十一月十九日的晚上，卡農·彭尼神父早早地在「雅典娜神廟」吃了晚餐，跟一兩個朋友打了招呼，還就確定死海文獻的年代的一些關鍵問題進行了一場輕鬆而言辭激烈的討論。現在，他瞥了一眼手錶，發現他該動身去趕到盧塞恩的飛機了。當他穿過大廳的時候，又有一個朋友soas的惠特克博士向他表示問候。他愉快地說：
「你好，彭尼神父。很長時間沒見你了。會開得如何？有沒有什麼讓人感興趣的？」
「我相信會有的。」
「你剛開完會回來，對嗎？」
「不，不，我現在才去呢。我要乘今晚的飛機。」
「哦，我明白了。」惠特克看上去有點迷惑不解，「我怎麼以為會議是今天召開的呢。」
「不，不，是明天，十九號。」
卡農·彭尼神父穿過大門走了出去，此時他的朋友在後面看著他的背影說：
「可是我的老夥什，今天就是十九號，不是嗎？」
然而，卡農·彭尼神父已經走遠，聽不到他的話了。他在鐵圈球場叫了輛計程車趕到肯辛頓機場。今天晚上的人還真不少。他在櫃檯前站了好長時間才終於輪到了他。他費力地拿出機票，護照以及這次旅行必須的其它證件。櫃檯後的小姐正要往這些證件上蓋章，突然一下子停下來了。
「很抱歉，先生，這機票好像不對。」
「票不對？不，不，非常正確，飛往盧塞恩的第一百……
嗯，沒有眼鏡我認不大清楚……一百多少次航班。…「是日期不對，先生。這上面的日期是十八號星期三。」
「不，不，肯定正確。至少……我的意思是…今天是十八號星期三。」
「很抱歉，先生。今天是十九號。」
「十九號！」卡農先生沮喪地說。他摸出一本小日誌，急切地翻著，最後他不得不相信了：今天是十九號。他要趕的飛機昨天就離開了。