
身後，住院醫生在說話，「你真該跟我打賭的，喬丹大夫。」他又說，「要不是我親眼看見，我絕對不會相信。」
安德魯輕輕地說，「我現在也說不上自己信不信。」
完全清醒過來的瑪麗·羅靠在床上，穿一件藍色有花邊的睡衣，對他微笑著。雖說她笑意淡淡的，而且人也顯然很弱，但比起昨晚昏迷不醒的狀態，區別之大就像出現了奇蹟。她已經抿過幾口水，手上還拿著一隻塑膠杯子。
昨天加深的黃疸色皮膚，今天明顯地淡了一些。安德魯進屋時，她丈夫站起身，笑容滿面地伸出手來。
「謝謝你，大夫！真謝謝你呀！」安德魯握著他的手時，看見約翰·羅的喉結牽動了一兩下。
病床那邊傳來瑪麗·羅接上來的一句話，聲音雖輕但極其熱情，「祝福你，大夫！」
現在輪到住院醫生了。奧弗頓使勁握著安德魯的手說，「祝賀你！」他又補了一聲「先生」，用這稱呼可不像他平時的性格。安德魯驚奇地發現，這粗獷的得克薩斯人居然熱淚盈眶。
病區護士長勒德洛太太也趕來了。她平時心事重重、不苟言笑，今天卻滿面春風。「醫院裡都傳開了，喬丹大夫。大家都在說你的事情。」
「你們瞧，」安德魯說，「有一種試驗中的藥叫羅特洛黴素，是別人送來的。我並沒有做——」
「在這醫院，」護士說，「你是個英雄。我要是你，才不會不承認哩。」
「我開過一張化驗單，」住院醫生在彙報，「驗血結果表明，氨已下降到正常範圍。膽紅素沒有上升。因此，其他治療措施都將按常規進行。」他又自言自語地說了一聲，「真難以相信！」
安德魯對病人說，「我替你高興，瑪麗。」他突然想起，「有誰看見費爾丁-羅思公司的那位姑娘嗎？那位德·格雷小姐？」
「前一會兒她在這病房附近，」勒德洛護士說。「她可能還在護士值班室那裡。」
「我去一下，」安德魯說著走了出去。
西莉亞·德·格雷在走廊上等候著。她已換掉昨晚那身衣服。臉上洋溢著柔和的笑容。
他們彼此凝望時，安德魯意識到雙方都有些侷促不安。
「你頭髮幹後漂亮多了，」他說。
「你也不像昨天那樣兇狠可怕了。」
停了一會兒，他說，「聽說了嗎？」
「聽說了。」
「那屋子裡……」安德魯指著病房說。「那屋子裡，人家都在感謝我。但我們全都需要感謝的人應該是你。」
她微笑著說，「你是病人的醫生呀！」
忽然一切屏障都已消除，他們倆一起高高興興地又是叫，又是笑。不一會兒，安德魯自己也沒料到，居然把西莉亞摟在懷裡，吻起她來。
在醫院小吃部喝著咖啡，兩人分吃一塊蛋糕時，西莉亞·德·格雷摘下眼鏡說，「我已打電話給我們公司的醫務主任，把發生的事情告訴了他。他對我們的一些研究人員講了。他們都很高興。」
「他們有權高興，」安德魯說。「他們研製了一種好藥。」
「他們要我問你：可願寫一篇病例報告，包括使用了羅特洛黴素的情況，然後發表在醫藥刊物上。」
他答道，「非常願意。」
「當然，這將對費爾丁-羅思公司有利。」女推銷員儼然是談公事的語氣。
「因為我們指望羅特洛黴素闖出個牌子來，賺大錢。這對你也不會有什麼壞處。」
安德魯微笑著承認，「多半不會。」
他一邊慢慢呷著咖啡，一邊在想：他得以在醫學史上佔一小小地位純屬偶然。這次僥倖成功，是此刻他見到的、坐在他對面的出色而討人喜歡的年輕女子給他創造的機會。很少內科醫生能碰到這種機會。
「瞧，」安德魯說，「我有話要跟你說。昨天，西莉亞，你說過我沒禮貌，你說得對。我當時是很粗暴，現在我道歉。」
「沒有必要，」她輕快地說，「我喜歡你昨天的態度。你只記掛著你的病人，別的什麼也顧不上了。你對病人關心一目瞭然。而且你一向如此。」
這看法使他一驚。「你怎麼知道的？」
「別人告訴我的。」臉上又閃現出那暖人的微笑。她又把眼鏡戴上了；摘摘戴戴似乎已是她的習慣。西莉亞接著說，「我知道很多你的事情，安德魯·喬丹。一半是因為我的工作需要認識一些醫生，一半是……好吧，以後再談。」
他想，這與眾不同的姑娘心眼倒不少。他問道，「你知道一些什麼呢？」
「比如說，我知道在約翰斯·霍普金斯學醫時，你的功課全班第一。另外，你是在馬薩諸塞州總醫院做實習和住院醫生的；我知道，只有最優秀的畢業生才能去那兒；還有，湯森大夫從五十個申請人中挑選你參加他的診所，因為他知道你是好樣兒的。你還要我說下去嗎？」
他笑出了聲音。「難道還有嗎？」
「反正都是說你好的，安德魯。大家都這麼說。當然，我已經發現了一些不足之處。」
「這叫我嚇一跳，」他對她說。「你的意思是，我畢竟不是完人，對嗎？」
「你有一些盲點，」西莉亞說。「比如對醫藥公司吧。你對我們成見很深。哦，我也同意，有些事情——」
「別說下去了！」安德魯舉起一隻手來。「我承認我有成見，但我也要告訴你，今天上午我有心要改變我的看法。」
「那很好，但不要完全改變過來。」西莉亞談公事的語氣又來了。「我們這行業做了許多好事，其中的一件好事你已親眼看到起了作用。但也有一些事不那麼好，我很不喜歡而且想加以改變。」
「你想加以改變。」他揚起眉毛。「就你自己嗎？」
「我知道你在想什麼，你在想，我是個婦女。」
「既然你挑明瞭，我是這樣想的。」
西莉亞一本正經地說，「婦女將要幹許多她們從來沒幹過的事情，這日子就要到來，事實上，現在已經到來。」
「此刻連這一點我也相信，特別相信你可以幹許多事情。」