「我幾乎沒有看清他的模樣。整段時間裡他都是背朝著我。他是一位個頭很高的先生，頭髮是黑色的。其它的情況我就不知道了。如果我沒有記錯的話，他穿著深藍色的衣服。」
「他是‘藍色特快’上的旅客嗎？」
「依我看，不象是這次列車上的旅客。給我的印象是：他剛上火車，似乎是來同凱特林女士見面的。」
「您的主人後來曾對乘務員講，早晨不要來叫醒她，您認為這是正常的嗎？」
「完全正常。先生，我的主人從來不吃早點。她經常夜裡睡不好覺，因此早晨總是想多睡一會兒。」
卡雷熱又轉到了另一個話題。
「在你們的行李中有一個紅色的首飾盒，是嗎？」
「正是。」
「您沒有把這個盒子帶到裡茨去嗎？」
「難道我能把主人的首飾盒帶走嗎？這簡直是天曉得，先生。」女僕顯然對這樣一種設想感到奇怪。
「那麼說您是把首飾盒留在火車上了？」
「當然。」
「您是否知道，凱特林女士身上帶著很多的首飾？」
「據我所知，非常多。我可以對您講，我對她這一點有些不太滿意。人們經常談起國外的一些盜竊案件。有一次女主人對我講，只是那一塊寶石就值幾十萬英鎊。」
「簡直是天曉得！」馮-阿爾丁大叫了起來，「她竟然把寶石也帶在身邊！我同她說過，讓她把寶石暫時存在銀行裡。」
馬松咳了一聲，她是想說，她的女主人的自信心太強了，人們很難說服她。
「露絲太任性了。」馮-阿爾丁咕嚕了一聲，聲音低得很難聽清楚。
現在輪到偵察官咳嗽了。他的這聲咳嗽大有深意。
「暫時，」他對女僕說，「就是這些了。小姐，請您到隔壁的房間去，在審詢記錄上籤了名！」
女僕走了，記錄員陪她走出了房間。馮-阿爾丁轉向警察官們說道：
「我覺得，女僕提到首飾盒的事，對你們是極為有價值的。」
卡雷熱開啟抽屜，取出一封信遞給了馮-阿爾丁。
「這封信是從女士的手提包中找到的。」
※※※
「親愛的朋友，我完全聽你的。我將非常小心從事，一句話，象每一個戀
人都厭惡的那樣，我將守口如瓶。黃金島在世界遙遠的地方。請你相信，沒有
任何東西能阻止我們。你對名貴寶石的特殊興趣和喜愛，證明了這一點，因為
我也正在為此而工作。如果我能親眼看一下這塊寶石並加以仔細研究，那將是
我莫大的榮幸。我要為名貴的‘火心寶石’寫下特別的一章。你，我的心肝寶
貝！希望你再忍耐一會兒！很快你就彌補上幾年來離別的痛苦和空虛。
乞求你的阿爾曼特