「好大方。」
「我知道，議員。不過，請搞清楚我的意思。你是協助詹諾夫去尋找‘地球’。你必須讓所有你遇到的人解這點。而且永遠記住，‘遠星號’乃是一艘無武裝的宇宙飛船。」
「我是去尋找‘地球’的，」特維茲說。「我完全解這點。」
「那你現在可以去了。」
「很抱歉，但是顯然我們還沒把事情討論清楚。過去我曾駕駛過宇宙飛船，然而我對目前這艘最新型的袖珍巡航船，卻毫無經驗。假如我不會駕駛它呢？」
「我聽說，‘遠星號’乃是一艘完全採用電腦駕駛的宇宙飛船。——而且在你發問之前，我也不曉得該如何操作一艘最新型宇宙飛船上的電腦。它會告訴你任何你想知道的事情的。還有什麼需要解的嗎？」
特維茲低頭著了著身上穿的衣服。「想換件衣服穿穿。」
「上船後，你可以找到衣服換。包括那些你平常愛穿的袍子和腰帶。教授要的東西也放上去了。全部放上船了，只除了‘女伴’之外。」
「那可太敗了，」特維茲說，「否則會比較有樂趣的，不過嘛，目前我剛好沒什麼要好的女伴。幸好我推測現在銀河系中，到處都有美女，只要離開這之後，再邊走邊瞧吧。」
「想攜伴旅遊？隨便你了。」
她沉重的起立。「我不送了，」她說，「不過還有別人陪的，所以請千萬不要做出任何傻事。如果你想逃跑，我想他們會不客氣的殺掉你的。我之所以不跟去，就是免得我到時候看了不忍心。」
特維說，「放心，市長女士，我不會輕舉妄動的，不過還有件事——」
「什麼？」
特維茲把要講出來的一番話，先過濾了一遍，儘量裝出不在意的樣子。「也許終有那麼一天，市長女士，會有你要求我盡力的時候。那時候，我就會照我自己的選擇，決定要不要那麼做了，我對過去這兩天的遭遇，將永難忘懷。」
貝拉諾市長嘆道，「省著點吧。如果真有這麼一天到來的話，它該怎麼樣，就怎麼樣，只不過目前嘛——我卻沒什麼要求你的地方。」