“噢，算了吧，”梅特蘭德，他大聲自語道。“你為自己比為杜瓦爾更傷心。”
這時門上有人敲了一下，接著門被開啟了。一個人的頭先探了進來，是丹·奧利夫那紅潤寬闊的臉。接著他那粗壯的農夫身材擠了進來。他四處打量了一下，問道：“你是一個人在這嗎？”
阿蘭點點頭。
“我覺得我聽見有人在說話。”。
“不錯。是我在自言自語。”他勉強地笑了笑。“我已經到了這種地步了。”
“你需要幫助，”丹·奧利夫說。“我安排你與某個有趣的人物談談怎樣？”
“什麼樣的人物？舉個例子？”
奧利夫漫不經心地答道；“我想我們可以先和總理談談。他定於後天到溫哥華來。”
“豪登本人？”
“一點不錯。”
“噢，當然了。”阿蘭坐進打字椅，身體靠在椅背上，把腳放在了打字機旁的桌上。“我這樣辦：我出去租個房間，讓他住在我的公寓裡試試。”
“你聽著，”丹·奧利夫懇求道。“我不是在開玩笑。這是真的。會見是可以安排的，也許還能有點作用。”他質問道，“在法庭方面，你已經沒法再幫助杜瓦爾了，不是嗎？”
阿蘭搖搖頭。“我們已經山窮水盡了。”
“那麼你還怕什麼？”
“我想，沒什麼可擔心的。但有什麼用呢？”
“你可以呼籲麼，”丹勸說道，“求他‘慈悲為懷’，等等。律師不是最擅於此道嗎？”
“還得有一些有力的論據。”阿蘭做了個鬼臉。“我都能想象出那時的情景：我跪在那裡，他則擦著眼淚說，‘阿蘭，我的孩子，這些周來我犯了可怕的錯誤。現在只要你在這裡籤個字，我們就可以忘掉過去的一切，你就可以一切按你自己的想法去辦了’。”
“好吧，他的確不好對付”，丹·奧利夫承認道。“但與你打過交道的其他人也一樣。所以為什麼現在不想幹了？”
“原因很簡單，”阿蘭平靜地說道。“因為有的時候，承認自己的失敗是明智的。”
“你真讓我失望，”丹·奧利夫說道。他伸出一隻腳不快地踢著桌子腿。
“對不起。不過我倒是希望能做點什麼。”阿蘭停了一下，然後好奇地問，“總理為什麼要到溫哥華來？”
“他現在正在巡視各地。挺突出，所以有各種各樣的議論。”記者聳聳肩說。“不過那是別人的事，我的主意是讓你們兩人到一塊談談。”
“他決不會見我，”阿蘭說道。
“如果向他提出這個請求，他是無法拒絕的。”丹·奧利夫指指椅子上的那堆報紙說，“我把它們挪個地方你介意嗎？”
“挪吧。”
丹·奧利夫把報紙扔在地上，轉過椅子，然後騎在椅子上面對著阿蘭，把胳膊肘放在椅背上。“我說，夥計，”他真誠地堅持道，“如果真的還沒想明白，讓我給你明說吧。在加拿大1000萬讀報紙、看電視或聽收音機的人民中間，你現在是‘真理勇士’。”
“真理勇士，”阿蘭重複了一句。他好奇地問道，“這是‘朝聖者的進軍’裡的原話，是不是？”
“我想是吧，”對方的聲音無動於衷。
“我記得我在主日學校裡讀過。”阿蘭沉思地說道。
“我們現在離開主日學校的時間太長了，也許你的勇氣也磨掉了一些。”記者丹·奧利夫說道。
“接著說吧，你剛才說到1000萬人民。”阿蘭提醒道。
“他們把你當成全國的名人，你成了一個偶像。說實話，我還從來沒有見過這種事，”丹·奧利夫說道。
“大部分是感情所致，”阿蘭說道。“等這一切都完結了之後，不過10天，我就會成為一個被遺忘的人。”
“也許會，”丹·奧利夫讓步地說道。“但當你是一個名人時，他們就必須尊敬地對待你。甚至總理也包括在內。”
阿蘭咧嘴笑了，好象這個主意很有意思似的。“如果我真的要求與總理見面，你說我應該怎麼安排呢？”
“讓我們報社來安排吧，”丹·奧利夫說道。“豪登並不喜歡我們，但他也不能無視我們。而且我還想在明天發表一個獨家新聞。我們將宣佈你已提出要與總理見面，現在正等待答覆。”
“這還差不多。”阿蘭把雙腳從打字機旁拿到地上。“我想這裡面有一定道理。”
丹·奧利夫的臉色稍微放了一點。“人人都有一定的道理，但你我正巧能互相幫助，並且能幫助杜瓦爾。而且有了我的那種事先宣揚，豪登是不敢拒絕的。”
“我說不上，我根本說不上。”阿蘭站了起來，疲倦地伸著懶腰。這有什麼用呢，他想。再試一次會有什麼結果嗎？
接著，他彷彿又看到了亨利·杜瓦爾的臉，在杜瓦爾後面是埃德加·克雷默那洋洋得意，凱旋而歸的笑容。
他突然眼睛一亮，用有力的聲音說道：“見他的鬼！讓我再給他一傢伙！”他說道。