不朽的詩人
作者:阿西莫夫
「是啊」,菲尼阿斯-威爾奇博士說,「我能使那些古賢起死回生。」
他有點醉了,不然他不應該如此胡言亂語。當然,一年一次聖誕節之夜,多喝點也是應該的。
斯各特-羅伯恃生,某大學年輕的英國文學講師,放好酒杯,朝左右溜了一眼,看看有沒有人聽見他們談話。
「我這話是當真的。不只是鬼魂,肉體我也能召回來。」
「我從來沒想到這種事竟然是可能的。」羅伯特生一本正經地說。
「為什麼不可能呢?不過是簡單的時間轉換吧了。」
「你指時間旅行?這有點太——哦——離奇了吧?」
「會者不難嘛。」
「哦,怎麼做呢,威爾奇博士」
「你以為我會告訴你?」物理學家板起面孔說。他迷迷糊糊地四下找酒喝,但找不到。他說:「我召回不少人。阿基米德、牛頓、伽裡略真是些可憐蟲。」
「難道他們不喜歡我們這兒?我們的現代科學使他們著迷了吧?」羅伯特生說道。他對這次談話越來越感興趣。
「不錯,他們很著迷,尤其是阿基米德,我用學過的一點希臘文向他解釋了一些東西后,他真樂得發狂了,可是,不……不……」
「出什麼岔子了?」
「文化不同,他們不適應我們的生活方式,他們感到孤獨,成天擔驚受怕,我只好送他們回去。」
「真糟。」
「是啊,都是偉大的靈魂。但缺乏靈活性。不是那種能包容永珍的靈魂。所以我試了一下莎士比亞。」
「什麼!」羅伯特生叫起來,這下擊中他的要害了。
「別嚷,小夥子」,威爾奇說,「不雅觀。」
「你說你把莎士比亞召來了?」
「不錯,我要找一個能包容永珍的心靈,找一個知人知世,能和與他相隔幾世紀的人們生活在一起的人,只有莎士比亞能做到,我有他的簽名,一個紀念品。」
「你帶著呢?」羅伯特生,眼睛爆了出來。