「變成很大很大的一個爛攤子。」她說。
「好吧，那我就不試了。」
「很快就會有人試，到時候盤子就會飄落到地板上，他們就會去撿，然後再脫手，最後肯定會從椅子裡飛出來。我從一開始就警告過他們，可是從來都不管用，事情只會越來越亂。別人一定會笑成一團——我指那些遊客們，我們自己這種事見得太多，早就習以為常了。再說最後還得打掃。」
地球人小心地拿起自己的叉子，「我想我明白了。
在這裡最簡單的動作都可能出婁子。」
「事實上，你很快就會習慣，至少吃飯這樣的小事可以應付。走路要難一點。我從沒見過一個地球人可以正常走出這裡。沒有人可以步伐穩定。」
接下來，他們悶頭吃了一陣。這時，他又說：「這個‘l’是什麼意思？」他又盯著她的名牌看，上面寫著「茜裡妮·琳德斯托姆·l」。
「是露娜，還是月亮的意思，」她口氣冷淡，「這個詞說明我不是地球移民。我出生在這兒。」
「真的？」
「這沒什麼可奇怪的。我們這兒的社會規模大半個世紀以前就形成了。你沒想過孩子也會在月球出生嗎？我們這裡有些月生居民都已經是祖父輩了。
「你多大了？」
「三十二歲。」她回答。
他看上去有點迷惑，繼而咕噥道：「對，當然了。」
茜裡妮揚了揚眉毛，「你的意思是你能理解？大多數地球人怎麼都想不通。」
地球人說：「我對此還有些瞭解的。我知道大多數衰老的表現都是因為身體組織無法抗拒重力的作用，比如臉頰鬆弛，乳房下垂等。既然月球上的重力僅有地球上的六分之一，所以月球人看起來更年輕，也就不足為奇了。」
茜裡妮說：「也只是看起來而已，我們並不能長生不死。我們的壽命跟地球上的人差不多，不過一般來說，年老以後不會那麼難受。」
「這一點不容忽視……當然，我想月球生活也有自己的缺陷吧。」他此時才吸了第一口咖啡，「像你們就不得不喝這些——」後半句說不出來了，看來他找不到合適的詞來表述，於是索性打住。
「我們也可以從地球上運來食物和飲料。」她笑了，「不過這種運輸量很小，只夠維持一小部分人短時期的生活。這樣的話，如果我們進一步開拓空間，補給就跟不上了。相較而言，我們不如適應這些爛貨……要是你來形容，是不是會說得更難聽？」
「至少咖啡還行，」他說，「我得說它比食物強多了。不過那些爛貨……對了，琳德斯托姆小姐，一路過來，我怎麼從沒聽人說起過質子同步加速器的事。我們什麼時候參觀它？」
「質子同步加速器？」她喝完最後一口咖啡，掃視四周，好像在算計那些四處亂飛的遊客什麼時候能落下來，「那東西是地球財產，不對遊客開放。」
「你的意思是，月球人不可以隨便到那兒去？」
「噢，不是。沒這回事兒。操縱它的大部分職員都是月球人。只是地球政府定下了這個規矩：遊客禁入。」
「我還真想看看它。」他說。
她說：「我肯定你能看到……你已經給我帶來了好運氣。你看，食物沒亂飛，也沒哪位女士或者先生撞到地板上。」
她站起身來，說道：「女士們先生們，我們十分鐘以後就要出發了。餐具放在桌上就好。洗手間在那邊。
過一會兒我們將參觀食品加工廠，我們剛才吃的午餐就來自那裡。」