對方微微一笑：「別人的臉色可都沒你們那麼難看，當時你們的臉簡直白得可以磨成麵粉了。」
泰倫斯試圖對他的幽默報以微笑，卻不怎麼成功：「我不太瞭解你為什麼要冒這種生命危險。不過無論如何，非常感謝你。光是口頭感謝實在不夠誠意，可是現在除此之外，我什麼也做不到。」
「你不用放在心上。」麵包師將寬闊的雙肩靠向牆壁，「這種事我常做，只要看到在追什麼人，我就會盡力幫助他，不為什麼，只因為我痛恨那些巡警。」
瓦羅娜喘了一口氣：「你不會惹上麻煩嗎？」
「當然會，看這裡。」他手指著淤紫的臉頰，「不過你們可別以為這點小傷就會嚇倒我。我造這個假烤爐可不是沒有原因的，這樣巡警就抓不到我，我也不會吃太多苦頭。」
瓦羅娜睜大雙眼，目光中滿是驚駭與恐懼。
麵包師繼續說：「你們知道弗羅倫納有多少大亨嗎？只有一萬人。有多少巡警？也許兩萬人。而我們本地人共有五億，如果我們全部團結起來對抗他們……」他彈響一下手指。
泰倫斯說：「我們要是團結起來，麵包師，到時要對抗的可不是人，而是針槍和霹靂炮。」
「是啊，這玩意我們自己也得弄點來。你們這些鎮長就是和大亨走得太近，怕他們怕得要死。」麵包師諷刺道。
今天，瓦羅娜的世界起—廠天翻地覆的變化。眼前這個人居然敢與巡警作對，而且還輕鬆自信地和鎮長談話，真是太不可思議了。她仔細聽他們講話，當愚可扯她的衣袖時，她
只是輕輕扳開他的手指叫他趕緊睡覺，幾乎看都沒看他一眼。
麵包師繼續說：「雖說擁有針槍和霹靂炮，那些大亨控制弗羅倫納的唯一法門，仍是藉著十萬名鎮長的幫助。」
泰倫斯看來生氣了，但麵包師自顧自地說下去：「比方說，看看你。穿得這麼體面、精緻、漂亮。我敢打賭，你有個溫暖的小屋子，有膠捲書、私人滑車，而且不受宵禁限制。如果你有興趣，甚至還能到上城去。大亨給你這些特權，絕不會是白給的。」
泰倫斯覺得實在不該發脾氣，於是他說：「好吧。可是你要鎮長怎麼做？向巡警挑釁嗎？那樣有什麼好處？我承認，我受命讓我的村鎮保持平靜，而且生產達到要求，但我也讓他們無災無難。在法律允許的範圍內，我盡力幫助他們，這難道不是一種貢獻嗎？總有一天……」
「啊，總有一天。誰能等到那一天？等你、我都死了以後，誰來統治弗羅倫納對我們個人而言又有什麼差別？」
泰倫斯說：「首先我要宣告，我比你更痛恨那些大亨。話說回來……」他沒再說下去，滿臉漲得通紅。
麵包師哈哈大笑：「繼續啊，再說一遍。我不會因為你痛恨巡警而告發你的。你到底做了什麼，惹得巡警非抓你不可？」
泰倫斯沉默不語。
麵包師說：「我來猜猜看。當那些巡警撞到我的時候，他們顯得非常憤怒。我指真的憤怒，不是做給大亨看的那種表面上的憤怒。我瞭解他們，我分辨得出來。所以我推測只有一種可能，你一定打傷了一名巡警，或許還殺了他。」
泰倫斯仍然沉默。
麵包師親切的聲調絲毫沒變：「保持沉默沒什麼不對，可是過度謹慎也沒什麼好處，鎮長。你需要幫助，他們已經知道你是誰了。」
「不，他們不知道。」泰倫斯連忙反駁。
「在上城的時候，他們一定看過你的證件卡。」
「誰說我到過上城？」
「我猜的，我敢打賭你去過。」
「他們看過我的證件卡，但只是匆匆一瞥，來不及看清楚我的名字。」
「卻來得及知道你是個鎮長。他們唯一需要做的，只是找出一個今天不在自己鎮上，或是無法交代今天行蹤的鎮長。現在，弗羅倫納所有的通訊線路也許都燒熱了，我看你已經惹了大麻煩。」
「也許吧。」
「你知道沒有也許這回事。需要幫助嗎？」
他們一直在悄聲交談。愚可蜷縮在一角，已經沉沉睡去；瓦羅娜的雙眼輪流望著說話的兩個人。
泰倫斯搖了搖頭：「不用，謝了。我……我會設法解決。」
麵包師立刻縱聲大笑：「我倒很有興趣看你怎麼解決。別因為我沒受過教育就瞧不起我，我還有別的本事。這樣吧，今天晚上你好好想想，說不定你會決定接受我的幫助。」
黑暗中瓦羅娜睜著眼睛。她的床只是鋪在地上的一條毯子，但那跟她平常睡的床差不多。愚可在對面角落的另一條毯子上睡得很沉。最近在頭痛痊癒後，他白天若是處於興奮狀態，晚上總是睡得很沉。
鎮長謝絕了寢具。麵包師大笑幾聲（他似乎對每件事都大笑一番），之後便熄滅燈火，並告訴鎮長說，他大可睜著眼睛度過這黑暗的一夜。
瓦羅娜雙眼仍睜得老大，毫無睡意。今後她還睡得著嗎？她打傷了一名巡警！
不知怎麼回事，她想到了自己的父母。
她的記憶非常模糊。他們走後這些年來，她幾乎已經讓自己忘掉他們。可是現在，她記起了當年那些夜晚，記起了他們以為她已經睡著時，那些壓低的談話聲；還記起了在黑暗中來到她家的那些人。
有一天晚上，巡警把她搖醒，問了許多她不瞭解的問題，而她又不得不試著回答。從此，她再也不曾見過雙親。他們走了，大人這樣告訴她。第二天，大人讓她開始工作，而其他同齡的兒童還能再玩兩年。她走在路上，人們總是在她後面指指點點；放工以後，大人也不準別的小孩跟她玩。她學會了過著孤獨封閉的生活，學會了不開口講話。所以大家叫她「大塊頭羅娜」，而且常常嘲笑她，說她是個低能兒。
今晚的談話為何會讓她想起自己的父母？
「瓦羅娜。」
這聲音如此貼近，輕微的氣息吹動了她的頭髮，而音量又那麼低，低得差點聽不見。她緊張起來，部分是因為恐懼，部分是出於閒窘。在她赤裸的身上，僅僅蓋了一床被單。
是鎮長的聲音：「別開口，聽我說就好。我要走了，門沒有鎖，不過我會回來的。你聽到了嗎？你瞭解嗎？」
她摸黑伸出手去，抓住他的手指用力按了一下。
他放心了：「看著愚可，別讓他離開你的視線。還有，瓦羅娜，」他停頓了很久終於說，「別太信任這個麵包師，他來歷不明。你明白嗎？」
之後傳來走動引起的輕微噪音，還有遠處更輕微的一下吱吱聲，聽來他已經離去了。她用一隻手肘撐起身子，除了愚可與她自己的呼吸聲，四周一片靜寂。
她在黑暗中合上眼睛，用力閉起眼皮，試著集中精神思考。那個麵包師痛恨巡警，又曾拯救他們脫險，為什麼無所不知的鎮長會那麼說他？為什麼？
她只能想到一件事。他原來就在那裡，正當事情糟到不能再糟的時候，麵包師及時出現，迅速採取行動。這幾乎像是預先安排好的，或者說，麵包師彷彿在等待這一切發生。
她搖了搖頭。這似乎很奇怪，要不是鎮長那麼說，她永遠也想不到。
突然，一句洪亮而漫不經心的問話，粉碎了這片寂靜：
「嗨？還在嗎？」
一道光束將她完全籠罩，她簡直嚇呆了。她慢慢定下神來，用被單緊緊裹住頸部。此時，那道光束也稍微移開了些。
她不必納悶這句話是誰說的，那道光束向後滲出的微光中，映出一個壯碩的身影。
「我還以為你跟他一塊走了。」麵包師說。
瓦羅娜以虛弱的聲音回答道：「你說誰，先生？」
「那個鎮長。你知道他走了，小姐，別浪費時間裝蒜。」
「他會回來的。」
「他說過他會回來嗎？如果是，那他就錯了，巡警會抓到他的。這個鎮長不夠聰明，否則該知道門開著就一定有目的。你也打算走嗎？」
瓦羅娜說：「我要留在這裡等鎮長。」
「隨便你，不過你可有得等了，你想走隨時可以走。」
他的光束突然轉開，沿著地板向前移動，最後照到愚可那蒼白、瘦弱的臉上。在光線刺激下，愚可的眼皮自然縮緊，但沒有醒過來。
麵包師的口氣變得若有所指：「可是你最好把這個人留下來。我想，你該瞭解這一點。如果你決定離去，門是開的，但不是為他而開。」
「他只是個可憐的病號——」瓦羅娜高亢、驚駭的聲音被中途打斷。
「是嗎？很好，我專門蒐集可憐的病號，那傢伙得留在這裡。記住了！」
光束一直沒有離開愚可熟睡的臉龐。