「我們要以牙還牙，」比斯塔凡高舉拳頭說。
「你們應以德報怨，應當懂得‘己所不欲，勿施於人’的原則。」嘉迪婭伸出雙臂作擁抱狀。「你知道強者欺壓弱者是錯誤的，但你還要堅持這樣做，這就等於說宇宙人過去的做法是對的。我要講的恰恰相反。我們知道過去錯了，今後就不應再重犯錯誤。不幸的是，我們不能改變過去，但我們能決定未來！」
聽眾中又響起了掌聲，但比斯塔凡高舉雙臂，狂叫起來。「等一下，等一下，別鼓掌了！」
掌聲停下來了。比斯塔凡說：「你們這些傻瓜，別上當了！你們難道相信這個女人說的話嗎？她是個偽君子！再看看她身後坐著的兩個機器人。一個像人，更具欺騙性，叫r·達尼爾·奧利沃；還有一個赤裸裸的機器人，他叫r·吉斯卡特·裡凡特洛夫。向他們問好吧，白利世界的同胞們！他們才是這個女人的同胞呢！」
一聽到機器人，觀眾中又引起了一陣騷動，大家都伸長了脖子、要看看他們恨之入骨的機器人。
「你們想看就看吧，」嘉迪婭說。「達尼爾、吉斯卡特，站起來。」
兩個機器人立即在她背後站起來。
「走到前面來，站到我兩旁來，」她說。
「關於這兩位機器人，我想說幾句。我帶他們一起去索拉里亞，不光是為了保護我，而且是為了保護白利船長和全體船員。剛才，白利船長談了達尼爾為了保護他，與監督進行了殊死的搏鬥。沒有他，我們也許也不會站在這兒了。」
「那麼，他們現在為什麼到這兒來呢？」
「如果知道艾利亞·白利的事蹟，都知道達尼爾是艾利亞的夥伴。達尼爾3次和他通力合作，偵破了疑案——一次是在地球上，一次是在索拉里亞，還有一次是在奧羅拉。達尼爾總是稱白利先生為‘艾利亞朋友’。當白利先生在這個星球上臨終前，給他送終的不是他兒子，也不是我——而是達尼爾！他要求見達尼爾，而且，見了達尼爾才閉眼。
「這是達尼爾第二次踏上你們的星球了。艾利亞·白利愛他！我自己也想見一面艾利亞，可是，他不同意，他只想見達尼爾，把臨終的話，留給了達尼爾——這就是達尼爾！
「這一位是吉斯卡特。他在奧羅拉才認識艾利亞，但就是他救了艾利亞的命。
「沒有這兩個機器人的幫助，艾利亞就不可能完成他的使命，宇宙世界將仍然強大無比；在今天，也不可能出現殖民世界。你們也不可能在這兒。這一點我是確信無疑的。難道託瑪斯·比斯塔凡先生會不知道嗎？
「達尼爾和吉斯卡特在白利世界是兩個受尊敬的名字。艾利亞·白利堅持用這兩個名字為後代取名。你們的船長就叫達尼爾·吉斯卡特·白利。你們中不少人我相信也有取名叫達尼爾或吉斯卡特的。這兩個名字就源出我身邊的這兩個機器人。而比斯塔凡先生蔑視這兩個機器人，這不等於蔑視這兩個光榮的名字，蔑視以這兩個光榮名字命名的人嗎？」
聽眾中開始是一陣耳語聲，後來越來越響。嘉迪婭舉起手臂示意大家靜下來。「請等一下，我還沒講完。」
聽眾立即安靜下來。
「這兩個機器人，」嘉迪婭繼續說，「從來沒有忘記過艾利亞·白利，就像我沒有忘記一樣。當我知道要登上白利船長的飛船，當我知道要訪問白利世界，難道我能拒絕帶達尼爾和吉斯卡特一起來嗎？他們想看看艾利亞·白利為之奮鬥而實現的殖民世界，他們想看看他度過最後幾十年生命的世界，他們想看看他臨終的世界——我能拒絕他們的要求嗎？
「所以，我把他們帶來了。」她最後提高了嗓音間：「難道我做錯了嗎？」
聽眾齊聲響應。「不，不，你沒有錯！」
嘉迪婭笑了，聽眾的呼應聲連綿不斷。她感到，這是她一生中最幸福的時刻。
達尼爾說：「我認為，吉斯卡特朋友，嘉迪婭太太不可能面對這麼多人，更不可能面對這麼多人講這麼多話。我想，一定是你干預了她的思維。」
「是的，達尼爾朋友，」吉斯卡特說，「但我只是稍稍鼓勵了一下。她自己面對這種場合後，也有一種講話的慾望，我只是加強了一下這種慾望。
「另外，我發現，面對那麼多人——我也是第一次，我無法分清他們的思維模式。但後來，我尚能區分個別思維模式特別明顯的人。
「後來，我又發現，嘉迪婭太太的演說，與其是說以理服人，還不如說以情動人。看來，對大批聽眾來說，可能情比理更能鼓動人。」
達尼爾說，「吉斯卡特朋友，你說的話我不太理解。」
「我自己也不完全理解，達尼爾朋友。人類的理智和感情都太複雜了。我們都難以理解。」
「剛才嘉迪婭太太談到了我是最後一個見到艾利亞朋友的人，這引起了我不少回憶。我想到了他臨終時對我說的話。」
「怎麼啦，達尼爾朋友？」
「我在竭力理解他那些話的意義。我感到這些話是十分重要的。也許，連艾利亞朋友自己也不完全理解自己的話的重要性。」