案件發生後的次日早晨,有兩個人站在死者的書房裡。
拿爾拉柯特偵探環顧書房的四周,微鎖雙眉,似乎顯得有些與眾不同。
「對的!」他沉思著說,「不錯!」
拿爾拉柯特是個幹練的,城府很深的警官,敏銳而細緻的特質,使他能辦好別人辦不到的事。他個子高大,舉止穩重,有一雙深沉的灰眼,說話帶柔緩的德文郡的口音。
他奉命乘上午第一趟火車從文息特來主辦這個案件,因為公路早已無法通車,即使北上鍊條也不行,不然,他當天晚上就能趕到。在詳細檢查樓下那小房間後,他正和埃克參頓警察分所的波爾洛克上上站在死者的書房裡。
「看來情況就這樣。」卑爾拉構特偵探說。
一線柔弱的冬陽從視窗射進來,窗外白雪皚皚,大約一百碼外有一道柵欄,邊上是冰封雪凍的陡峭山涯。
拿爾拉河特偵探又一次俯身察看那具屍體。他本身是運動員,所以熟悉運動員的體型:死者寬肩、窄脅、肌肉均稱發達。寬肩上是留著一撮修剪整齊而突出的海軍式鬍子的小腦袋。策列維裡安上尉的年紀,他自說是六十,但看起來頂多不過五十一、二。
「你的看法怎樣?」
「看法……」波爾洛克上士抓抓頭,他為人拘謹,不是通不得已,不願先表示意見,「照我看,先生,這個人是撬窗進來的。我想,策列維裡安上尉當時一定是在樓上,毫無疑問,這個強盜以為這間屋子沒有人……」
「策列維裡安上尉的臥室在哪裡?」
「按上。先生,就江這房間上面。」
「現在這種季節,下午四點鐘天就黑了,如果策列維裡安上尉在臥室的話,電燈會亮著,強盜走近視窗,一定會看見燈光。」
「你的意思是說,他等熄燈才進來?」
「任何思維正常灼人,不會闖進亮著燈的屋子,如果他破窗而入,那他一定是以為屋裡沒人才這麼幹的。」
波爾洛克上土搔搔腦袋,說:「我承認,看來有點奇怪。但,事實擺在眼前啊。」
「我們先把這點略過,暫時不談。繼續往下說吧。」
「好。可能上尉聽到樓下的聲響,他下來檢視,強盜聽見他來,就拿起兇器躲在門背;等上尉進入房內,就在後面向他襲擊。」
偵探拿爾拉柯特點點頭:「對,這完全有可能。但是,波爾洛克,我仍持否定意見。」
「你不同意,先生?」
「不同意。我說,我不相信強盜下午五點鐘就闖進屋子來。」
「可能他認為這是個好機會。」
「這不是機會問題。溜進來是因為他發現一扇窗門沒有閂。其實,這是故意‘破門而入’——你看到處亂成一團——強盜首先要尋找的是什麼東西?銀錢就在餐具室嘛!」http://www.99cswcom
「那倒是真的!」上士承認道。
「這樣的亂七八糟——一片混亂,」拿爾拉構特繼續說:「抽屜都開啟了,裡面的東西糧籍不堪。呸!全是假象。」
「假象?」
「你看這視窗,上土,窗子並不閂著,而是被撬開的,是為了造成被撬開的假象,才先關上,然後再從外面弄破的。」
波爾洛克仔細看視窗的閂,突然發出叫聲:「你說得對,先生。」他以崇敬的口吻說,「誰會想到這點?」
「有人企圖用灰塵矇蔽我們的眼睛——但徒勞無功。」
波爾洛克上士感激卑爾拉柯特偵探用了「我們」這個詞。他為目已是他的部下而感到欣慰。
「先生,你認為這不是外部盜竊,而是內部兇殺?」
偵探點點頭說:「對!然而唯一奇怪的事,是我認為兇手確實是從視窗進來的,正如你和格雷沃斯所講的一樣。並且我還親眼看到兇手的優子帶進來的融化了的雪點,這種溼點只在這間屋裡有。格雷沃斯警官完全肯定,當他和華論大夫走過廳堂時,沒有看到這種溼點,而在這房裡,他一進來立刻就看到了,這情況表明,策列維裡安是彼兇手從視窗進來謀殺的。而且來人一定為策列維裡安所認識。你是本地人,上士,你能否告訴我,策列維裡安是否四處樹敵?」99cswcom