「我明白你的意思。你是不是認為死者傷得太重，不可能是女人造成的？」
「女人的力氣比不上男人，先生，何況達爾曼太太是個個子很小的女人。」
「可是她卻很靈活強壯，貝萊刑警。只要給她一個適當的兇器，加上重力與槓桿原理，她就可以幹這件事。再說，一個盛怒的女人什麼驚人的事做不出來？」
貝萊聳聳肩：「你提到兇器，可是兇器在哪裡？」
古魯厄挪挪身子，把手伸向一個空玻璃杯。有個機器人進入影像區，把一種可能是水的無色液體注入杯中。
古魯厄拿起杯子，隨即放下，好像又不想喝了。他說：「就像報告上寫的，我們沒找到兇器。」
「我知道報告上寫了些什麼，但我還是要確定幾件事。你們到底有沒有去找兇器？」
「徹底找過。」
「你自己去找的？」
「我的機器人去找的，不過，我觀看而且監督了整個過程。我們沒找到可能是兇器的東西。」
「所以你們沒有充分的證據指控達爾曼太太，對不對？」
「對，」古魯厄平靜地說，「這是我們對本案所不瞭解的地方，也是我們沒有對達爾曼太太採取行動的原因之一。同時，這就是我為什麼告訴你，唯一可能犯罪的人也不可能犯罪。也許我應該說，從表面上看起來，她不可能犯罪。」
「從表面上看起來？」
「嗯，她一定用某種方式把兇器處理掉了。到目前為止，我們還想不出她是怎麼辦到的。」
貝萊冷冷地說：「所有可能的方法你都考慮過了？」
「我想是的。」
「我很懷疑她。想想看，有人用某個兇器打碎了另一個人的腦袋，但在兇案現場卻找不到這個兇器，唯一的可能就是兇器被人帶走了。這個人不可能是瑞開·達爾曼，因為他已經死了，所以，可能的人就是格娜狄亞·達爾曼。」
「一定是的。」古魯厄說。
「她怎麼帶走的？機器人趕到那裡時，她已經昏倒在地上了，總之，她在現場。從案發到第一個機器人趕到要多久？」
「這要看兇案是什麼時候發生的。我們不知道確切的時間。」古魯厄不太自在地說。
「我看過報告，先生。有一個機器人說，它聽到一陣騷動，以及一聲被認為是達爾曼博士的叫聲。顯然，這個機器人離現場最近。五分鐘之後，呼叫機器人的訊號閃了，而機器人接到訊號趕到現場的時間不到一分鐘。」貝萊想起他自己的經驗，當機器人被傳喚時他們是如何急如星火般地出現，「在五分鐘甚至十分鐘內，格娜狄亞能拿著兇器走多遠？她怎麼及時趕回來並假裝昏迷不省人事？」
「她可能用處理機毀滅了證據。」
「報告上說，處理機也檢查過了，其中伽馬射線的活動量很低。在二十四個小時內，這臺機器並沒有處理過較大型的東西。」
「我知道，」古魯厄說，「我只是舉例說明，兇器可能用這種方式被滅跡。」
「沒錯，」貝萊說，「但是可能有另一個更簡單的解釋。我想，達爾曼家中的機器人一定經過檢查核對，而且一個也沒少嘍？」
「嗯，是的。」
「每個機器人的功能都很正常？」
「對。」
「那麼有沒有可能是哪個機器人把兇器帶走了，而它根本不知道那是兇器？」
「所有的機器人都不曾從現場帶走任何一樣東西，他們任何東西都沒碰過。」
「這不是事實。它們搬走了屍體，準備加以火化。」
「呃，是的，那當然，可是那不算什麼，它們當然會這麼做。」
「老天！」貝萊喃喃說道，他必須儘量讓自己保持冷靜。「好，現在我們假設現場還有一個人——」
「不可能！」古魯厄打斷他，「沒有人能目睹達爾曼博士本人。」
「我說的是假設！」貝萊提高嗓門，「機器人根本不會想到有人會侵入那裡，所以我認為他們沒一個會想到要立刻搜尋屋子內外。報告上也沒有提到這件事。」
「我們在尋找兇器前並沒有搜尋屋子，等我們想去做時，已經離案發日有很久了。」
「你們在業地上有沒有發現地面運輸車或飛行交通工具的痕跡？」
「沒有。」
「那麼，假設不像你所說的，而是有人真的能親眼見到達爾曼博士本人，那麼他很可能就這樣殺了達爾曼博士，然後從容離開現場。沒有人會阻止他，也沒有人會見到他。他可以基於大家都確定不可能有人見到達爾曼博士的心理，而逍遙法外。」
「沒有人能目睹達爾曼博士本人。」古魯厄再次肯定地說。
「另外還有一件事，就這一件了。」貝萊說，「有個機器人涉及本案，他在現場。」
一直沉默的丹尼爾插口道：「那個機器人不在現場。如果他在場的話，兇案就不會發生了。」
貝萊猛然轉頭望著丹尼爾，而再度舉杯正待喝水的古魯厄也放下杯子，注視著他。
「我說得不對嗎？」丹尼爾問。
「沒錯，」古魯厄說，「根據第一法則，機器人會阻止一個人類去傷害另一個人類。」
「好，」貝萊說，「我同意，可是他一定就在附近。因為當其他的機器人趕到時，他就在現場。假設他原來在隔壁的房間裡，當兇手逼近達爾曼時，達爾曼大叫：‘你要殺我！’他家裡的機器人沒有聽到這句話——他們只聽到慘叫聲，加上未接到傳喚，所以並沒有趕來。可是這個奇怪的機器人聽到了。基於第一法則，他未受傳喚便趕到兇案現場，可是太遲了，他很可能看見兇手正在行兇。」
「他一定目睹了最後一幕。」古魯厄表示同意，「所以他出了故障。見到人類受害卻沒有加以阻止，違反了第一法則。案發當時的情況對他的正電子腦多少會造成傷害，事實上，他的確因為本案而受到了嚴重的傷害。」
古魯厄將手中的水杯轉來轉去，同時望著自己的指尖。
貝萊說：「因此，這個機器人就是一個目擊證人。你有沒有盤問過他？」
「再問也沒有用，他已經出故障了。他只會說：‘你要殺我！’到目前為止，你對案情的推測我都同意。達爾曼最後那句話，一定在機器人正電子腦被摧毀的同時，深刻進入他的記憶，所以他被毀了之後卻還記得那句話。」
「可是我聽說，索拉利世界最擅長製造機器人，難道你們沒辦法修復那個機器人嗎？難道不能修好他的線路？」
「沒辦法。」古魯厄斷然道。
「現在那個機器人在哪裡？」
「廢棄了。」古魯厄說。
貝萊揚揚眉毛：「這個案子真古怪。沒有動機、沒有方法、沒有目擊者、沒有兇器，唯一可以著手調查的證據又被毀了。你們認為只有一個嫌疑犯，大家也都認為她有罪，至少，每個人都確信除了她誰也不可能犯罪，這顯然也是你的看法。那我不禁要問，你叫我來幹嗎？」
古魯厄皺起眉頭：「你似乎不太高興，貝萊先生。」他突然轉向丹尼爾，「奧利瓦先生？」
「是，特工古魯厄。」
「請你去看一下房子裡的窗戶是不是全都關上了或拉上了窗簾。貝萊刑警的情緒可能被開闊的空間影響了。」
古魯厄的話令貝萊一陣錯愕，他很想推翻古魯厄的說辭，叫丹尼爾別理他。可是此時，貝萊卻發現古魯厄的聲音微微透著不安，眼中閃動著懇求的神色。
貝萊往椅背上一靠，讓丹尼爾離開了房間。
丹尼爾一走，古魯厄的臉彷彿卸下面具一般，露出害怕的表情。他說：「沒想到這麼容易就把他打發掉了，我一直盤算如何能跟你單獨談一談。想不到奧羅拉人會在這麼簡單的要求下離開，不過我一時也想不到別的辦法。」
貝萊說：「現在這裡只有我了。」
「我在他面前沒辦法暢所欲言。」古魯厄說，「他是奧羅拉人，他在這裡是我們請你來所必須付出的代價。」這個索拉利人傾身向前對貝萊說，「這件案子不僅僅是單純的謀殺案，我關心的也不是誰是真正的兇手。索拉利世界有很多黨派，他們是一些秘密組織……」
貝萊望著他：「這種事我肯定幫不上忙。」
「你當然幫得上忙。現在你要了解的是：達爾曼博士是個傳統主義者，他信奉舊有的方式，好的方式。可是我們當中有一股新興的勢力想要改革，達爾曼就是被他們消滅的。」
「被達爾曼太太消滅？」
「一定是經由她的手消滅的，這不重要，重要的是，她背後有個組織。」
「你確定？你有證據嗎？」
「目前還不太明確，這方面我一點力也使不上，本來瑞開·達爾曼正在調查，他說他掌握有可靠的證據，而且我相信他。我對他非常瞭解，所以我知道他既不傻也不幼稚。不幸的是，他告訴我的事很少。在將此事向有關單位報告之前，他自然想先完成調查，他也一定快調查出來了，否則他們也不敢公然以暴力殺害他。儘管如此，達爾曼曾告訴我一件事全人類都有了危機。」
貝萊發現自己震了一震。有那麼一會兒，他還以為自己在聽明尼說話，只是說的內容涉及的範圍更大罷了。
「為什麼你認為我幫得上忙？」他問。
「因為你是地球人，」古魯厄說，「你瞭解嗎？我們索拉利人對這種事毫無經驗，也可以說，我們對人類太不瞭解了，索拉利世界的人口實在太少了。」
古魯厄露出不安的神色，繼續說：「其實我並不喜歡說這種話，貝萊先生。我的同事嘲笑我，甚至有點氣我，可是我的感覺卻很清楚。我認為你們地球人互相擠在一起生活，你們一定比我們更瞭解人，而一個偵探又比一般人更瞭解人，我說得對不對？」
貝萊不置可否地點點頭，沒有出聲。
古魯厄說：「就某方面而言，發生這件謀殺案算我們運氣好。我一直不敢跟別人提達爾曼所做的調查，因為我不確定有誰涉入這種陰謀活動中，而達爾曼又不想在未調查清楚前透露詳情。就算達爾曼調查出一個結果，接下來又能怎麼辦？這種居心不良的人類要如何對付？我實在不知道。從一開始，我就覺得我們需要一個地球人。當我聽說了你在處理地球上那樁太空城謀殺案的表現時，我知道，我們需要你。我先跟奧羅拉世界那邊與你共事過的人聯絡，再透過他們和地球的政府接觸，可是，我無法說服我的同事同意我這樣做。接著，謀殺案發生了。此事造成的震撼使他們妥協了。在這個時候，他們什麼都會同意。」
古魯厄猶豫了一會兒，說：「請地球人協助可不是一件容易的事，但我非這麼做不可。記住，不管這樁謀殺案是怎麼回事，全人類都有了危機，即使地球也不例外。」
那麼地球就有了雙重危機，貝萊想。古魯厄那種急切的口吻似乎非常誠懇。
可是，話又說回來，如果發生一樁謀殺案值得慶幸，可以讓古魯厄有藉口去做他一直想
做的事，那麼，這真的是幸運嗎？貝萊有個新的想法，但沒有在臉上、眼睛甚至聲音中透露什麼。
「先生，我是被派來協助你們的，我會盡力而為。」他說。
古魯厄終於拿起他那杯一直沒喝的水：「好。」他說著，眼睛越過杯口望著貝萊，「可是請你不要跟那個奧羅拉人提這件事。不管真相如何，奧羅拉人都可能牽涉其中。他們對本案的興趣強烈得異於常理，譬如說他們堅持要奧利瓦先生做你的搭檔。奧羅拉的勢力很大，我們只好同意。他們說，讓奧利瓦先生一起辦這個案子，是因為你們以前共過事。可是他們真正的用意，可能是想要有個可靠的自己人在場。你認為呢？」
他盯著貝萊，慢慢啜飲那杯水。
貝萊的手指摩擦著他那張長臉的下巴，若有所思地說：「現在，如果……」
他話還沒說完，突然跳了起來，差點向古魯厄衝過去。他及時想到自己面對的不過是一個影像，才強壓抑住衝動。
此時，他眼前的古魯厄正狂亂地看著那杯飲料，雙手掐住自己的喉嚨，啞著聲說：「好燙……好燙……」
杯子從他手裡滑落，裡面的液體濺了出來。古魯厄扭曲著臉，很痛苦地倒在地上。