「他沒事了，」查爾斯說，「你不必擔心他了。你把一切都告訴了我嗎？艾密莉，因為，要是都講完了的話，我要趕緊到電報局去了，請大家原諒。」
他一頭衝出了房間。
「一位活躍的人物。」艾密莉說。
杜克用沉濁的聲音說：「你自己就是個活躍的人物，策劉福西斯小姐。」
「就是！」羅尼敬佩地說。
「哎呀！」又密莉突然表叫，癱倒在一張椅子上。
「你現在需要喝些興奮劑。」羅尼說，「來杯雞尾酒，怎樣？」
艾密莉搖搖頭。
「喝點白蘭地。」萊克羅夫特先生小心翼翼地建議道。
「喝杯茶吧。」懷阿里特說。
「我很想要一點擦麵粉，」艾密莉若有所思地說，「我的粉撲忘在車上了。我知道，我太興奮了。」
懷阿里特帶她上樓去找神經鎮靜劑。
「這更好！」艾密莉一面輕擦鼻子，一面說，「這多好呀！我現在好多了，你有口紅嗎？」
「你真了不起！」懷阿里特說，「這麼勇敢！」
「真的嗎？」艾密莉說，「我一直偽裝成優柔寡斷的人，心裡老是不舒暢。」
「我明白，」懷阿里特說，「我也感到極其不安，前幾天為了白里安，一直擔驚受怕。當然，他們不能因為謀殺策列維裡安案件而把他處以紋別。但是，假若他一旦講了他這段時間的住處，他們早就會逮捕他，說他是策劃父親逃跑的人。」
「什麼？」艾密莉停止掠臉，問道。
「我父親是個逃犯，這就是我們，我和我母親到這裡來的原因。可憐的父親，他有時老是那麼古怪，所以做出那些可怕的事來。在我們從澳大利亞來的路上，我。白里安……嗯……我和他……」
「我明白了。」艾密莉為她說好話，「當然，理所當然的，你們……」
「我什麼都告訴他，我們兩人訂了計劃，白里安真了很，幸好我們很有錢，白里安策劃一切，你知道，要逃出普林斯頓難極了。但白里安策劃成功了。這實在是個奇蹟，這個安排是這樣的：父親越獄後，要穿過鄉下到這裡，躲藏在皮克西的巖洞裡，然後他和白里安裝成我們家的兩個男僕。因為我們已先行到了這裡，這樣我們就不受懷疑了。這地方是白里安告訴我們的，還建議出高租金給策列維裡安上尉。」
「我非常難過，」艾密莉說，「我是說，這一切都告吹了。」
「母親的身體也因此垮了。」懷阿里特說，「我認為白里安是個了不起的人，跟一個犯人的女兒結婚，並不是人人做得到的。但我認為這實在不是父親的過錯，大約十五年前，他被馬重重地踢了頭部，從此，他就有些神經失常了。白里安說，如果當時找到個好律師的話，他完全可以出獄。唉，不談我們的事了。」
「還有什麼辦法可想嗎？」
懷阿里特搖頭。
「他病得很嚴重，露天干活，天氣又這麼酷冷，他患了肺炎，我不禁冒出一個念頭，要是他死了——那——對他還好。這念頭實在可怕，但你是理解我的。」
「可憐的懷阿里特！」艾密莉說，「太遺憾啦！」
這姑娘搖搖頭。
「我找到了白里安。你有了……」
她沒有窘態。
「嗯，」艾密莉沉吟地說，「就是這麼回事了。」