這一晚已經接近尾聲。敲打樂隊的演奏也緩弛下來。提姆站在餐廳邊望著外面的露臺，他將幾個空餐桌上的燈扭熄了。
在他身後傳來說話的聲音。「提姆，我可以跟你談幾句話嗎？」
提姆幾乎嚇了一跳。
「嗨，艾芙琳，是你，有什麼事嗎？」
艾芙琳往四下望了望。
「到那邊的桌子那兒去，我們坐下談談。」
她引著他到露臺盡頭的一張桌子邊。四廂沒有別人。
「提姆，請別見怪我找你談談，可是我很擔心莫莉。」
他的臉一下子變了顏色。
「莫莉怎麼了？」他冷硬地說。
「我看她人很不對勁。她好像很憂愁。」
「最近她的確是很容易發愁。」
「我看，她最好去看個大夫。」
「是呀，我知道，可是她就是不肯去，她討厭去看大夫。」
「為什麼？」
「呃？你這是什麼意思？」
「我說為什麼？她為什麼討厭看大夫？」
「喔，」提姆含混地說：「人有時候是不喜歡看大夫的，這你是知道的。好像怕自己會有病。」
「你自己也很擔心她吧，是不是，提姆？」
「是的。我相當著急。」
「他家中沒有人能到這兒來照顧她嗎？」
「不行。那會更糟。」
「她到底有什麼煩惱——我是指跟她的家人？」
「呃，還不是常有的那些事。我想都是由於她愛緊張，她跟家人也合不來——特別是跟她母親。從小就如此。她們家的人都有點怪，她與她們疏遠了。我想，這樣也好。」
艾芙琳猶疑了一下，才說：「據她告訴我，她好像有發暈忘事的情形，而且也害怕人。簡直像有被害妄想症了。」
「怎麼可以這麼說，」提姆不悅地說：「有被害妄想症的人才會這癢說別人的。只是因為她——呃，有些緊張不安。老遠跑到這邊西印度群島來。你也不是不知道，這邊的人有時對西印度群島跟這兒的黑人總感到怪怪的。」