「這樣感覺好多了。我可以問你一個私人問題嗎？」她說。
「儘管問。」
「嗯，我對地球一直很有興趣，也看過很多關於地球的書，你知道，那是一個很怪異的世界」她驚呼一聲自覺失言，連忙說，「我不是那個意思。」
貝萊皺皺眉：「每一個星球對其他星球的人而言都是怪異的。」
「我的意思是它不一樣。總之，我想問一個比較無禮的問題，我希望這問題對地球人來說不算無禮。不過，我是不會問索拉利人這個問題的。絕對不會問。」
「你要問什麼，格娜狄亞？」
「問有關你和你朋友的事。他是奧利瓦先生吧？」
「對。」
「你們不是彼此在看影像吧？」
「什麼？」
「我是說，你們真的見面？你們兩個在一起？」
貝萊說：「沒錯，我們是在一起。」
「你摸得到他？」
「是的。」
格娜狄亞的眼睛在他們身上轉來轉去，「哦」了一聲。
這個「哦」有很多含意，可能是厭惡，也可能只是一時的情緒反應。
貝萊很想起身走向丹尼爾，把手貼在丹尼爾的臉上。格娜狄亞的反應也許會很有趣。
「你剛剛說到那天你丈夫來看你。」貝萊回到主題，他敢確定，不管格娜狄亞對剛才那個問題多有興趣，基本上，她轉移話題的動機就是為了要避開主題。
她又拿起杯子啜了幾口，才說：「其實也沒什麼好說的，我看得出來他有事要做，反正我就是知道他要工作，因為他總是在忙一些有用的事，所以我就去做我自己的事。然後，大概過了十五分鐘，我聽到一聲喊叫。」
她停了下來，貝萊催促她說下去：「什麼樣的喊叫？」
「瑞開——我丈夫的喊叫聲，反正就是一聲喊叫，其他什麼話也沒說。那是一種害怕——不，是震驚的叫聲，大概就是這樣。我以前從沒聽他這樣叫過。」
格娜狄亞捂住耳朵，似乎想把這段記憶關閉在外，沒注意到裹在身上的毛巾已滑落到腰部。貝萊低下頭，眼睛死盯著筆記本。
「當時你的反應是什麼？」他問。
「我一直跑，一直跑。我不知道他在哪裡——」
「你不是說，他到你生活區的實驗室去了？」
「他是到那裡去了，伊……伊利亞，可是我不知道實驗室究竟在哪裡，我沒去過，我真的不確定在哪裡。那是他的實驗室，我只知道大概在西邊的某處。可是我當時好慌，慌得忘了叫機器人來。隨便哪個機器人都知道路，可是我沒有叫他們，所以一個機器人也沒來。等我想盡辦法終於找到實驗室時——他已經死了。」
她突然住嘴，低下頭哭了起來，讓貝萊覺得非常為難。她並沒有掩著臉，只是閉上眼睛，任由淚珠沿兩頰滾滾滴落。她忍著不哭出聲，肩頭微微顫抖。
接著，她睜開眼睛，淚眼盈盈地望著貝萊說：「我從來沒見過死人。他渾身是血，他的頭——只是——我——終於叫了一個機器人來，他把其他的機器人都叫來了，我猜就是他們處理我和瑞開。我不記得了，我不。」
貝萊問：「你猜是他們處理瑞開是什麼意思？」
「他們把他抬走了，把地方收拾乾淨。」她的聲音微微透著不快，這個女主人對屋裡的情況顯然很在意，「一切都被弄得亂七八糟。」
「屍體呢？」
「不知道。」她搖搖頭，「我想，和別的屍體一樣，被火化了。」
「你沒有叫警察？」
她茫然不解地看著他。貝萊想：不對，這裡沒有警察！
他改變問話：「你跟別人說了這件事嗎？訊息傳出去了吧？否則不會有人發現的。」
「機器人請了一位醫生來，」格娜狄亞說，「我也得通知瑞開工作地方的機器人，告訴他們，他不會回去了。」
「我想醫生是來看你的。」
她點點頭，這才發現裹在身上的毛巾已經滑到臀部了。她把它拉起來重新裹好身體，可憐兮兮地低聲說：「對不起，對不起……」
她的臉扭曲著，陷入伴隨回憶而來的恐懼之中。貝萊看她無助地獨自坐在那裡，有些不忍心。
她從不曾見過一具屍體，從不曾見過淋淋的鮮血、破碎的頭顱。儘管索拉利世界的夫妻關係很淡薄，可是這到底是她曾親眼見過的人的屍體。
貝萊不知道他下一步該說什麼，或是做什麼。他很想向她道歉，可是身為警察，他不過是在執行任務罷了。然而這個星球沒有警察，她明白這是他的工作嗎？
他儘量以溫柔的聲調緩緩地說：「格娜狄亞，你還有沒有聽到什麼？除了你丈夫的喊叫以外，你有沒有聽到別的聲音？」
她抬起頭，即使滿臉憂戚，卻依然十分美麗——也許這種表情使她看起來很美吧。「我什麼聲音也沒聽見。」她說。
「你有沒有聽到逃跑的腳步聲？沒有別的聲音？」
她搖頭：「什麼都沒聽見。」
「你找到實驗室的時候，只見到你丈夫一個人？現場就只有你跟他在？」
「是的。」
「沒有別人曾經在場的跡象？」
「我看不出來，再說，怎麼可能有別人在那裡？」
「怎麼不可能？」
她似乎吃了一驚，一會兒，她才沮喪地說：「我老是忘記你是從地球來的。我的意思是那裡絕不可能有別人。我丈夫只見過我一個人，他從小就沒有見過別人，他也不是會去見別人的那種人。瑞開律己甚嚴，非常遵守索拉利世界的習俗。」
「也許他沒辦法選擇見不見人。如果有個不速之客自己來見他，而你丈夫事先根本不知情呢？不管他多麼遵守習俗，他還是不得不見這個人。」
格娜狄亞說：「也許吧。可是他一定會立刻叫機器人把這個不速之客帶走，而且，沒有人會不請自來的，我實在無法想像這種事。此外，瑞開也絕不會讓別人來見他的。你這個想法很可笑。」
貝萊柔聲道：「你丈夫是因為頭部受到重創而死亡的，對不對？你不否認這一點吧？」
「我想是的。他整個——」
「我現在不是在問你這些細節問題。我要問你的是，他的實驗室裡有沒有什麼機械裝置，可以讓人以遙控的方式擊碎他的腦袋？」
「當然沒有。起碼，我沒看到有這種裝置。」
「嗯，如果那裡有這種東西，我想你應該會看到。所以，一定是某個人手裡拿著某種可以令人腦袋開花的東西，向你丈夫的頭打下去，而且這個人還必須在距離你丈夫一公尺的範圍之內才辦得到。所以，此人確實曾見過他。」
「不！沒有人會見到瑞開的！」格娜狄亞急道，「我們索拉利世界的人根本不見人。」
「但是一個要殺人的索拉利人，應該不會在乎見人吧，對不對？」其實貝萊自己也覺得這種說法頗有疑問。
格娜狄亞搖搖頭：「你不瞭解見人的意思。地球人想見誰就見誰，所以你不瞭解……」
她似乎在和自己的好奇心掙扎著，隨後她眼睛一亮：「見人對你們來說好像是很平常的事，對不對？」
「我一直認為這是理所當然的事。」貝萊說。
「不會困擾你？」
「為什麼會困擾我？」
「我看過的膠捲書上沒有說。我一直想知道——我可以問你一個問題嗎？」
「請問。」貝萊不動聲色。
「你有沒有被指配一個妻子？」
「我結婚了。我不知道什麼叫被指配的妻子。」
「要是你想見你妻子，隨時都可以見到，她也一樣。你們兩個都認為這是理所當然的事？」
貝萊點點頭。
「呃，當你見到她，假設你想跟她——」她舉起手，停在胸前，好像在思索一個適當的字眼。她試著說，「你能——不管什麼時候……」她又說不下去了。
貝萊不想幫她。
她說：「算了，我也不知道為什麼會煩你這種事。你問完了嗎？」她的模樣好像又要哭了。
貝萊依然鍥而不捨：「再試著想想看，格娜狄亞。不要去管可不可能有人見到你丈夫，假設有人曾見到他，這個人會是誰？」
「再想也沒有用。誰都不可能。」
「一定有這個人。特工古魯厄說，他有理由懷疑某人是嫌犯，所以一定有這個人。」
這個女孩冷冷一笑：「我知道他認為是誰幹的。」
「好，是誰？」
她舉起手放在胸前：「我。」