「我留下。」阿蒂米西亞說。
「好。我想一切都解決了。我順便提醒你，你帶著武器；我也帶著。你的飛船也許是戰鬥飛艦；我的則是泰倫人的巡航飛艦。」
「別傻了，法里爾。我是一片好心。你願意這姑娘留在這裡？那好吧。我可以通過對接過渡艙離開嗎？」
拜倫點點頭。「我們會給於你這種程度的信任的。」
兩艘飛船靠得越來越近，直到密封過渡艙的伸縮部各自向對方伸去。他們小心翼翼、徐徐接近，想使過渡艙緊密接合。
吉爾佈雷特結束通話無線電通訊機。「兩分鐘後，他們將試著再對接一次。」他說。
已經激發過三次磁場，延伸管每次向對方伸展都對不準中心，兩臂之間留出一個月牙狀空隙。
「兩分鐘後。」拜倫重複了一句，緊張地等待著。
只聽得喀喀一響，數秒之間，磁場第四次激發出來。由於發動機動力的突然大量消耗，飛船上的燈光也變得昏暗下來。密封過渡艙的延伸部再次伸出，勉強維持著穩定，而後是一下無聲無息的撞擊，撞擊產生的振動嗡地傳進駕駛艙，延伸部確實到位，卡箍自動鎖緊。過渡艙之間完成了氣密對接。
拜倫用手背慢慢擦了下額頭，緊張的心情消散了一些。
「請吧。」拜倫說。
林根星君主拾起太空服，太空服下面的地上還有一層薄薄的水氣。
「謝謝，」他高興地說：「我的一位軍官馬上就來。你可以和他具體研究給養問題。」
林根星君主走了。
拜倫說：「吉爾，幫我接待一下瓊迪派來的軍官。他進來後，把對接的過渡艙分離。你只要撤去磁場就行了，你可以閃動這個光子開關。」
他轉身走出駕駛艙。此刻，他需要單獨待一會兒，他需要有時間好好思考思考。
然而，背後卻傳來急促的腳步聲和柔和的話語聲，他站住腳。
「拜倫，」阿蒂米西亞說：「我有話要對你說。」
他轉過臉對著她。「阿塔，你要不介意的話，等會兒行嗎？」
她抬頭急切地注視著他：「不，現在。」
她雙臂保持著一種似乎是想要去擁抱他姿態，但又不能肯定他是否會接受她的擁抱。她說：「他說的那些關於我父親的話你不會相信的吧？」
「他的話對我不起任何作用。」拜倫說。
「拜倫，」她欲言又止。對她來說，此話難以出口。於是她再次鼓起勇氣說：「拜倫，我知道，我們兩人之間發生的事是因為我們彼此都很孤單，而且又在一起共度患難，但是……」她又停住不說了。
拜倫說：「如果你是想要說，你是個欣里亞德家族的人，阿塔，那是沒有必要的，我明白這一點。往後，我對你不會有任何約束。」
「不，哦，不。」她一把抓住他的胳膊，臉頰緊貼他結實的肩膀，急速地講起來。「完全不是這麼回事。這和欣里亞德以及懷德莫斯毫無關係。我——愛你，拜倫。」
她的目光往上看去，與他的相遇在一起。「我想你會承認這一點的。如果我先前就這麼說過，那麼，你也許現在就承認。你對林根星君主說過，你不會拿我父親的行為來責難我。那麼，也不要使我父親的地位來責難我吧。」
這時，她的雙臂摟著他的脖子。他們的身子貼得是那樣緊，他們的嘴唇是捱得那樣近：拜倫可以感覺到她呼吸的溫暖。他的雙手緩緩抬起，輕輕地抓住她的胳膊，輕輕地扯開她的雙臂，接著，也是輕輕地，從她懷裡抽出身來。
他說：「我並沒有和欣里亞德人和解，小姐。」
她大吃一驚。「你對林根星君主說過……」
他轉過臉去。「對不起，阿塔。別管我對林根星君主說了些什麼。」
她想要大聲疾呼，這一切不是真的，她父親沒有幹過這種事，無論如何也——
但是，他轉身走進臥艙，讓她一個人站在走廊上，她的眼裡充滿著受到傷害和羞辱的神情。