「連樹木和土地也在內嗎，寶綺思?」
「它們的貢獻非常少，但還是有一點。想想看，一位音樂家寫出一首交響樂後，難道你會追問，那是他身上哪些特殊細胞授意與監督的結果嗎?」
裴洛拉特說道：「我認為，這個群體意識塑造出的群體心靈——姑且就這麼稱呼它——一定比個體心靈強大許多，就像一塊肌肉遠比一個肌肉細胞強壯。因此蓋婭才能在很遠的距離外，藉著控制我們那臺電腦，捕獲我們的太空船，而這個行星上的個體心靈卻無法辦到。」
「你瞭解得非常透澈，裴。」寶綺思說道。
「我也很瞭解，」崔維茲說：「這並沒什麼難懂的。可是你們究竟要我們做什麼?我們不是來攻擊你們的，我們只是來這裡找資料，為什麼要抓我們?」
「因為要跟你們談談。」
「你可以在太空船上跟我們談。」
寶綺思嚴肅地搖了搖頭。「我不是負責跟你們談的人。」
「你不是這個群體心靈的一部分嗎?」
「我當然是，然而我卻不能像鳥那樣飛，像昆蟲那樣鳴叫，或者長得像一棵樹那樣高。我做的事都是最適合我的，而我不是提供你們資訊的最佳人選——雖然那些訊息可以輕易放進我的腦海中。」
「誰決定不放進你的腦海呢?」
「我們全體決定的。」
「那麼，又會由誰來提供給我們?」
「杜姆。」
「杜姆是誰?」
「這個嘛——」寶綺思說：「他的全名是恩杜姆安迪歐維查瑪隆德雅索……等等等等。不同的人在不同的時間場合，會使用不同的簡稱來稱呼他，不過我一向都稱他杜姆，我想你們兩位也可以用這個簡稱。在我們這個行星，他可能是享有最多蓋婭的人，他就住在這個島上。他提出與你們見面的要求，而且也獲得了允許。」
「是誰允許的?」崔維茲問道，但他隨即就想到了答案，「我知道，是你們全體決定的。」
寶綺思點了點頭。
裴洛拉特說：「我們何時可以見到杜姆，寶綺思?」
「馬上就可以，裴，請跟我來，我現在就帶你去見他。當然還有你啦，崔。」
「然後你就要走了?」裴洛拉特問。
「你不希望我離開嗎，裴?」
「老實講，我不希望。」
「又來了，」她帶他們走過果園旁一條平緩的石子路，一面走一面說：「男人見到我沒有多久，都會開始對我著迷，即使是德高望重的老者，也無法剋制少年般的熱情。」
裴洛拉特哈哈大笑。「我倒不怎麼指望還有少年般的熱情，寶綺思，可是如果我真有那種熱情，我相信，也必定是由於你的緣故。」
寶綺思說：「噢，不要低估你少年般的熱情，我可以創造奇蹟喔。」
崔維茲覺得很不耐煩，他問道：「當我們抵達目的地之後，還要再等多久才能見到這位杜姆?」
「他會在那裡等你，畢竟，杜姆／蓋婭籌備了好多年，才總算把你帶來。」
崔維茲立刻停下腳步，迅速向裴洛拉特望去。裴洛拉特則對他做了幾個無聲的口形：你猜對了。
寶綺思卻始終直視著前方，同時以冷靜的口吻說：「我知道，崔，你已經在懷疑我／我們／蓋婭對你有興趣。」
「我／我們／蓋婭?」裴洛拉特輕聲複誦了一遍。
寶綺思轉頭朝裴洛拉特嫣然一笑。「我們有一大套繁複的代名詞，用來表達蓋婭與個體的種種微妙關係。有空我可以好好向你解釋，不過在此之前，我暫且沿用我／我們／蓋婭這個代名詞，它足以象徵我想要表達的群體觀念——請繼續走吧，崔，杜姆正在等著呢。我不想強迫你的雙腳違揹你的意志，除非你習慣了，否則那會是一種很不舒服的感覺。」
崔維茲繼續向前走，他注視著寶綺思，眼光中混雜著無比深沉的懷疑。