那是兩個小小的、毫無意義的字眼兒，但是，由麥克吉利克蒂太太的腔調含有充分的意義。
瑪波小姐完全瞭解這兩個字的意思。「我知道。」
兩位老太太彼此望望。「我想，」瑪波小姐說，「我們得走到警察派出所去同康納西巡官談談。他很聰明，也有耐性。我很瞭解他；他也瞭解我。我想他會耐心聽我們的報告——然後他會把這消自己報告給應該報告的部門。」
因此，三刻鐘以後，瑪波小姐和麥克吉利克蒂太太就同一個三四十歲的，氣色很好、很嚴肅的人談話。那人很專心地聽她們要說的話。
佛蘭克-康納西接待瑪波小姐的態度很客氣，甚至可以說很尊敬。他拉過兩把椅子給兩位太太坐，然後說：「瑪波小姐，有何見教？」
瑪波小姐說：「我想請你聽聽麥克吉利克蒂太太的報告。」
康納西巡官聽她說。等她說完之後，他沉默一兩分鐘。然後，他說：「那倒是一件很離奇的事，」當她講的時候，他的眼睛打量著麥克吉利克蒂太太。
大體上說，他對她的印象很好。他認為她是一個很明智的女人，她能夠把一件事清清楚楚的講一遍。據他判斷，她並不是一個想象過強，或者是歇欺底裡的女人。不但如此，瑪波小姐似乎是認為她這個朋友的話是確實的。對於瑪波小姐的一切情形，他都曉得，聖瑪麗牧場的人都認識瑪波小姐，她雖然外表上看很容易激動而且好象很笨拙，但是骨子裡很機警，而且很精明。
他打掃打掃嗓門兒說話了。「當然，」他說，「你也許會看錯——不過，我並不是說你看錯了——而是說你也許會。有的人會做出許多胡鬧的、粗野的把戲來開玩笑。也許不嚴重，不會有性命危險。」「我能辨別我看到的是否確實。」麥克吉利克蒂太太堅決地說。「而且你毫不動搖，」佛蘭克-康納西想。「我想，說不定你是對的。」
他大聲地說：「你已經報告到鐵路局，現在又來報告我。這是正當的步驟，你可以信賴我馬上開始調查。」
他說到這裡停了下來，瑪波小姐輕輕的點著頭，表示滿意。麥克吉利克蒂太太卻不十分滿意，但是，她沒說什麼。康納西巡官現在對瑪波小姐說話，與其說是因為他想徵求她的意見，不如說是因為想姑且聽聽她怎麼說。「假定事實是象報告的那樣，」他說，「你以為那個屍體怎麼樣了？」「似乎只有兩個可能性！」瑪波小姐毫不猶豫地說。「當然，比較可能的是屍體被丟到火車上。但是現在似乎不大會如此。因為，要是這樣，也許已經讓另外一個乘客發現，或者在車子到終站時讓鐵路局員工發現。」
佛蘭克-康納西點點頭。「兇手另外一個可能做的事就是把屍首推到車子外面，掉到鐵路上。我想，也許還在路軌的某個地方，尚未發現。不過，那似乎有點不大可能。但是，就我可能想到的來說，不會有其他的辦法處理。」「我們常在報上看到把屍體裝到衣箱裡，」麥克吉利克蒂太太說，「但是如今沒有帶衣箱旅行，只帶手提箱。我們不能把一個屍體放進手提箱裡。」「對了。」康納西說，「我同意你們兩人的說法，那個屍體——如果有一個屍體——到現在應該已經發現，如果沒有，不久也會發現。如果有什麼發展，我會通知你們——不過，我想你們很可能在報上看到。當然也可能，那個女人雖然受到殘暴的傷害，實際並沒有死，她也許能自己站起來，離開火車。」「如果沒人幫忙，幾乎是不可能的，」瑪波小姐說，「並且，如果是這樣，那就有人注意到。一個男人，扶著一個女人，他說她病了。」「是的，那會有人注意到的，」康納西說，「或者，如果有一個女人讓人發現不醒人事，或者是病在車廂裡，那也會有記載。我想你可以放心，過一段很短的時間，你就會得到一切有關這件事的訊息。」
但是，那一天過去了，第二天也過去了。就在那天晚上，瑪波小姐收到康納西巡官的信：「關於你向我查詢的事，已經徹底調查，毫無結果。沒發現女人的屍體。沒有一個醫院治療過你形容的那樣女人，沒有人注意到有一個女人受到驚駭，或者生病，或者由一個男人扶著離開火車。你可以相信我們已經徹底調查過。我推測你的朋友也許看到她所形容的一件事，但是，實際上可能不象她所想的那麼嚴重。」