「那太好了，我這就要去和他們告別，因為我們明天就出發……」
「明天？……明天就要走嗎？……」
「是的，我們還要訪問馬提尼克島、聖露西亞島、巴貝多島……」
「我知道，我知道……請告訴我，約翰先生，是誰在指揮機靈號？」
「帕克森船長。」
「帕克森船長？……」水手重複道，「啊！我認識他……我認識他……」
「您認識他？……」
「我還能認出他來嗎？……我想會的！我們曾一起駕駛著北方紅土地號船在南邊大海上航行過。這事大約在十五年前……他當時只是大副，他是不是一個四十來歲的人？……」
「差不多，大概四十來歲吧。」約翰-霍華德回答說。
「身材有點矮壯？……」
「不！他身材高大，體格健壯……」
「紅棕色的頭髮？……」
「嗯……不！黑色頭髮。」
「這就奇怪了？……」水手說道，「可我一想起他彷彿就像見到他一樣……」
「那麼，」約翰-霍華德又說道，「既然您認識帕克森船長，就去見他一下吧……與從前航行的夥伴重逢一定會使他十分高興……」
「這正是我就要做的事，約翰先生。」
「要見，最好是今天，甚至立即去……機靈號明天一大早就要出發了……」
「謝謝您的建議，約翰先生。當然，不拜訪帕克森船長，我是不會讓機靈號出海的。」
兩個人分了手，約翰-霍華德向城市高處的居住區走去。
而那位海員則跳上一隻小船，讓人把他送到三桅帆船上去。
對於船上的哈里-馬克永和他的船員來說這是一件相當危險的事，既然他們曾在一起航行過兩年，這個叫內德-布拉爾的海員必定認識帕克森船長。當他站在哈里-馬克爾面前時，而這個人很顯然與過去北方紅土地號船上的大副沒有任何相似之處。那他會說什麼，會想什麼呢？
當水手來到舷梯旁時，科蒂正好在甲板上散步，於是他問道：
「咳！夥計，您想幹什麼？……」
「我想見帕克森船長。」
「您認識他嗎？……」科蒂趕緊問道，始終保持著警惕。
「是的，我認識他……我們一起在南邊的海上航行過……」
「啊！真是這樣嗎？……那麼，您找帕克森船長有什麼事嗎？……」
「在他出發前，跟他說幾句話……大家重逢總是件令人高興的事兒，是不是，夥計？……」
「您說得對！」
「那麼，我上船了……」
「帕克森船長這會兒不在船上……」
「那我等他……」
「這沒用……他大概要在晚上很晚才能回來……」
「真沒運氣！」水手說。
「是的，您運氣不好！」
「那麼……明天……在機靈號起錨之前……」
「也許吧，如果您要是堅持的話……」
「當然，我一定要見到帕克森船長，我想他要是知道我在這裡，也一定會想見到我……」
「這我相信……」科蒂用挪揄地口氣回答。
「請您轉告他，夥計，說內德-布拉爾……北方紅土地號船上的內德-布拉爾來向他問好。」
「一定照辦……」
「那麼……明天見？……」
「明天見！」
內德-布拉爾把小船向後推開，又回到岸上。
他剛一走遠，科蒂就來到哈里-馬克爾的船艙，把剛才的事告訴了他。
「顯然，這個水手認識帕克森船長……」他說，「他明天早上一定會再來。」科蒂又補充了一句。
「他明天來就來吧！……我們已不在這兒了……」
「機靈號明天九點鐘才出發呢，哈里……」
「該走的時候就走……」哈里-馬克爾回答說，「這事兒不要給學生們吐露一個字……」
「那當然，哈里，不管怎樣，過早地離開這片水域，對我們來說幾乎沒有什麼好處，我也許會失去我那份獎金……」
「小心謹慎，再忍耐半個月，這就足夠了！」
霍雷肖-帕滕森先生和他的學生們返回船上時，已是夜裡十點半了。約翰-霍華德也已向凱特老夫人和她的丈夫作了最後的道別。大家相信他一定受到凱特夫人和其丈夫的熱烈擁抱並帶回他們對約翰全家良好的祝願。
一整天的遊覽參觀使學生們精疲力乏，大家感到急需躺到自己的帆布吊鋪上去休息。在他們往各自的船艙走去時，約翰-霍華德問是否有一個名叫內德-布拉爾的水手來過，並說這個人很想和帕克森船長重敘舊情。
「有……他來過。」科蒂回答說，「可船長那會兒正在岸上的海事辦公室……」
「那麼這個布拉爾明天一定還會再來，是不是在機靈號出發前？……」
「是的，已經約好了。」科蒂謊稱說。
一刻鐘後，休息艙裡鼾聲如雷，此起彼伏，這群因疲勞過度而酣睡的人過去可從未讓人聽到過這樣的鼾聲，帕滕森先生那男中音般的呼嚕聲尤為響亮。
因此，在早上約三點鐘，機靈號起錨駛出朴茨茅斯港時，這幫人誰也沒聽到船響動的聲音。
六個小時後，當學生們重新回到甲板上時，船已經離開多明尼加島五、六海里遠了，馬格努-安德斯和託尼-雷諾高聲喊道：
「怎麼？……我們，已經出發了？……」
「沒有喊醒我們，你們就起錨出海了？……」託尼-雷諾接上說。
「我擔心天氣有變化，」哈里-馬克爾辯解說，「我想利用陸地上刮來的風……」
「哎呀！」約翰-霍華德說：「那個誠實的布拉爾是多麼想見您啊，帕克森船長……」
「是的……布拉爾……我想起來了，我們曾一起航行過。」哈里-馬克爾回答說，「可我不能等了！」
「可憐的人，」約翰-霍華德說，「這一定會使他傷心的。再說，我還不知道他是否能認出您……他把您說成是一個又胖又矮的人，長著棕色的鬍子……」
「一個沒記性的老夥計！」哈里-馬克爾隨意應付了一句。
「我們最好別發生什麼意外事！」科蒂在船長的耳邊悄聲說道。
「是的，」約翰-卡彭特插上說，「是要加倍小心……甚至應該防患於未然！」