「你不是來建電臺的。你何必建電臺呢？我們在太空中就試圖和他們建立聯絡，結果，我們發出的無線電訊號猶如石沉大海，杳無音訊。又有什麼理由指望在地面上建立電臺會有更大收穫？問題不在於無線電波通不過氣層上部的電離層，因為我們用亞以太無線電波也試過，結果還是一無所獲。我們幾個人都不是什麼特別的無線電專家。那麼，瓊迪，你到此地來究竟要幹什麼呢？」
林根星君主在拜倫對面坐下。一隻手悠閒地拍打著手提箱。「既然你心裡有這麼大的狐疑，那你又何必要來呢？」
「弄清事實真相。你的部下里採特告訴我，你正計劃作此一行，並且勸我與你同來。我相信，你是要他告訴我，和你同來，我就會明白你從來不揹著我接收無線電報。這倒頗合情理，只不過，我認為你不會收到什麼無線電報。但是，我還是讓他說服了我，並且和你一起來到這裡。」
「弄清真相？」瓊迪嘲弄地說。
「完全正確。我已經能推測到事實真相原來是怎麼回事。」
「那麼，告訴我，讓我也好弄清真相。」
「你是來殺我的。只有我和你兩個在這裡，前面是一道懸崖絕壁，誰掉下去都必死無疑。不會留下蓄意施行暴力的痕跡；不會有炸得血肉橫飛的肢體；也不會使人聯想到動用過任何武器。回到飛船上，你可以編一個動聽而傷心的故事，說我已經失足摔死。你或許還會帶一幫人回來把我的屍體抬回去，為我舉行隆重的葬禮。這一切將會做得感人肺腑，而我的命就此送在你手裡。」
「你相信是這麼回事，而你還是來了？」
「我早料到你這一著，因此，你嚇不倒我。我們誰也沒帶武器，我很懷疑單憑肌肉的力量你就能制服我。」拜倫鼻孔張開，呼哧呼哧地喘了一會兒組氣，他的右臂由於激動而慢慢地彎曲。
然而瓊迪笑道：「既然你現在不會死，那麼，我們還是來談談無線電臺吧。」
「不，現在還不。我還沒說完呢。我要你承認，你曾企圖殺死我。」
「喂，難道你堅持要我在你一手造成的即興劇裡扮演一個出色的角色嗎？你怎麼會想到要迫使我這樣做呢？難道你想把我屈打成招不成？放明白些，拜倫。你還年輕，我有意不把事情做絕，就是因為考慮到這一點，考慮到你的聲譽與地位。不過，我不得不承認，到目前為止，你給我添的麻煩遠比給我的幫助大得多。」
「是這樣。因為我沒有遵照你的意願，至今還活著！」
「如果你是指在羅地亞星冒的險，那麼，這個問題我已解釋過，我不用再解釋了。」
拜倫站起身。「你的解釋並不嚴密。從一開始就漏洞百出。」
「真的嗎？」
「真的！站起來，聽我說，否則，我就把你拖起來。」
君主站起身，眼睛眯成一條縫。「我勸你不要試圖訴諸武力，年輕人。」
「聽著。」拜倫的嗓門很大，他的外衣在微風中仍然張開著，可他並不理會。「你說你送我到羅地亞星去冒死亡的危險，僅僅是為了暗示羅地亞星總督參加了反泰倫人的密謀。」
「那依然是實話。」
「那顯然是謊言。你的本意是要置我於死地。從一開始，你就把我的身份告訴了羅地亞星飛船的船長。你說，相信我會得到允許去見欣裡克，那理由是站不住腳的。」
「如果我要殺死你，法里爾，我可以在你屋子裡放置一枚真正的輻射彈。」
「顯然，假泰倫人之手來殺我更好。」
「第一次登上‘無情號’時，我也滿可以把你殺死在太空中的呀。」
「這話倒可能不假。你帶來轟擊槍，還一度用槍對著我。你料定我在飛船上，但你並沒把這一點告訴你計程車兵。裡採特在跟你聯絡時看到了我，於是，你就不再有機會下手。那時候，你犯了一個錯誤。你告訴我說，你已經把我有可能在‘無情號’上這一點告訴了你的部下，但是，過了一會兒，裡採特告訴我，你並沒有說過。難道你沒有下令讓你的部下對你告訴他們的地道謊言擔待著些嗎，瓊迪？」
瓊迪那張由於嚴寒而凍得煞白的臉似乎更白了。「不錯，由於你誣陷我撒謊，我現在應該殺死你。但是，在裡採特出現在可視板上並且看見你之前，又是什麼使我沒有扣動已經搭上扳機的手指呢？」
「政治，瓊迪。阿蒂米西亞·奧·欣里亞德在飛船上，此刻，她是比我更重要的目標。我料定你會很快改變計劃。當著她的面殺我將亂你的大謀。」
「那麼說，我這麼快就愛上她了？」
「愛！如果所涉及的是欣里亞德家族的姑娘，那又為什麼不呢？你沒有浪費一點點時間。起初，你企圖把她弄到你的飛船上去，結果，沒有成功。於是，你就告訴我，是欣裡克出賣了我父親。」他停了一下，接著說：「就這樣，我失去了她，你可以放心大膽實施殺我的計劃，不用擔心這樣做會使你失去欣里亞德家族的繼承權。」
瓊迪嘆了口氣，說：「法里爾，天氣很冷，而且越來越冷。我相信太陽正在下山。你這個十足地道的笨伯，使我感到厭煩。在我們結束這一派無稽之談之前，你是否可以告訴我，我為什麼會有這樣的興趣，千方百計要殺你？那理由是什麼？如果說，你那明顯的妄想狂使你覺得需要找個理由的話，把它告訴我。」
「那理由就和你殺害我父親的理由相同。」
「什麼？」
「你以為，你一說欣裡克是叛徒我就立刻深信不疑了？要不是欣裡克的膽小如鼠遠近聞名，他倒可能會是叛徒。難道你以為我父親居然會傻到這種不可救藥的程度！難道他可能把欣裡克誤解到這種程度，以為他完全不是那樣的人？假如他不知道欣裡克的名聲，那麼，等見到他之後，完全看清他是個不可救藥的傀儡，難道用得了五分鐘時間嗎？難道我父親愚蠢到這種程度，會把可能用來支援指控他犯叛國罪的東西也和盤托出給他？不，瓊迪。出賣我父親的人必定是他所信任的人。」
瓊迪後退了一步，把手提箱踢到一邊。他擺好一副準備頂住攻擊的架勢，說：「我懂得你這種無恥的暗示。」
拜倫顫抖著，但並不是因為寒冷。「你的百姓愛戴我父親，瓊迪。他們太愛戴他了。一個君主是不能容忍別人同他爭奪統治權的。你想方設法不讓他成為你的競爭者。於是，下一步，你就要想方設法使我活不成。這樣我就既不能取代他的位置，也不能為他報仇。」他的聲音高得近乎喊叫，在涼冽的寒風中迴盪。「難道我說得不對嗎？」
「不對！」
瓊迪彎腰去開手提箱。「我可以證明你錯了！」他猛地掀開箱子。「這些無線電器材，檢查吧。睜開眼你好好看看。」他把箱子裡的東西一樣樣拋到拜倫的腳底下。
拜倫瞪眼看著那些東西。「那些東西證明得了什麼？」
瓊迪站起身。「不證明什麼。不過，現在你好好看看這個。」
他手裡握著一支轟擊槍，指關節緊張得發白。聲音裡失去了原有的那種冷靜。他說：「我討厭你，不過。我不必討厭多久了。」
拜倫平靜地說：「原來你在手提箱的無線電器材中預先藏好了轟擊槍！」
「你以為我不會吧？你老老實實到這裡來，準備讓我推下懸崖，你以為我會象個碼頭工或者煤礦工那樣，自己動手來幹這個？我是林根星的君主！」——他面部的肌肉抽搐著，手在胸前斷然一揮——「我討厭懷德莫斯牧場主和他們那些偽善而愚昧的理想主義。」接著，他壓低聲音說道：「走，到懸崖邊上去。」他向前逼近。
拜倫舉起雙手，眼盯著林根星君主手中的轟擊槍，向後退去。「那麼說，殺害我父親的是你。」
「是我殺的！」林根星君主說。「我把這個告訴你，這樣，你在生命的最後時刻裡可以知道，想方設法使你父親在裂解室被炸得粉身碎骨的同一個人，將想方設法使你步其後塵——然後，把欣里亞德姑娘連同她所有的一切據為己有。想想吧！我再給你幾分鐘想想這個！不過，你的手別動，否則，我就打死你。老百姓可能會提出一些疑問，但我情願冒這種風險。」他那不露聲色的假面已經撕得粉碎，爆發出一種激烈的感情。
「正如我說到的那樣，你在此以前就曾想殺死我。」
「是的。你的推測半點不差。可這些現在能幫得了你什麼忙呢？轉過身去！」
「不。」拜倫說。他雙手放下，並且說：「如果你要開槍，那就打吧！」
林根星君主說：「你以為我不敢嗎？」
「你打吧。」
「我會打的。」林根星君主仔細地瞄準拜倫的頭部，在距離四英尺的地方，按下了轟擊槍的扳機按鍵。