隆巴德皺著眉頭說道：「親愛的老朋友，我可不懂得醫道。」
「不，不，我是指總的情況。」
「喔，那可以。」
阿姆斯特朗說道：「坦率地說，你現在怎麼看？」
隆巴德想了想之後才說：「你是有所指的吧？」
「關於那個女人的那樁事，你有什麼看法？你同意布洛爾的道理嗎？」
菲利普抬頭噴了口煙，說道：「就她的那樁事情看，所說的完全有理。」
「是這樣。」
聽口氣，阿姆斯特朗似乎鬆了一口氣。菲利普·隆巴德精得很吶！
隆巴德又繼續講下去：「姑且認為羅傑斯先生和太太那時候順利地得了手，其實，在我看來也沒有什麼辦不到的理由。具體說來，你看他們是怎樣下手的？把那位老太太毒死的嗎？」
阿姆斯特朗慢悠悠地說：「也許比這還容易。今天早晨我問過羅傑斯那位布雷迪小姐害什麼病來著。從他的話裡可以聽得出來，不需要在病情及治療方面刨根問底，總是心臟上的那種毛病，用的是亞硝酸戊酯。病一發作，就吸入一支亞硝酸戊酯，亞硝酸戊酯一斷檔——得，輕而易舉地就可以打發她上路了。」
菲利普·隆巴德沉思著說：「竟然如此簡單。可見得也的確是——使他們動心。」
醫生點了點頭。
「是啊，用不著主動去做什麼，用不著什麼像砒霜之類的毒藥——啥也不用——只要——聽之任之！而且羅傑斯還連晚趕著去請醫生，他們相信這麼一來，當然，人不知鬼不覺。」
「而且，就算有人知道，也拿他們沒辦法。」菲利普·隆巴德又添上了一句。
忽然他皺起眉頭。
「可見——這說明的問題太多了。」
阿姆斯特朗對這個說法感到迷惑不解：「你說什麼？」
隆巴德說道：「我意思是——它揭穿了印地安島的老底兒了。有些犯罪行為，硬是拿兇手沒辦法。羅傑斯兩口子這件事就是一個例子。還有，像老沃格雷夫，他簡直就是用法律殺人。」
阿姆斯特朗急忙說道：「那樁事情，你信？」
菲利普·隆巴德笑了起來：「啊，是的，我相信。沃格雷夫殺了愛德華·塞頓，沒問題，一清二楚，就像他用刀血淋淋地捅了塞頓一樣。但是他再滑不過了。披著法衣，手持法典，高踞大堂之上，殺人不見血啊！因此，按正常法規，對他的這種略施小伎，治得了罪嗎？」
突然一個念頭像閃電一樣出現在阿姆斯特朗的腦海裡：「行醫殺人——手術殺人。安全，保險！——是的，像在自己家裡一樣穩當！」
菲利普·隆巴德繼續說著：「可見得——歐文先生——可見得——印地安島！」
阿姆斯特朗深深地吸了一口氣。
「好了，我們打破砂鍋問到底了。把我們都弄到這兒來，打算怎麼辦呢？」菲利普·隆巴德說道：「你看呢？」
阿姆斯特朗立刻說道：「讓我們再回過頭去，說幾句那個女人的結局吧。是怎麼搞的？有幾種可能？是羅傑斯怕她說出來而殺了她的呢，還是另一種可能：她神志失常而自尋短見了呢？」
菲利普·隆巴德說道：「自殺，呃？」
「你看怎樣？」
隆巴德說道；「有這個可能——不錯——如果在這之前馬斯頓不翹辮子的話。不過，在不到十二個鐘頭內連著有兩起自殺，叫人難以接受。再說，你要是告訴我，有個名叫安東尼·馬斯頓的歡蹦亂跳的壯小夥子，他不知天高地厚，無憂無慮的，僅僅因為撞倒兩個孩子，送了他們的性命，就誠心誠意地斷送掉自己——不行啊！聽來好笑啊！就算是這樣，毒藥那玩意兒他又是打哪兒弄來的呢？據我所知，氰化鉀可不是那種隨便塞在哪個口袋裡到處帶著跑的東西。說來，這可是你的本行。」阿姆斯特朗說道：「頭腦正常的人，誰也不會隨身帶著氰化鉀。只有掏蜂窩的人可能這樣做。」「那就是說只有醉心園藝的園丁或者園主人才會有了？安東尼·馬斯頓也不是這種人呀？我弄不懂的就是氰化物，這個謎還有待於揭開。要麼說，安東尼·馬斯頓來這兒之前就蓄意幹掉自己啦，所以是準備好了來的，要麼說……」阿姆斯特朗追問他：「要麼說？」
菲利普·隆巴德咧開嘴露出牙齒笑了：「幹嗎非讓我說出來？這話不就在你自己的嘴邊嗎？安東尼·馬斯頓當然是被謀害的。」
三
阿姆斯特朗大夫深深地吸了一口氣。
「那麼羅傑斯太太呢？」
隆巴德緩慢地說道：「假如沒有羅傑斯太太那件事，儘管疑慮重重，我還有可能相信安東尼是自殺的。反過來說，如果沒有安東尼·馬斯頓這件事，我就可能毫無疑慮地完全相信羅傑斯太太是自殺的。如果不是安東尼·馬斯頓的死實在難以解釋的話——說是羅傑斯把自己老婆幹掉的，我也相信。現在是兩起死亡，一起緊接著一起，那就需要講講清楚才行了。」
阿姆斯特朗說道：「我也許能幫助你弄清楚這個問題。」
於是，他把羅傑斯告訴他關於兩個小瓷人失蹤的情況又重複了一遍。
隆巴德說道：「對了，印地安小瓷人兒……昨天晚上吃飯的時候肯定有十個。你說現在只有八個了？」
阿姆斯特朗大夫背誦了起來：「十個印地安小男孩，為了吃飯去奔走；噎死一個沒法救，十個只剩九。
九個印地安小男孩，深夜不寐真睏乏；倒頭一睡睡死啦，九個只剩八。」
兩個人對視了一下，菲利普·隆巴德又露出牙齒笑了，扔掉了菸頭。
「再也沒有這樣見鬼的巧事！安東尼·馬斯頓昨天晚飯後死於窒息，或者說噎死了，而羅傑斯太太睡過了頭，一覺睡死啦！」
「於是？」阿姆斯特朗說道。
隆巴德立即把話頭接了過去：「於是又出現了一個難題，也就是問題的奧秘所在！未知數！歐文先生！尤·納·歐文。一個不知所在，無所不在，逍遙自在的狂人！」
「啊！」阿姆斯特朗吸了一口氣，輕鬆地說：「你同意了。但是，你明白嗎，這又牽涉到什麼問題了？羅傑斯賭咒發誓地說，島上除了我們自己和他以及他老婆外，別無他人。」
「羅傑斯弄錯了！而且羅傑斯可能在撒謊！」
阿姆斯特朗搖搖頭。
「我不認為他在撒謊，這個人害怕著吶！害怕得要瘋了。」
菲利普·隆巴德點點頭。
他說道：「今天上午不會有摩托艇來了。這也對得上茬兒。又是歐文先生近在眼前的小小安排。印地安島勢將與世隔絕，直到歐文先生了結這樁公案為止。」阿姆斯特朗臉色煞白地說道：「你認為——此人一定是個頭號狂人！」
菲利普·隆巴德變了一種口氣說道：「有一點是歐文先生沒想到的。」
「哪一點？」
「說來說去，這個島子總歸只是一塊光禿禿的礁石吧？我一次快刀斬亂麻，搜它一傢伙，馬上就可以把尤·納·歐文老爺搜出來。」
阿姆斯特朗大夫警告說：「他危險得很吶！」
菲利普·隆巴德大笑起來：「危險得很？誰害怕大灰狼來著？我要是抓住他，我就成為危險得很啦！」他頓了頓又說道：「最好我們把布洛爾也找來幫我們幹。關鍵時刻他會是把好手。最好不讓娘兒們知道。至於還有些人，將軍是老掉了牙的，我看是的。而沃格雷夫的本事無非是懶上加懶。就我們三人來幹吧！」