「瘋狂？是的，我知道，」特維茲轉向電腦專注的展開他的思維。他說，「我們沒有被攔截。沒有任何飛船在干涉距離內，也沒有任何形式的警告訊息。」
他又轉向佩羅拉特的方向，他說，「告訴我，詹諾夫，你是怎麼找到蓋婭的？當我們仍然在特米洛斯上時你就知道蓋婭。你知道它在sayshell星區。不知何故，你知道這個是地球的一個名字。你在哪裡聽說過這些呢？」
佩羅拉特看起來僵硬了。他說，「如果我回到我在特米洛斯上的辦公室，我可以參考我的文獻。我沒有把所有的東西都帶在身上—確切地說，沒有帶著我第一次遇到這種或那種資料的時間紀錄。」
「嗯，想想吧，」特維茲陰沉地說，「考慮到sayshell人自己對這事三緘其口。他們是那麼的不願談論蓋婭，而且事實上他們鼓勵在這一星區中的普通人迷信在正常空間中這一行星是不存在的。實際上，我可以告訴你一些別的。看這兒！」
特維茲轉向電腦，他的手指帶著長期練習的輕鬆和優雅掠過控制台。當他把他的手放在操縱檯上時，他喜歡那種溫暖和緊握的感覺。他感到，就象以往一樣，他的思想向外溢位。
他說，「這是計算機的銀河全圖，在我們到達sayshell之前就一直儲存在它的記憶體中。
我要給你看代表sayshell夜空的那一部分地圖，就象我們昨天晚上看到的一樣。」
房間黯淡了下來，夜空展示在螢幕上。
佩羅拉特低聲說，「就和我們在sayshell上看到的一樣美。」
「還要美，」特維茲不耐煩地說，「沒有任何的大氣干擾，沒有云，在視野範圍內上沒有吸收。不過等等，讓我做一些調整。」
視角穩定的漂移著，讓他們倆感到就象自己在移動一樣的不舒服的感覺。佩羅拉特本能的抓緊自己的椅子扶手穩定住自己。
「那兒！」特維茲說，「你認得它嗎？」
「當然。那是五姊妹星—quintesetz指出地五角的恆星。不會錯。」
「是的，確實是。但蓋婭在哪裡呢?」
佩羅拉特眨著眼睛。在中心沒有暗星。
「它不再那兒，」他說。
「對，它不再那兒。因為它的位置不再電腦的資料庫中。因為對我們來說，那些資料庫是故意設定得不完整的情況已經超出了可能的範圍，所以我得出結論對那些設計這個資料庫的擁有無以倫比的大量資料的基地的銀河地形學家來說，蓋婭是未知的。」
「那你是不是認為如果我們到特倫多去—」佩羅拉特開始說。
「我懷疑我們在那裡也仍然找不到任何有關蓋婭的資料。它的存在被sayshell人秘密保守著，更為之甚的是，我懷疑被蓋婭人自己保守著。你自己前幾天說過，一些世界故意躲開視線來逃稅和避免外界干涉並不是一件完全罕見的事。」
「一般來說，」佩羅拉特說，「當繪製地圖的人或統計學家到達那些世界的時候，通常會發現他們在銀河中那些人口稀少的星區。由於與世隔絕使它們的躲藏成為可能。蓋婭並不與世隔絕。」