「你認為她是知情人？」查爾斯說。
「她或者她的母親——她們中的一個是知情人。」
「還有一個人，你沒有提到。」查爾斯說，「杜克先生」「我知道。」艾密莉說，「他是我們完全不瞭解的人，真怪。我兩次想見他，但都未成，似乎他和策列維裡安上尉或者上尉的親屬之間毫無聯絡，與案件無緣，但是——」
「啊？」當艾密莉停嘴時，安德比問道。
「但是我們遇到拿爾拉柯特偵探時，他正好從社黨的屋子出來，拿爾拉柯特向他了解什麼，我們不知道吧？我想知道這情況。」
「你想——」
「可能警方懷疑杜克，也許策列維裡安上尉發現杜克有些不對頭，他對房客是很挑剔的，也許他正打算把情況報告警方，而杜克就佈置一個幫兇把他殺了。我知道這種說法聽起來象可怕的誇張，但是，這種事畢竟很可能發生。」
「這絕對是一種設想。」查爾斯慢慢妾說。
兩人沉默無言，都陷於沉思。
又密莉突然說：「每當有人在看你的時候，你是否產生一種奇怪的感情？我現在感到有人在背後看著我。」
查爾斯把椅子挪動幾時，漫不經心地環顧咖啡館。「視窗邊的桌子有個女人。」他報告說，「高大、漂亮、‘黑牡丹’。她正看著你。」
「年輕嗎？」
「不，不太年輕。喂！」
「你跟誰打招呼？」
「羅尼·加菲爾德。他剛過來，正跟她握手，坐到她那張桌子去了。我看她正在談論我們呢。」
艾密莉開啟手提包，搔首弄肩地往鼻子上撲粉，一邊把小鏡子調整好角度。「「那是珍妮弗姑母，」她輕聲說：「他們正添茶呢」「他們在談話，」查爾斯說：「你想和她談談嗎？」
「不，」艾密莉說。「我看最好是假裝沒看見她。」
為什麼珍妮弗姑母不認識羅尼·加菲爾德，而請他喝茶呢？」查爾斯說。
「為什麼她應該呢？」艾密莉說。
「為什麼她不該呢？」
「哎呀，我的天呀，查爾斯，不要老是這麼應該——不應該——應該——不應該地沒完沒了，都是一派胡說，毫無意義。我們剛才還談到參加降神會的人沒有一個和受害者的家庭有關係，不到五分鐘就見羅尼·加菲爾德跟策列維裡安上尉的妹妹喝茶了。」
「這就表明你從來不知道。」查爾斯說。
「這就表明、任何時候你都得從頭再來。」艾密莉說。
「方法要多樣。」查爾斯說。
艾密莉望著他。
「你這話是什麼意思？」
「現在不和你說。」查爾斯說。他把手放在她的手上，她並不抽開手。
「我們必須在解決這件事，」查爾斯說：
「之後……」
「之後什麼？」艾密莉柔媚地問。
「我要為你竭心盡力，艾密莉，」查爾斯說，「事事都完全地……」
「你真的？」艾密莉說，「你對我沒得說的啦，親愛的查爾斯。」