波洛提前三刻鐘離開了旅館去赴宴。汽車沒有直奔蒙特卡洛，而是開到了坦普林女士的別墅。雷諾斯在客廳裡歡迎了他。
「卡泰麗娜正在換衣服。」她說道。「是不是讓我去通報一下？還是您在這裡等她下樓來？」
「不，」波洛考慮了好一陣子說道，「還是不等為好。我有一個訊息要告訴她，可惜不是好訊息。」
雷諾斯畢恭畢敬地等著他說下去。
「凱特林先生將在今晚被捕，罪名是他暗殺了自己的妻子。」
「我要把這件事告訴卡泰麗娜嗎？」雷諾斯問道。她喘籲起來，出氣有點急促。
「請您轉告她。」
「您不認為，這個訊息會挫傷卡泰麗娜的情緒嗎？她已經垂青於凱特林先生，您不是這樣認為嗎？」
「我不知道。一般地說，我什麼都知道，但是任何一條規矩都會有例外。您可能會更好地加以判斷。」
「是的，」雷諾斯說，「我知道，但我不告訴您。」
她沉默起來，兩道黑眉毛皺在一起。
突然她又問道：「您相信，這是他乾的？」
波洛聳了一下肩。「警察方面相信是他犯罪。那些先生們可能在他身上找到犯罪的動機。他妻子的死亡的確使他得到了很大一筆錢。」
「他繼承了二百萬鎊。」
「可是，要是凱特林夫人還活著，他就會完全破產。」
「完全正確。」
「可是，就憑這一點可構不起訴的條件。當然，他又乘了同一列車。但這又能說明什麼呢？」
「有一個帶k字母的煙盒，它不是凱特林女士的，但又是在她的包廂裡拾到的。除此之外，還有兩個證人，在火車快到里昂時，看到他走進了夫人的包廂。」
「這兩個證人是誰？」
「您的女友格蕾小姐和舞女米蕾。」
「就在火車快到里昂時？可是，誰也不知道，她到底是什麼時候死的。」
「醫生當然不能斷定準確的時間。」波洛說道。「他們的意見是：死亡不是在火車停在里昂的時候發生的。我們也認為，凱特林夫人是在火車剛離開巴黎的里昂站不久就死了。」
「您是怎麼知道的？」
波洛自恃地一笑。「有人進了她的包廂，看到她已經死去了。」
「可是為什麼不拉遇難訊號閥？」
「沒有拉。」
「為什麼不拉？」
「當然有他的理由。」
雷諾斯死死地盯著他。「您知道這些理由嗎？」
「我相信我知道。」
雷諾斯企圖把剛才聽到的一切理出個頭緒來。波洛沉默不語地看著她。最後她抬起頭來，雙頰通紅，兩眼炯炯發光。
「您總是想，兇手是列車上的一位乘客。可是，誰也證明不了這一點。您怎麼知道，火車停在里昂的時候不會有人偷扒上車，直奔她的車廂，把她勒死，拿走了寶石，然後又神不知鬼不覺地跳下了車廂，把她勒死，拿走了寶石，然後又神不知鬼不覺地跳下了車？火車停在里昂的時候她可能已經被殺了。如果不是這樣，德里克走進她的包廂時，她還活著；而有人發現她的時候，她已經死了。」
波洛把身子仰在靠背椅上。他深深化地吸了一口氣，看著女瘋子，連連點了三次頭，嘆了一口氣。
「小姐，」他說道，「您的話有許多可取之處。我在黑暗中摸索道路；而您給我一線光明。其中有一點我還不太清楚，可是現在已經豁然開朗了。」他站起來。
「德里克怎樣？」雷諾斯問道。
「誰知道？有一點我想說，我不滿意。我，赫庫勒-波洛，並不滿意啊！」
他起身要走。雷諾斯把他送到了門口。
「我要是多少幫了您一點忙，我將很高興。」年輕的姑娘說道。
「您已經幫了我的忙。當一切都模糊不清的時候，您卻沒有忘記某些要素。」
他準時到達了吃晚飯的地點。帕波波魯斯和他的女兒已經到了。這個希臘人今天看來特別莊重而尊嚴。比父系社會的長老還要莊嚴。齊婭那種深沉的美今天顯得尤為適度。晚宴極為活躍。波洛特別活潑，不時地打趣，眉開眼笑。他講著自己經歷過的一些故事和趣事，有時還多情地看著齊婭。菜是名貴的，酒都是上等的。
當晚飯快要結束的時候，帕波波魯斯彬彬有禮的詢問道：
「我上次給您的那個暗示怎麼樣？您已經騎上那匹馬了嗎？」
「我正在同我那賽馬場上的主人取得聯絡。」波洛回答說。兩人的目光相遇在一起。
「是匹有名的馬吧？」
「不是，」波洛說，「用賽馬界的行話說，那是一匹‘昏馬’。」
「噢，噢，」帕波波魯斯思忖地答應著。
「現在我們再到賭盤上碰碰運氣，先生和小姐，你們覺得怎樣？」波洛建議道。
在賭盤前他們分開坐著。波洛只顧看齊婭，帕波波魯斯只顧抖他的腿。
波洛很不走運。齊婭正相反，不聲不響地已經把幾張一千法郎的鈔票弄到了自己的面前。
「我不想再玩下去了。」她無精打采地說道。
波洛的小眼睛眨巴了兩下。
「妙極了！」他叫道。「您真不愧是帕波波魯斯的女兒，齊婭小姐。能夠適時地停止玩牌是一門最高的生活藝術。」
他環顧了一下四周。
「您父親不知道到哪兒去了。」他無所謂地說道。「如果您方便，我去取您的大衣，咱們一起到花園裡散散步。」
但是他沒有直接去更衣室……老奸巨滑的希臘人到底在搞什麼名堂？他對此很感興趣。他穿過大廳，在前廳門外的棕櫚樹葉下，他看到帕波波魯斯正同一個剛來的女客人談得火熱。這個女士就是米蕾。波洛的好奇心得到了滿足。他同來的時候一樣，不聲不響地又回到了大廳，把大衣披在齊婭的肩膀上。然後，兩個人漫步在夜晚的花園裡。
「就是在這個地方，經常有人被弄死。」齊婭說道。
波洛聳一下肩。「人本身還不是偶爾製造出來的？這不是很好嘛？吃點、喝點、呼吸點新鮮空氣。把生活中這些美好的東西都拋棄那是傻瓜。可能是因為沒有錢，也可能是因為失戀。愛情所要求作出的代價，同金錢所要求的一樣大。」
齊婭大笑起來。