這是嘉迪婭第5次乘坐宇宙飛船了。曾有一次，她與桑蒂裡克斯一起去歐忒耳珀星球度假。那裡的熱帶森林聞名宇宙世界，尤其是在寶石月亮的照耀下更富詩意和浪漫情調。
達吉走進她的艙房，達尼爾和他一起進了房間。
達吉說：「你好嗎？還舒服嗎？」
「並不太好。我——孤單單一個人。」
「太抱歉了。我在奧羅拉也是孤單單一個人。他們不同意其他任何人與我一起著陸。」
「你是對我進行報復嗎？」
「不，我也是沒有辦法。我的船員既不喜歡宇宙人，也不喜歡機器人。」
嘉迪婭對達吉上下打量了一番，突然把眼光停留在別在他臀部後面一件東西上。
「那是什麼？」她問。
達吉笑了，連鬍子也似乎在閃閃發光。「是件武器，」他邊說邊抽了出來。
「能殺死人嗎？」嘉迪婭伸手想去拿。
達吉很快把手縮了回去。「千萬別這樣，太太。殖民者都有一種本能的反應，任何人想碰他的武器都將視作敵對行為，你很可能會受到傷害。」
「在奧羅拉，沒有一個人帶武器。」嘉迪婭明顯表現出厭惡的態度。
「因為你們有機器人保護你們。」
「好吧，不談武器了。我在想，我離開索拉里亞已200年了。這200年中，我對索拉里亞一無所知。而且，200年中的變化，也是令人難以想象的。我對你有什麼用呢？」
「到時候我們就會知道的。」說完他鞠了一躬就出去了。
達尼爾送達吉出去後，回來對嘉迪婭說：「時間不早了，太太。你該準備睡覺了。」
「我可能會睡不著。」
「吉斯卡特朋友說，你會睡著的。這方面他總是對的。」
她確實睡著了。
達尼爾和吉斯卡特站在嘉迪婭熄了燈的艙房中交談著。兩位機器人可通過電波交流思想而不必說出聲來。
「我看好像你對她的思維施加了影響，讓她同意這次危險的旅行，是嗎，吉斯卡特朋友？」
「達尼爾朋友，我們對面臨銀河系的危機知之甚少，對索拉里亞星球上發生的事也一無所知。所有這些我們都必須瞭解。安排嘉迪婭太太的這次旅行對我們來說是一個絕好的機會。至於我對嘉迪婭思維所施加的影響，那是很小的。在她的內心深處，也很想看看索拉里亞。」
「可是，據我所知，她對在索拉里亞的不幸生活一直難以忘記，因而對她的家鄉星球一直耿耿於懷。」
「但自從她得知索拉里亞被遺棄，索拉里亞人不知去向，她又萌生了一種懷念之情，並很想了解事情的究竟。」吉斯卡特解釋說。
「還有一點我不太理解，吉斯卡特朋友。嘉迪婭太太對政治從來不感興趣。可自從她見了曼德默斯博士後，她突然關心起政治來。」
「人類的感情變化莫測，許多事情我也弄不明白。他們的思想和行動有時往往是不合邏輯的。」吉斯卡特說。
「談到政治，奧羅拉怎麼會同意嘉迪婭與殖民者一起去索拉里亞呢？」達尼爾問。
「達尼爾朋友，這很簡單。一方面，他們還沒有作好戰爭的準備；另一方面，他們也很想了解索拉里亞到底發生了什麼情況。」
嘉迪婭不安地等待著飛船最後一次「跳躍」的結束。這之後，他們就接近索拉里亞，並可看到索拉里亞的太陽了。
太陽只不過是一個圓盤而已。儘管如此，當嘉迪婭凝視著它的光亮時，不禁熱淚盈眶。
房間裡的訪客訊號燈亮了。達尼爾進來問：「讓他進來嗎，太太？你似乎動感情了。」
「是的，達尼爾。不過，沒關係，讓他進來吧。」
達吉進來時臉帶笑容，但一看到嘉迪婭那淚流滿面的樣子，就知趣地往後退，並低聲說：「我等一會兒再來看你吧，太太。」
「別走！」嘉迪婭厲聲說。「這沒什麼，只是一時感情衝動吧了。你來幹什麼？」
「我想與你談談索拉里亞的事。如果我們再作一次小小的調整，明天我們就能著陸了。」
「我倒先想問你一個問題。為什麼我們要進行3次‘跳躍’？我記得，我從索拉里亞去奧羅拉時，只經過一次‘跳躍’。宇航技術總不會反而落後了吧？」
達吉笑了。「這是迴避行動。如果有奧羅拉飛船跟蹤的話，我可以迷惑他們——摔掉他們。可以這麼說嗎？」
「為什麼他們要跟蹤我們？」
「我只是想到有這種可能性，太太。奧羅拉議會對我們關懷備至，提出派奧羅拉飛船與我們一起去索拉里亞。」
「這也許對你有所幫助呢！」
「也許一旦我不得不警惕。我不希望陷入前有狼後有虎的困境。——你能談談索拉里亞的情況嗎，太太？」