小枝只穿了一身衣服，誰也沒告訴，就出了村子，在黑夜的海邊上跑了起來。太陽昇起來了、中午過了，她還在不停地跑著。一直跑到黃昏，好不容易摸到了裁縫奶奶的家。她推開貼著一張「裁縫」的紙的柵欄門，闖進了這個家。
「啊，是這麼一回事啊……」
裁縫奶奶聽完了小枝的故事，渾身哆嗦起來，不知為什麼，她覺得海龜好像就藏在這裡似的。不過，當她記起小枝已經來了一年多時，鬆了一口氣。
「不要緊了。你來了一年了，什麼事也沒有發生。海龜一定已經死心了。」
可是，這一年的秋天。
也是大海閃耀著金光的時刻，裁縫奶奶家屋後的柵欄門，啪噠啪噠地響了起來。是誰來做衣服的吧？裁縫奶奶一邊想著，一邊搖搖晃晃地站了起來，無意中朝屋外望了一眼，不由得大吃一驚。
大開著的柵欄門那裡，海龜——足有半張榻榻米大的大海龜，慢吞吞地匍匐在地上，背上馱著一個大包袱。奶奶嚇壞了，差一點沒癱坐到地上。
海龜把背上馱著的包袱，「撲通」一聲靈巧地卸到了地上，低聲說：
「趕快給我縫和服。給我做婚禮用的長袖和服、長罩袍和帶子。做好了，我就來接小枝。」
「那、那怎麼行！」
奶奶好不容易才擠出來這麼一句，可這時候，海龜的身影已經消失了。奶奶光著腳，奔到柵欄門那裡，用顫抖的手，解開了海龜放在那裡的包袱。想不到，裡面裝的是她這輩子也沒有見過的漂亮的和服料子和帶子料。奶奶把它們輕輕地展開了。
點綴著像花一樣的淡桃色櫻蛤1的和服料子。藍色的波濤上，飛翔著成群白鳥的和服料子。畫著紅珊瑚、搖晃的綠色海草的和服料子。還有晃眼的金銀帶子料……
究竟是誰來穿這麼美麗、又是這麼珍貴的衣裳呢？奶奶馬上就明白了。
（海龜終於來了！把小枝的新娘子禮服拿來了！）
奶奶在心裡輕聲地嘀咕道。可這時，心裡已經不知怎麼回事激動起來了。奶奶想，這可要小心了！
這麼美麗的布，一旦做成了和服，一般的女孩就會想要這和服，說不定就會變得不管對方是海龜還是魚，想去當新娘子了。是的，不知為什麼，她就是覺得這料子裡頭確實潛藏著這樣的一股魔力。
（有了，把這樣的布切成碎片就行了！）
這個時候，奶奶的腦海裡，驀地浮現出了過去記住的驅魔的魔法。
還是個姑娘的時候，學裁縫時聽到過這樣的說法：
說是一旦人被魔物、鬼、惡靈纏住了，把他們最寶貴的和服料子撕成碎片，儘可能多地做成針插2，就行了。一個針插上插上一根新的針，讓海沖走就行了。
奶奶用雙手抱著和服料子，衝進了小枝的房間，突然叫道：
「小枝，針插的訂貨來了喲！說是把這和服料子全部都用了，能做多少針插，做多少針插。」
小枝看著放在榻榻米上、沐浴著夕陽的和服料子，嘆了一口氣：
「這麼美麗的和服料子，竟要全做成針插……是誰要……」
然而，裁縫奶奶一言不發，猛地剪起和服料子來了。
眼瞅著，每一塊和服料子都被剪成了小小的方塊，散了一地。奶奶把針穿上線，一邊把兩片方布拼縫到一起，一邊像生氣了似的對小枝說：
「你快幫幫我呀！就這樣縫到一起，當中裝上米糠。」
裁縫奶奶往縫好的方口袋子裡，裝上米糠，縫上了口子。
「好了，快點縫吧！這種活兒，儘可能快一點！」
小枝發了一會兒呆，點點頭，自己也開始幫忙幹起來了。就這樣，一個個新的針插做好了。
櫻蛤飄落的針插；
白鳥飛翔的針插；
紅珊瑚顏色的針插；
像陽光一樣金色的針插。
只不過兩三天的工夫，就做好了一二百個五顏六色的美麗的針插。
裁縫奶奶在每一個針插上，都插上了一根針，用一個大包袱皮包起來，拿到了海邊。
裁縫奶奶把包袱裡的那一大堆針插，從高高的懸崖上，用力拋進了大海。
無數的針插就像花的暴風雪一樣，在海上散開了，不久，就被白色的浪濤吞沒了。
這不過是一瞬間的事情。
不知是不是這魔法起了作用，反正海龜再也沒到小枝的地方來過。
可是從那以後，小枝就開始聽到海龜的嘆氣聲了。半夜裡，當海浪「嘩嘩」地湧上來的時候，夾雜著這樣的聲音：
「不要忘記你答應我了啊！
不要忘記你答應我了啊！」
她真真切切地聽到了海龜的叫聲。那聲音傳到耳朵裡，小枝睡不著了。
「我背叛了海龜……」
這種想法，永遠地留在了小枝的心底。
從那以後，小枝再不穿美麗的和服了。而且誰也不嫁，成了一個在裁縫奶奶家裡，總是低著頭，為別人縫盛裝、縫新娘子禮服的姑娘。
註釋：
1櫻蛤：櫻蛤科雙殼貝，殼扁平而薄，呈桃色花瓣狀，有光澤，棲於淺海沙底。
2針插：將米糠、棉花包在布內，上面插針，以防止生鏽。