會議到此告一段落，雙方同意再作更詳細的部署。
兩國首相與喬治-派特罕爾爵士、高登-查特威以及李查德博士前往唐寧街共進午餐。
布蘭上將、穆勒上校、皮克偉上校以及何士漢留下來繼續他們沒有上司在場的形式與範圍較為自由的談話。
第一句話居然是離題很遠的。
「謝天謝地，他們都走了，」皮克偉上校說，「憂慮、煩躁、猶疑、猜測——使我好洩氣。」
「你該和他們一起去的，上將，」穆勒上校說，「不知道查特威和派特罕爾是否有辦法打消我們首相先生出國耀武揚威的念頭。」
「我還有其他的風箏要放，」布蘭上將粗嗄的聲音說，「想下鄉去看一位老朋友。」他好奇地看著皮克偉上校。「這個什麼希特勒的事件，是否使你吃驚呢？」
「不怎麼嚴重。我們很早就知道這種謠言，傳說阿道夫-希特勒還活著，而納粹旗一直飄揚在南美洲，這種話的真實性是一半對一半，不管這個傢伙是瘋子或騙子或真的是他兒子，不久就要在我們的照妖鏡下現出原形，而且他的利用價值消失後，他的支援者很快就會拋棄他的。」
「地下室裡的屍體到底是誰？這還是一個很吸引人的話題。」布蘭上將說。「從沒有過確定的指認。」
他起身向各人點頭為禮後，朝門口走去。
穆勒沉思地說：「我相信李查德博士一定知道，他只是在裝蒜。」
「他們的首相是怎樣的人？」
「還算是很理智的人，」布蘭上將回頭說，「年輕人們玩得不亦樂乎，卻要他來收拾殘局真是可惜的浪費。」
他突然想起一件事似的，問穆勒上校：「關於那位金髮男孩的奇蹟，希特勒的兒子，你們又知道多少？」