在飯店庭院之外，靠近一條小溪搭建的一排小木屋中，黑人女傭維多莉亞-強生翻了個身子，自床上坐了起來。這個聖安諾瑞女郎是個動人的尤物，發亮的胴體像塊黑色大理石，該是雕刻家最愛不忍釋的了，她用手指攏了攏一頭又密又卷的濃髮，伸出一雙手在她床頭人的肋骨上推了一下。
「醒醒，男人。」
那男人口裡咕味著轉過身來。
「幹嘛嗎？天還沒亮呢。」
「醒醒嘛，死人。我要跟你談話。」
男人坐起身來，伸了個懶腰，一張闊嘴咧開了一口整齊的白牙。
「有什麼心事嗎，女人？」
「死了的那個少校。我看不大妥，有些不對勁。」
「哎呀，你煩他幹嘛？他人老了。死了。」
「你聽我說嘛，男人。是那些藥片。大夫問起我的那些藥片。」
「藥片怎麼了？他大概是吃多了。」
「不是，不是那個了。聽我說嘛。」她靠緊了他，滔滔不絕地說了一大陣。他打了個哈欠，又躺下了。
「沒有的事，你瞎說些什麼？」
「不管了，反正我一早要去跟肯道先生說。我看事情不曉得哪裡有些不對「少管閒事吧，」雖沒有明媒正娶，他卻被這女郎認作是她現任丈夫。「別給我們找麻煩了吧。」他說著翻過身去又打了個哈欠。