「我無法相信。」
「畢竟他對每一件事都有他的解釋。」
「是──是的，但是那些解釋都不太能令人相信。例如，那晚他在吉爾摩登堡號上，企圖把我推到海里，他說，他跟蹤雷本到甲板上，而雷本轉身把他擊倒。現在我們知道那並不是實情。」
「不錯，」蘇珊妮很不情願地說，「但是，我們只是透過尤斯特士爵士才知道那件事。如果我們是直接聽彼吉特本人說，那可能就不同了。你知道人們在複述某一件事時，總是多少有點出入。」
我在腦海裡把那件事再重新回想一遍。
「不，」我最後說，「我看不出有什麼其他的可能。彼吉特有罪。不管再怎麼說，你無法否認彼吉特想把我推到海里的這個事實，以及其他吻合的事件。你為何如此堅持你的這個新看法？」
「因為他的臉。」
「他的臉？但是——」
「是的，我知道你要說什麼。它是一張罪犯的臉，一點也不錯。沒有任何一個有著像那樣一張勝的人，會真的就是罪犯。那將是大自然的一大玩笑。」
我不太相信蘇珊妮的辯詞，我在過去的歲月裡對大自然瞭解很多。如果她具有幽默感，那她並沒顯露太多出來。蘇珊妮是那種會在大自然上，加上自己主觀有利色彩的人。
我們略過這些，繼續討論當前的計劃。我很清楚我必須有某種立場，我無法繼續避免解釋。所有難題的解答已經在我手中，雖然我有時候沒想到。「每日公報」！我的沉默或發言都已無法再影響哈瑞-雷本。他被指認為「褐衣男子」並不是我的錯。我採取似乎是對抗他的方式可以幫他最好的忙。「上校」和他的黨徒一定不會懷疑，在我和他們所選出來作為馬羅謀殺案的代罪羔羊之間，存在著任何友善的情感。就我所知道的，被害的女子身分仍是未明。我將打電報給納斯比勳爵，提示他說，她就是那長久以來使巴黎為之歡欣的名俄籍舞者「納蒂娜」。她的身分尚未被確定，對我來說實在難以置信——然而在我對此案子有了更深的瞭解之後，我就知道那是很自然的現象。
納蒂娜在巴黎事業成功的時候，並沒有到過英格蘭。倫敦的觀眾並不知道她。報上所登載的馬羅被害者照片，都是那麼模糊，難以辨認，因此沒有人能認出來實在不足為奇。而且，就另一方面來說，納蒂娜蓄意讓她的英格蘭之行保持高度秘密。命案發生的第二天，她的經理人收到了一封聲言是發自她的信，信上說她為了私人急事返回俄國，他必須儘可能處理她的違約問題。
當然，這些都是我後來才知道的。在蘇珊妮的完全同意之下，我從迪阿爾發出了一封長電報，電報到達得正是時候（這當然也是我後來才知道的。「每日公報」正缺乏轟動的新聞。我的猜測被證實為正確無誤，而「每日公報」有了開辦以來的第一條獨家新聞。「磨房謀殺案被害者身分本報特約記者證實。」等等。「本報特約記者與兇手同船出航。褐衣男子的長相如何？」）
主要部份當然也轉送到南非各報，但是我自己卻在好幾天之後才看到我所寫的長篇報道！我在布拉瓦爾收到嘉許及指示電報。我已成為「每日公報」一員，而且我還收到納斯比勳爵的個別祝賀。我被正式派任追尋兇手，而我，只有我知道兇手並不是哈瑞-雷本！但是讓世人認為是他吧——目前最好如此。