貝萊吃了一驚。他想，這該不是丹尼爾的主意吧。他轉身對丹尼爾說：「謝謝，丹尼爾朋友。」
「是吉斯卡特想到的，」丹尼爾說。
「那我也謝謝你了。你手裡拿的是什麼東西？」
「是天文模擬觀察儀，使用方便。如果有問題，丹尼爾會幫助你的。我得回自己的崗位上去了。」
吉斯卡特走後，貝萊轉身對丹尼爾說：「看來這機器人不簡單，我還以為他是一個低階型號的機器人呢。」
「他也是法斯托爾弗博士的傑作，伊利亞朋友。——這個天文模擬觀察儀是通過人的神經系統自動調節的。你按一下這個按鈕就可以了。」
貝萊按下了按鈕，突然驚叫了一聲。
「怎麼啦？」丹尼爾問。
「我好像隻身進入了空間，房間，你，連我自己都消失了，真可怕！」
「我已經說過，觀察儀通過人腦直接起作用，因此你會有這種感覺。」
貝萊重新按下按鈕。只見四周遠近都是閃爍不定的星星。
「請你看獵戶座。奧羅拉的太陽是鯨魚座r星。從這兒看與獵戶座平行的中間一顆亮星。奧羅拉繞r星一圈為373．5奧羅拉日，奧羅拉一年10個月，一月30天，一天22小時，一小時100分鐘，一分鐘相當於地球上0．8分鐘。」丹尼爾熟練地解釋著，好像他已解釋過成千上百次似的。
此後貝萊每天都要在觀察儀上觀察一番。奧羅拉越來越近，越來越清晰了。它在慢悠悠地移動著，旋轉著……
飛船無聲無息地著陸了，至少貝萊沒有感到任何特別的聲響和震動。吉斯卡特進門說：
「先生，我們3個人將從通道處出去。法斯托爾弗博士正在通道另一頭等我們。」
「我們採取了一切防範措施，」丹尼爾補充說。
「費神了，丹尼爾、吉斯卡特。」貝萊咕噥著說。